{"title":"Kolekcja jesienna","description":"\u003ch2\u003eCo jest w kolekcji jesiennej\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu są torebki w głębokich, ciepłych kolorach: brązowa, czarna i w kolorze marsala gładka skóra, czekoladowy, karmelowy i granatowy zamsz oraz oliwkowa skóra lakierowana. Wszystkie są ze skóry naturalnej lub zamszu, z okuciami w kolorze złota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajwiększe są Jane Tote, 48 × 27 × 15 cm, z kieszenią 24 × 12 cm w środku, i Object №03 Large, 44 × 27 × 12 cm. Cecilie to bagietka 33 × 14 × 9 cm z dwoma zaokrąglonymi uchwytami, które kładą się na ramieniu. Untitled jest w dwóch rozmiarach: Small 29 × 15 × 10 cm i Medium 35 × 15 × 13 cm. Najmniejsze są Sophie Medium, 20 × 11 × 8 cm, i bagietka Britni, 28 × 12 × 5 cm. Kopertówka Elza po rozłożeniu ma 43 × 25 × 15 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdą torebkę szyjemy ręcznie we własnym atelier Poelle w miejscowości Horodok w Ukrainie. Wszystkie fasony obok siebie znajdziesz w przewodniku \u003ca href=\"\/blogs\/guides\/bag-types-and-sizes\"\u003e„Rodzaje i rozmiary torebek”\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePytania\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eSkóra czy zamsz na jesień?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGładka skóra jest łatwiejsza w pielęgnacji: krople deszczu wystarczy od razu wytrzeć miękką ściereczką. Zamsz jest matowy i ciepły w odbiorze; czyść go szczotką i chroń przed wodą. Więcej w przewodniku \u003ca href=\"\/blogs\/guides\/leather-or-suede\"\u003e„Skóra czy zamsz”\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKtóra torebka z kolekcji jest największa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJane Tote: 48 × 27 × 15 cm, wysokość uchwytów 28 cm, w środku kieszeń 24 × 12 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy mogę zwrócić torebkę?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak. Masz 30 dni od otrzymania zamówienia na zwrot nieużywanej rzeczy w oryginalnym opakowaniu. Każda rzecz Poelle ma też roczną gwarancję liczoną od dnia dostawy.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cecilie-bag-in-yellow","title":"Cecilie Bag Butter Yellow","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze maślany żółty — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze maślany żółty to torebka skórzana w kształcie smukłej bagietki, z kolekcji L'Art de Vivre. Miękki, maślany odcień nie krzyczy — po prostu rozjaśnia stylizację i dobrze wygląda z bielą, szarym melanżem, granatem i czekoladowym brązem. Forma pozostaje ta sama: długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty, noszona na ramieniu albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i mały flakon perfum — na wiosenny dzień w mieście, wizytę w galerii albo kolację. Kieszeń wewnętrzna pomaga szybko znaleźć klucze, a gęsta podszewka trzyma kształt. To torebka skórzana damska, która rozjaśni codzienne stylizacje.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o jasną skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, unikaj kontaktu z ciemnym denimem, który może farbować jasne kolory, i chroń przed deszczem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od słońca.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Dla POELLE, ukraińskiej marki, kolor jest częścią projektu tak samo jak forma.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Zobacz też \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433559773398,"sku":"BGB-03","price":1900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle--zolta-torebka-kolorowy-tlo-biale.jpg?v=1774695816"},{"product_id":"cecilie-bag-in-brown","title":"Cecilie Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w brązie to torebka bagietka brązowa z gładkiej, naturalnej skóry cielęcej z kolekcji L'Art de Vivre. Pozioma forma z wysokimi, zaokrąglonymi uchwytami jest równie wygodna na ramieniu, jak w dłoni. Ciepły, głęboki brąz nie zależy od pory roku: jesienią gra z wielbłądzim, beżem i tweedem, wiosną — z białym lnem, jasnym denimem i miękką dzianiną.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary w cienkim etui i pomadkę. Na spacer po mieście, lunch z przyjaciółką czy krótki wyjazd to w zupełności wystarczy, a drobiazgi mają swoje miejsce w kieszeni wewnętrznej.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOd czasu do czasu przetrzyj skórę suchą, miękką ściereczką; plam nie pocieraj — osusz je chusteczką. Chroń torebkę przed mocnym słońcem i wilgocią, a między wyjściami trzymaj ją w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie powstaje ręcznie we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od krojenia skóry po wykończenie krawędzi. POELLE to ukraińska marka z własną pracownią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej poziomych modeli w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast–West\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561116886,"sku":"BGB-02","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20188_4_5_e26490cb-3937-45b8-ac1f-46f60fabe346.jpg?v=1750088070"},{"product_id":"cecilie-bag-in-black","title":"Cecilie Bag Black","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w czerni to czarna torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, model z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty tworzą graficzną, spokojną linię. Czerń jest najbardziej uniwersalna w całej linii: pasuje do marynarki i białej koszuli za dnia, a wieczorem do sukienki na ramiączkach i lekkiego płaszcza.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty lub cienki portfel, klucze, słuchawki i pomadkę — wszystko na dzień w pracy. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka sprawia, że torebka zachowuje kształt nawet wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę miękką, suchą ściereczką, chroń ją przed ulewnym deszczem, ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby uchwyty i korpus trzymały formę.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561411798,"sku":"BGB-01","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20782_4_5_6c5a684d-9ca5-4e31-98ce-a5c904bd655b.jpg?v=1750087905"},{"product_id":"cecilie-bag-in-choco","title":"Cecilie Bag Choco","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze czekoladowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w czekoladzie to torebka zamszowa czekoladowa w kształcie bagietki, z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Naturalny zamsz o miękkim włosiu sprawia, że ciemny brąz jest głębszy i cieplejszy niż na gładkiej skórze. To kolor na jesień i zimę: pasuje do kaszmirowych swetrów, wełnianych spodni, kremowego płaszcza i zamszowych kozaków, a z bielą i denimem wygląda lekko.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, rękawiczki i pomadkę. Wysokość uchwytów pozwala nosić torebkę na ramieniu także na płaszczu, a drobiazgi trzyma kieszeń wewnętrzna. Gęsta podszewka trzyma kształt, więc zamsz się nie gniecie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a zamoczone miejsca osusz naturalnie i delikatnie rozczesz. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562165462,"sku":"BGB-05","price":2100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20903_4_5_8d2fe4e8-6214-4005-979a-5428f12f6d96.jpg?v=1750087993"},{"product_id":"cecilie-bag-in-caramel","title":"Cecilie Bag Caramel","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze karmelowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie to zamszowa torebka bagietka z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Wydłużona pozioma sylwetka w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty — nosi się ją na ramieniu albo w dłoni. Wersja karmelowa powstała z naturalnego zamszu o miękkiej, aksamitnej fakturze. Ciepły, karmelowo-brązowy odcień dobrze łączy się z kremem, czekoladą, denimem i czernią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i okulary przeciwsłoneczne — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562656982,"sku":"BGB-04","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20054_4_5_445cfc6c-cf85-4f7c-9990-a8e4265667cd.jpg?v=1750086915"},{"product_id":"cecilie-bag-in-marsala","title":"Cecilie Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze marsala — bordowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze marsala to bordowa torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, model z kolekcji L'Art de Vivre. Winny odcień z brązowym tonem wygląda głęboko w świetle dnia, a wieczorem jest jeszcze bardziej nasycony. Łatwo łączy się z szarością, beżem, écru i czernią, a przy granatowym płaszczu staje się głównym akcentem stylizacji. Długi poziomy prostokąt w stylu east-west i wysokie uchwyty pozwalają nosić tę torebkę skórzaną damską na ramieniu lub w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i puderniczkę — wszystko na dzień albo na wieczór w teatrze. Kieszeń wewnętrzna oddziela drobiazgi od telefonu, a gęsta podszewka trzyma wyraźny kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem, perfumami i kremem do rąk. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem, aby korpus i uchwyty się nie odkształcały.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Zobacz \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcję jesienną\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562951894,"sku":"BGB-06","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20198_4_5_95223b67-1424-497b-9025-1d84d70b1e58.jpg?v=1750087616"},{"product_id":"elza-clutch-in-brown","title":"Elza Clutch Brown","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze brązowym — skórzana kopertówka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze brązowym to brązowa kopertówka skórzana z kolekcji Color Field. Duża, miękka sylwetka z zagiętą górą powstała z gładkiej, naturalnej skóry cielęcej w głębokim, czekoladowym odcieniu. Ten kolor świetnie odnajduje się w jesienno-zimowej garderobie: z wielbłądzim płaszczem, tweedem, kremową dzianiną i denimem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna, gładka skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża kopertówka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa kopertówka damska mieści telefon, portfel, klucze, kosmetyczkę, okulary oraz cienki notes albo książkę. Elzę wygodnie nosi się pod pachą w drodze do pracy lub w dłoni na kolacji. Kieszeń na zamek chroni najważniejsze rzeczy, otwarta kieszeń jest na telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę cielęcą suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem i kosmetykami, a co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry. Jeśli zmoknie, osusz ją chusteczką i pozwól wyschnąć z dala od kaloryfera. Przechowuj w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/clutch-and-evening-bags\"\u003eKopertówki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521008849110,"sku":"EC-02","price":1750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0188_1.jpg?v=1779192631"},{"product_id":"elza-clutch-in-caramel","title":"Elza Clutch Caramel","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze karmelowym — zamszowa kopertówka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze karmelowym to karmelowa kopertówka zamszowa z kolekcji Color Field. Duża, miękka koperta z zagiętą górą nosi się w dłoni lub pod pachą i równie dobrze pasuje do dnia, jak i do kolacji. Ciepły, karmelowo-brązowy odcień naturalnego zamszu ma jesienny nastrój: łatwo łączy się z dzianiną, denimem, kremowym płaszczem, czekoladą i czernią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści kopertówka damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, pomadkę, okulary i szal na chłodniejszy wieczór. Dwie kieszenie wewnętrzne, w tym jedna na zamek, pozwalają trzymać drobiazgi osobno. Zapięcie magnetyczne zachowuje miękką linię kopertówki bez widocznych okuć na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt. Świeżej plamy nie pocieraj wodą — użyj gumki do zamszu lub oddaj torebkę specjaliście.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcja jesienna\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521084346582,"sku":"EC-03","price":1850.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0220.jpg?v=1779192833"},{"product_id":"elza-clutch-in-milky","title":"Elza Clutch Milky","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze mlecznym — duża kopertówka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze mlecznym to kopertówka zamszowa z kolekcji Color Field. Miękka, duża koperta z zagiętą górą i czystymi liniami — nosi się ją w dłoni lub pod pachą, a jej forma lekko zmienia się w zależności od zawartości. Jasny, ciepły, kremowy odcień naturalnego zamszu pasuje do beżu, karmelu, denimu i bieli, a wieczorem delikatnie wygląda z czernią i szarością. Sprawdzi się też jako kopertówka na wesele.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża kopertówka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWięcej niż zwykła kopertówka: telefon, portfel, klucze, kosmetyczkę, okulary przeciwsłoneczne, a nawet cienki notes. Kieszeń na zamek chroni drobiazgi, druga trzyma telefon pod ręką. Zapięcie magnetyczne zamyka się cicho i pewnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt. Świeżej plamy nie pocieraj wodą — użyj gumki do zamszu lub oddaj torebkę specjaliście.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/clutch-and-evening-bags\"\u003eKopertówki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521111445718,"sku":"EC-04","price":1850.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0208.jpg?v=1779192727"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-brown","title":"Object №03 Bag Large Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze brązowym — shopper skórzany brązowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large to shopper skórzany brązowy w głębokim, czekoladowym odcieniu, część kolekcji Color Field. Usztywniony trapezowy korpus nie opada nawet pusty, a pasek ze złoconą blaszką spina sylwetkę. Ciepły brąz naturalnie łączy się z beżem, kremem, kolorem camel i granatem, dlatego ta torba tote łatwo staje się podstawą jesiennej i zimowej garderoby — do płaszcza, swetra czy klasycznych spodni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWszystko na długi dzień poza domem: portfel, telefon, klucze, sweter na wieczór, książkę i teczkę z dokumentami. Uchwyty o wysokości 25 cm pozwalają nosić ją jak dużą torebkę na ramię, a zapięcie magnetyczne chroni zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą i kaloryferem, nie stawiaj torby na mokrej powierzchni. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Large powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie: od krojenia skóry cielęcej po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521175769302,"sku":"OJT-02","price":3150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0690_4_5.jpg?v=1750087718"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-caramel","title":"Object №03 Bag Large Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze karmelowym — torba shopper zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large w kolorze karmelowym to torba shopper zamszowa z kolekcji Color Field. Architektoniczna, trapezowa forma spotyka się tu z miękką, aksamitną fakturą naturalnego zamszu, więc torba wygląda jednocześnie precyzyjnie i ciepło. Karmelowo-brązowy odcień pięknie współgra z denimem, kremową dzianiną, czekoladą i oliwką, a złocona blaszka na pasku dodaje mu blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzal, książkę, tablet, kosmetyczkę, portfel i parasolkę — rzeczy na cały dzień w mieście lub w podróży. Uchwyty o wysokości 25 cm wygodnie układają się na ramieniu, a zapięcie magnetyczne trzyma zawartość w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torbę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521185861846,"sku":"OJT-03","price":3400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0621_4_5.jpg?v=1750085459"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-brown","title":"Untitled Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium w brązie to torebka bagietka brązowa z kolekcji Color Field o wyraźnej, trapezowej formie, z klapą i cienkim uchwytem na ramię. Głęboki odcień gorzkiej czekolady sprawia, że ta torebka skórzana damska wydaje się ciepła i miękka, bez ostrego kontrastu. Naturalnie uzupełnia jesienną garderobę: płaszcz w kolorze camel, kremowy sweter, sztruksowe spodnie, denim i botki na płaskiej podeszwie. Pozioma sylwetka east west układa się blisko ciała.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary, pomadkę i powerbank — komplet na dzień w mieście. Klapa zamyka torebkę od góry, a podszewka z ekoskóry pomaga zachować kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKurz usuwaj miękką, suchą ściereczką, plamy delikatnie osuszaj zamiast pocierać. Chroń torebkę przed ulewą i kaloryferem, przechowuj w worku przeciwkurzowym wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, ciepłe odcienie — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529273856214,"sku":"UTD-02","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/untitled-medium-brown-main_1.webp?v=1782294957"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-marsala","title":"Untitled Bag Medium Marsala","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze marsala — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium to torebka bagietka w kolorze marsala z kolekcji Color Field: pozioma trapezowa forma z klapą i smukłym uchwytem, który wygodnie układa się na ramieniu. Marsala to głęboki odcień wina, w którym jest i czerwień, i brąz, dlatego ta bordowa torebka skórzana wygląda wyraziście, ale dojrzale. Ożywia szary garnitur, granatowy płaszcz, mleczną dzianinę i czarną sukienkę, a z różem lub burgundem tworzy subtelną stylizację ton w ton. Dobra towarzyszka do teatru i na jesienne spacery.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary i małą kosmetyczkę. Rozmiar Medium bez trudu mieści rzeczy na cały dzień, a klapa dyskretnie je osłania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed długotrwałą wilgocią i bezpośrednim słońcem, aby kolor pozostał głęboki. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, więcej jesiennych kolorów — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529279623382,"sku":"UTD-03","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0130.jpg?v=1779193008"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-olive","title":"Untitled Bag Medium Olive","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze oliwkowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium to oliwkowa torebka bagietka z kolekcji Color Field, w której każdy kolor brzmi jak osobna płaszczyzna na płótnie. Trapezowa sylwetka east west, klapa i smukły, łukowaty uchwyt tworzą czystą geometrię, a jasny, oliwkowo-żółty odcień lakierowanej skóry cielęcej czyni z niej kolorową torebkę skórzaną do codziennych stylizacji. Dobrze wygląda z bielą, beżem, denimem, czekoladowym brązem i granatem, a z czernią tworzy odważny kontrast.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z lakierowanym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary, pomadkę i niewielką książkę. Gęsta podszewka z ekoskóry trzyma kształt nawet wtedy, gdy torebka jest pełna, a klapa zakrywa zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką. Jasną, kolorową skórę chroń przed kontaktem z nowym ciemnym denimem, który może farbować, a także przed deszczem i długim działaniem słońca. Przechowuj w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, wszystkie poziome modele — w kategorii \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529289158870,"sku":"UTD-05","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0128.jpg?v=1779193222"},{"product_id":"cecilie-bag-in-mocko","title":"Cecilie Bag Ginger","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze rudym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze rudym to skórzana torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, z kolekcji L'Art de Vivre. Rudy to ciepły, rudobrązowy odcień — jaśniejszy od klasycznego brązu. Dobrze wygląda z bielą, kremem, oliwkową zielenią i denimem, a jesienią z płaszczem w kolorze wielbłądzim. Długi poziomy prostokąt i dwa wysokie uchwyty pozwalają nosić ją na ramieniu albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i pomadkę — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka dba o kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, nie używaj rozpuszczalników i chroń torebkę przed długotrwałą wilgocią i mocnym słońcem. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/l-art-de-vivre\"\u003eL’Art De Vivre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46611952992470,"sku":"BGB-08","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle_cossmettic2009_1_4_5.jpg?v=1750086905"},{"product_id":"britni-bag-in-brown","title":"Britni Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w głębokim brązie to brązowa torebka bagietka z kolekcji Stilleven, zrodzonej ze spokoju martwej natury. Pozioma forma, miękka drapowana taśma z metalową blaszką i gładka skóra cielęca w odcieniu gorzkiej czekolady. Ten kolor jest ciepły, a zarazem powściągliwy — dobrze współgra z wełną, tweedem i dzianiną, więc naturalnie wpisuje się w jesienną garderobę. Noś ją z beżowym płaszczem, kremowym swetrem, denimem lub oliwką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmartfon, portfel lub etui na karty, klucze, okulary i balsam do ust. Kieszeń wewnętrzna 7 × 14 cm mieści karty i drobiazgi, po które sięgasz najczęściej. Na dłuższy dzień ta torebka skórzana damska dobrze uzupełnia większy shopper.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUsuwaj kurz miękką, suchą ściereczką, unikaj długiego kontaktu z wodą i źródłami ciepła. Krem do gładkiej skóry raz na sezon pomoże zachować głębię koloru. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka pracująca ze skórą naturalną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ciepłe odcienie sezonu znajdziesz w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e, a inne ulubione modele klientek — wśród \u003ca href=\"\/collections\/bestsellers\"\u003eBestsellerów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793553019094,"sku":"BTB-03","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/08_4_5.jpg?v=1750084780"},{"product_id":"britni-bag-in-yellow","title":"Britni Bag Butter Yellow","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze maślany żółty — torebka na ramię ze skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w kolorze maślany żółty to torebka na ramię z kolekcji Stilleven. Miękki, kremowy odcień żółci przypomina światło padające na płótna dawnych holenderskich mistrzów: nie krzyczy, tylko cicho rozjaśnia stylizację. Wydłużona sylwetka east-west i drapowana taśma z metalową blaszką nadają tej skórzanej torebce bagietce lekką, rzeźbiarską linię. Torebka w kolorze masła dobrze łączy się z białym lnem, jasnym denimem, szarością, czekoladowym brązem, a nawet z czernią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka skórzana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i pomadkę — na weekendowy spacer, kawę z przyjaciółką czy wizytę w galerii. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasną gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChroń jasną skórę przed ciemnym denimem i wilgocią. Przecieraj miękką, suchą ściereczką, plam nie pocieraj — oddaj je specjaliście. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od ciemnych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Więcej form w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i wśród \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003etorebek na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793555869910,"sku":"BTB-04","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/05_4_5.jpg?v=1750084717"},{"product_id":"britni-bag-in-marsala","title":"Britni Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze marsala — bordowa torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w kolorze marsala to bordowa torebka na ramię z kolekcji Stilleven, w której formy rodzą się z ciszy martwej natury. Głęboki, winny odcień gładkiej skóry cielęcej przypomina ciemne winogrona na płótnie: nasycony, a przy tym szlachetny. Wydłużoną sylwetkę east-west tej skórzanej torebki bagietki oplata drapowana taśma z metalową blaszką. Kolor ożywia szarość, czerń i krem, a z brązem i pudrowym różem tworzy miękkie, tonalne zestawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka w kolorze wina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i mały flakon perfum. Wieczorem Britni sprawdza się jako torebka wieczorowa, a za dnia pasuje do białej koszuli i prostych dżinsów. Kieszeń wewnętrzna porządkuje karty i drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem, długim słońcem i kosmetykami. Krem do gładkiej skóry co kilka miesięcy podtrzyma głębię koloru. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek i dodatków.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Głębokie odcienie sezonu — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e, cała linia — w \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793558753494,"sku":"BTB-07","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/02_4_5.jpg?v=1750084696"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-brown","title":"Untitled Bag Small Brown","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to mała torebka skórzana brązowa z kolekcji Papier Collé. Pozioma forma trapezu, klapa i cienki uchwyt nadają jej wygląd niewielkiego obiektu architektonicznego. Gładka skóra cielęca w głębokim, ciemnobrązowym odcieniu to spokojna alternatywa dla czerni na co dzień. Ta torebka bagietka brązowa naturalnie wpisuje się w jesienne stylizacje z trenczem, szarym melanżowym swetrem, kremowymi spodniami i mokasynami — noszona w dłoni albo na ramieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, cienki portfel lub etui na karty, klucze, okulary i balsam do ust. Kieszeń bez zapięcia w środku — na drobiazgi, które mają być pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKurz usuwaj miękką, suchą ściereczką, plamy delikatnie osuszaj zamiast pocierać. Chroń torebkę przed ulewą i kaloryferem, przechowuj w worku przeciwkurzowym wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, ciepłe odcienie — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270921138390,"sku":"UTM-02","price":1800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0136.jpg?v=1779193728"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-chocolate","title":"Untitled Bag Small Choco","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze czekoladowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to czekoladowa torebka zamszowa bagietka z kolekcji Papier Collé. Trapezowa sylwetka z klapą i smukłym uchwytem zostaje tu złagodzona naturalnym zamszem o aksamitnym włosiu, więc wyraźne linie nabierają ciepła. Czekoladowy odcień pasuje do kremowego płaszcza, karmelowego kaszmiru, bordowej dzianiny, dżinsów i zamszowych kozaków. Ta torebka zamszowa brązowa staje się główną ozdobą jesiennej i zimowej garderoby.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała zamszowa bagietka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i okulary przeciwsłoneczne. Kieszeń bez zapięcia pomaga trzymać drobne rzeczy z dala od reszty.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem. Jeśli torebka zmoknie, pozwól jej wyschnąć naturalnie, z dala od grzejnika. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, więcej modeli z naturalnego zamszu — w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270924447958,"sku":"UTM-04","price":2200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2389.jpg?v=1779115690"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-orange","title":"Untitled Bag Small Orange","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze pomarańczowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to pomarańczowa zamszowa bagietka z kolekcji Papier Collé: zwarty trapez z klapą i jednym smukłym, łukowatym uchwytem. Naturalny zamsz w ciepłym, terakotowo-pomarańczowym odcieniu przywodzi na myśl jesienne liście i ciasto dyniowe. To kolorowa torebka, która ożywia neutralną garderobę: denim, białą koszulę, kremową dzianinę, rzeczy w czekoladzie, oliwce i granacie. Taka zamszowa torebka damska to prosty sposób, by dodać stylizacji nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka zamszowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, klucze, etui na karty, pomadkę i słuchawki. Kieszeń bez zapięcia w środku — na rzeczy, po które sięgasz najczęściej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem, śniegiem i kontaktem z ciemnym denimem. Jeśli torebka zmoknie, pozwól jej wyschnąć naturalnie, z dala od grzejnika. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, wszystkie modele z zamszu — w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270925758678,"sku":"UTM-05","price":2200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2388.jpg?v=1779115820"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-olive","title":"Untitled Bag Small Olive","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze oliwkowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to mała oliwkowa torebka skórzana z kolekcji Papier Collé. Zwarty trapez bagietki, klapa i smukły uchwyt zostały wykonane z lakierowanej skóry cielęcej w jasnym, oliwkowo-żółtym odcieniu, bliskim świeżej limonce. Ta kolorowa torebka dodaje barwy codziennym stylizacjom: z białą koszulą, beżowym trenczem, denimem, czekoladowym brązem i granatem. Wygodnie nosi się ją w dłoni na spacer, do kawiarni czy do galerii.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z lakierowanym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary i pomadkę. Kieszeń bez zapięcia trzyma drobiazgi osobno, żeby nie ginęły na dnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką. Kolorową skórę chroń przed nowym ciemnym denimem, deszczem i długim działaniem słońca. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, jesienne kolory — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270941618390,"sku":"UTM-07","price":1800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2347_1_1_1.jpg?v=1779116334"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-brown","title":"Object №03 Bag Small Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze brązowym — brązowa torebka listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to brązowa torebka listonoszka w głębokim, czekoladowym odcieniu z kolekcji Papier Collé. Ta mała torebka skórzana zachowuje wszystkie cechy modelu: trapezową formę, zaokrąglony uchwyt i pasek ze złoconą blaszką. Czekoladowy brąz to ciepła alternatywa dla czerni — dobrze wygląda z kremem, beżem, kolorem camel i granatem, a jesienią z zamszowymi kozakami i wełnianym płaszczem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak nosić torebkę listonoszkę ze skóry naturalnej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa pasku o długości do 140 cm nosisz ją na ramieniu lub na skos, z wolnymi rękami na spacerze, w mieście czy w podróży. Bez paska staje się małą torebką do ręki. Zmieści telefon, etui na karty, klucze i pomadkę; kieszeń na zamek jest na drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, nie zostawiaj torebki przy kaloryferze i nie stawiaj jej na mokrej powierzchni. Między wyjściami przechowuj ją w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Small powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie: od krojenia skóry po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271007219926,"sku":"OJM-02","price":2850.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2344.jpg?v=1779119690"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-red","title":"Object №03 Bag Small Red","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze czerwonym — czerwona torebka skórzana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to czerwona torebka skórzana z kolekcji Papier Collé i najbardziej wyrazista wersja modelu. Nasycona, głęboka czerwień na gładkiej skórze cielęcej, podkreślona złoconą blaszką na pasku, działa jak akcent, który spina całą stylizację. Mała czerwona torebka ożywia czerń, szarość, granat i krem, pasuje do dżinsowej koszuli i białego T-shirtu, a wieczorem do czarnej sukienki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOd torebki do ręki eleganckiej po listonoszkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrzymana za krótki uchwyt jest elegancką torebką na wieczór, a na pasku o długości do 140 cm zamienia się w listonoszkę na co dzień. Telefon, etui na karty, klucze, pomadka i słuchawki mieszczą się bez trudu; kieszeń na zamek trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem, mocnym słońcem i długim ocieraniem o jasne ubrania. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzerwony Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271008104662,"sku":"OJM-03","price":2850.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2343.jpg?v=1779119797"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-caramel","title":"Object №03 Bag Small Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze karmelowym — mała torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small w kolorze karmelowym to mała torebka zamszowa z kolekcji Papier Collé. Naturalny zamsz o aksamitnym włosiu łagodzi architektoniczną, trapezową formę, a złocona blaszka na pasku ciepło odbija światło. Karmelowo-brązowy odcień ma jesienny nastrój: z denimem, czekoladą, mlecznym, oliwkowym i kolorem camel wygląda naturalnie i spokojnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa listonoszka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — to, co potrzebne na spacer, kawę z przyjaciółmi albo podróż. Kieszeń na zamek trzyma drobiazgi osobno. Noś torebkę w dłoni za krótki uchwyt lub na pasku o długości do 140 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271011053782,"sku":"OJM-05","price":3050.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2341.jpg?v=1779120077"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-brown","title":"Object №03 Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze brązowym — torebka kuferek brązowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium to torebka kuferek brązowa w nasyconym, czekoladowym odcieniu z kolekcji Papier Collé. Trapezowy korpus, zaokrąglony uchwyt i pasek ze złoconą blaszką składają się na czystą, niemal architektoniczną formę. Głęboki brąz jest łagodniejszy niż czerń i chłodniejszy niż karmel: dobrze wygląda z owsianą dzianiną, kremowymi spodniami, granatowym płaszczem albo brązowymi kozakami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka do ręki brązowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary, pomadkę i chusteczki — komplet na dzień w mieście. Otwarta kieszeń mieści to, po co sięgasz często, a kieszeń na zamek — rzeczy cenne. Z paskiem do 140 cm to skórzana torebka crossbody, bez paska — torebka do ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą i kaloryferem, nie stawiaj torebki na mokrej powierzchni. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Medium powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie: od krojenia skóry po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271022489814,"sku":"OJS-02","price":3000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle6371.jpg?v=1791443836"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-caramel","title":"Object №03 Bag Medium Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze karmelowym — torebka zamszowa karmelowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium to torebka zamszowa karmelowa z kolekcji Papier Collé. Ma tę samą wyraźną, trapezową formę kuferka co wersje skórzane, ale naturalny zamsz o aksamitnym włosiu sprawia, że wygląda miękko i ciepło. Karmelowo-brązowy odcień ma jesienny nastrój: naturalnie łączy się z denimem, czekoladą, kremem i khaki, a złocona blaszka na pasku dodaje mu blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak nosić zamszową torebkę na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZ paskiem o długości do 140 cm nosisz ją jako listonoszkę, a krótki uchwyt o wysokości 14 cm pozwala trzymać ją w dłoni. Zmieści telefon, portfel, klucze, okulary i małą kosmetyczkę; dwie kieszenie trzymają drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od pierwszego kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271024488662,"sku":"OJS-03","price":3100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2354_1.jpg?v=1779120735"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-milky","title":"Object №03 Bag Medium Milky","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze mlecznym — zamszowa torebka kuferek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium w kolorze mlecznym to zamszowa torebka kuferek z kolekcji Papier Collé. Jasny, kremowy odcień naturalnego zamszu łagodzi architektoniczną, trapezową formę, a złocona blaszka na pasku wygląda na nim wyjątkowo ciepło. To kremowa torebka zamszowa na wiosnę i lato, która zimą równie dobrze pasuje do płaszcza w kolorze camel, szarej dzianiny, białej koszuli czy beżowego trencza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTorebka do ręki z długim paskiem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrzymaj ją za zaokrąglony uchwyt albo noś jako listonoszkę na pasku o długości do 140 cm. W środku zmieszczą się telefon, portfel, klucze, okulary i mała kosmetyczka, a dwie kieszenie pomieszczą drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasny zamsz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRegularnie czyść torebkę miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń ją przed deszczem i przed ocieraniem o ciemny denim, który może farbować. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorebka powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271024881878,"sku":"OJS-04","price":3100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2355_1_1.jpg?v=1779120861"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-milky","title":"Object №03 Bag Small Milky","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze mlecznym — mleczna torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to mleczna torebka zamszowa z kolekcji Papier Collé. Jasny, kremowy odcień naturalnego zamszu sprawia, że kompaktowa, trapezowa forma wygląda delikatniej, a złocona blaszka na pasku prezentuje się na nim wyjątkowo ciepło. Mleczny to kolor wiosny i lata, ale równie pięknie wygląda zimą z szarością, kolorem camel, bielą i pastelami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJasna torebka listonoszka lub mały kuferek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKrótki, zaokrąglony uchwyt pozwala nosić ją w dłoni, a pasek o długości do 140 cm — na ramieniu. W środku: telefon, etui na karty, klucze i pomadka; kieszeń na zamek jest na najmniejsze drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasny zamsz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRegularnie czyść torebkę miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń ją przed deszczem i przed ocieraniem o ciemny denim, który może farbować. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od pierwszego kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48962578481366,"sku":"OJM-06","price":2600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/object-mini-beige-1.webp?v=1783435558"},{"product_id":"elza-clutch-in-red","title":"Elza Clutch Red","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze czerwonym — czerwona kopertówka skórzana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze czerwonym to czerwona kopertówka skórzana z kolekcji Color Field. Czysta, nasycona czerwień na gładkiej skórze cielęcej staje się głównym akcentem stylizacji, a miękka sylwetka z zagiętą górą zachowuje spokojny charakter. Najlepiej wygląda z czernią, bielą, granatem, denimem i szarością.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna, gładka skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści kopertówka na wesele i wieczór\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJako kopertówka wieczorowa mieści telefon, portfel, klucze, pomadkę, puderniczkę i okulary — wszystko na kolację, do teatru czy na uroczystość. Dzięki rozmiarowi Elza sprawdza się też w ciągu dnia, gdy chcesz dodać koloru do bazowej garderoby. Zapięcie magnetyczne trzyma ją zamkniętą, kieszeń na zamek — drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę cielęcą suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem i kosmetykami, a co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry. Jeśli zmoknie, osusz ją chusteczką i pozwól wyschnąć z dala od kaloryfera. Przechowuj w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/clutch-and-evening-bags\"\u003eKopertówki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49459296567510,"sku":"EC-06","price":1750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/YRN_8408.jpg?v=1784730920"},{"product_id":"elza-clutch-in-marsala","title":"Elza Clutch Marsala","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze marsala — skórzana kopertówka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze marsala to bordowa kopertówka skórzana z kolekcji Color Field. Głęboki, winny odcień gładkiej skóry cielęcej wygląda szlachetnie i ciepło, szczególnie jesienią. Kopertówka marsala łatwo łączy się z szarością, czekoladą, karmelem i kremem, a z czernią nabiera wieczorowego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna, gładka skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża kopertówka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, kosmetyczkę, okulary i lekki szal. Elzę można nosić zamiast torebki na co dzień albo zabrać na kolację — trzyma kształt i nie wygląda na przepełnioną. Dwie kieszenie wewnętrzne, jedna na zamek, pomagają zachować porządek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę cielęcą suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem i kosmetykami, a co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry. Jeśli zmoknie, osusz ją chusteczką i pozwól wyschnąć z dala od kaloryfera. Przechowuj w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcja jesienna\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50436542202070,"sku":"EC-07","price":1750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0752.jpg?v=1789629370"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-black","title":"Jane Tote Bag Black","description":"\u003ch2\u003eJane Tote Bag w kolorze czarnym — skórzana torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJane to skórzana torba shopper w kolorze czarnym: wyrazisty prostokąt z długimi uchwytami, środkowym szwem, który trzyma formę, i małą zawieszką w kolorze złota. Gładka czarna skóra cielęca pasuje niemal do wszystkiego — od garnituru po sweter i dżinsy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e48 × 27 × 15 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 28 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torba Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop do 14 cali, notes lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu, a torba zachowuje kształt także wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Jane jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSkóra gładka: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Zamsz: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67505723408598,"sku":"JB-01","price":1700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBagBlack1.jpg?v=1790793351"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-brown","title":"Jane Tote Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eJane Tote Bag w kolorze brązowym — skórzana torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJane to skórzana torba shopper w kolorze brązowym: wyrazisty prostokąt z długimi uchwytami, środkowym szwem, który trzyma formę, i małą zawieszką w kolorze złota. Gładka brązowa skóra cielęca jest ciepła i spokojna obok koloru camel, kremu, szarości i denimu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e48 × 27 × 15 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 28 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torba Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop do 14 cali, notes lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu, a torba zachowuje kształt także wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Jane jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSkóra gładka: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Zamsz: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67505768267990,"sku":"JB-02","price":1700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBaginBrown1.jpg?v=1790794869"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-marsala","title":"Jane Tote Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eJane Tote Bag w kolorze marsala — skórzana torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJane to skórzana torba shopper w kolorze marsala: wyrazisty prostokąt z długimi uchwytami, środkowym szwem, który trzyma formę, i małą zawieszką w kolorze złota. Głęboka marsala dodaje koloru szaremu płaszczowi, kremowej dzianinie i ciemnemu denimowi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e48 × 27 × 15 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 28 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torba Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop do 14 cali, notes lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu, a torba zachowuje kształt także wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Jane jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSkóra gładka: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Zamsz: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67507525615830,"sku":"JB-04","price":1700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBagMarsala1.jpg?v=1790839469"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-caramel","title":"Jane Tote Bag Caramel","description":"\u003ch2\u003eJane Tote Bag w kolorze karmelowym — zamszowa torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJane to zamszowa torba shopper w kolorze karmelowym: wyrazisty prostokąt z długimi uchwytami, środkowym szwem, który trzyma formę, i małą zawieszką w kolorze złota. Korpus jest z naturalnego zamszu o miękkim włosiu, uchwyty — z gładkiej skóry cielęcej. Karmelowy odcień łatwo łączy się z denimem, kremem, czekoladą i khaki.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e48 × 27 × 15 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 28 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej, aksamitnej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchwyty: gładka skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torba Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop do 14 cali, notes lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu, a torba zachowuje kształt także wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią. Skórzane uchwyty przecieraj suchą, miękką ściereczką. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby ścianki pozostały proste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Jane jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSkóra gładka: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Zamsz: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67507649642710,"sku":"JB-05","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBagCaramel1.jpg?v=1790842559"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-navy","title":"Jane Tote Bag Navy Blue","description":"\u003ch2\u003eJane Tote Bag w kolorze granatowym — zamszowa torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJane to zamszowa torba shopper w kolorze granatowym: wyrazisty prostokąt z długimi uchwytami, środkowym szwem, który trzyma formę, i małą zawieszką w kolorze złota. Korpus jest z naturalnego zamszu o miękkim włosiu, uchwyty — z gładkiej skóry cielęcej. Głęboki granat to spokojna alternatywa dla czerni: pasuje do szarości, kremu, beżu i bieli.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e48 × 27 × 15 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 28 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej, aksamitnej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchwyty: gładka skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torba Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop do 14 cali, notes lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu, a torba zachowuje kształt także wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią. Skórzane uchwyty przecieraj suchą, miękką ściereczką. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby ścianki pozostały proste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Jane jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSkóra gładka: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Zamsz: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67507723960534,"sku":"JB-06","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBagNavyBlue1.jpg?v=1790844253"},{"product_id":"sophie-bag-medium-in-black","title":"Sophie Bag Medium Black","description":"\u003ch2\u003eSophie Bag Medium w kolorze czarnym — skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium to czarna skórzana torebka na ramię: poziome pudełko z klapą i miękko zaokrąglonymi bokami na cienkim regulowanym pasku. Ta sama forma co Sophie Small, tylko o rozmiar większa — teraz zmieści też telefon. Gładka czarna skóra i niewielki złoty napis POELLE na klapie sprawiają, że jest jednocześnie graficzna i powściągliwa. Pasuje do trencza i jeansów w ciągu dnia i do sukienki wieczorem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 11 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 32–65 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 180 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: skóra naturalna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści Sophie Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — na dzień albo wieczór, bez niczego zbędnego. Pasek reguluje się od 32 do 65 cm: na najkrótszym nosisz torebkę w dłoni, na najdłuższym — na ramieniu, a dłonie zostają wolne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca, co kilka miesięcy użyj bezbarwnego kremu do skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z odrobiną papieru w środku, aby torebka trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory i rozmiary Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-olive\"\u003ekhaki\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w mniejszym rozmiarze — \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eSophie Small w tym samym kolorze\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67514599669974,"sku":"MGM-01","price":999.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/sophie-bag-medium-in-black-strap-on-floor.jpg?v=1791368165"},{"product_id":"sophie-bag-medium-in-brown","title":"Sophie Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eSophie Bag Medium w kolorze brązowym — skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium to brązowa skórzana torebka na ramię: poziome pudełko z klapą i miękko zaokrąglonymi bokami na cienkim regulowanym pasku. Ta sama forma co Sophie Small, tylko o rozmiar większa — teraz zmieści też telefon. Głęboki brąz jest cieplejszy od czerni i równie spokojny. Łączy się z beżem, kremem, szarością i denimem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 11 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 32–65 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 180 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: skóra naturalna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści Sophie Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — na dzień albo wieczór, bez niczego zbędnego. Pasek reguluje się od 32 do 65 cm: na najkrótszym nosisz torebkę w dłoni, na najdłuższym — na ramieniu, a dłonie zostają wolne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca, co kilka miesięcy użyj bezbarwnego kremu do skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z odrobiną papieru w środku, aby torebka trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory i rozmiary Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-olive\"\u003ekhaki\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w mniejszym rozmiarze — \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-brown\"\u003eSophie Small w tym samym kolorze\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67514601341142,"sku":"MGM-02","price":999.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/sophie-bag-medium-in-brown-strap-on-floor.jpg?v=1791368176"},{"product_id":"sophie-bag-medium-in-marsala","title":"Sophie Bag Medium Marsala","description":"\u003ch2\u003eSophie Bag Medium w kolorze marsala — skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium to skórzana torebka na ramię w kolorze marsala: poziome pudełko z klapą i miękko zaokrąglonymi bokami na cienkim regulowanym pasku. Ta sama forma co Sophie Small, tylko o rozmiar większa — teraz zmieści też telefon. Marsala to głęboki odcień wina, w którym jest i czerwień, i brąz. Ożywia szarość, granat, krem i czerń.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 11 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 32–65 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 180 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: skóra naturalna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści Sophie Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — na dzień albo wieczór, bez niczego zbędnego. Pasek reguluje się od 32 do 65 cm: na najkrótszym nosisz torebkę w dłoni, na najdłuższym — na ramieniu, a dłonie zostają wolne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca, co kilka miesięcy użyj bezbarwnego kremu do skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z odrobiną papieru w środku, aby torebka trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory i rozmiary Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-olive\"\u003ekhaki\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w mniejszym rozmiarze — \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eSophie Small\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67514605994198,"sku":"MGM-03","price":999.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/sophie-bag-medium-in-marsala-strap-on-floor.jpg?v=1791368186"},{"product_id":"sophie-bag-medium-in-olive","title":"Sophie Bag Medium Khaki","description":"\u003ch2\u003eSophie Bag Medium w kolorze khaki — skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium to skórzana torebka na ramię w kolorze khaki: poziome pudełko z klapą i miękko zaokrąglonymi bokami na cienkim regulowanym pasku. Ta sama forma co Sophie Small, tylko o rozmiar większa — teraz zmieści też telefon. Khaki to stonowana, oliwkowa zieleń z ciepłym podtonem. Spokojnie wygląda obok beżu, brązu, bieli i denimu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 11 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 32–65 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 180 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: skóra naturalna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści Sophie Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — na dzień albo wieczór, bez niczego zbędnego. Pasek reguluje się od 32 do 65 cm: na najkrótszym nosisz torebkę w dłoni, na najdłuższym — na ramieniu, a dłonie zostają wolne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca, co kilka miesięcy użyj bezbarwnego kremu do skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z odrobiną papieru w środku, aby torebka trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory i rozmiary Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w mniejszym rozmiarze — \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eSophie Small\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67514653966550,"sku":"MGM-04","price":999.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/sophie-bag-medium-in-olive-strap-on-floor.jpg?v=1791368195"},{"product_id":"sophie-bag-medium-in-caramel","title":"Sophie Bag Medium Caramel","description":"\u003ch2\u003eSophie Bag Medium w kolorze karmelowym — zamszowa torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium w kolorze karmelowym to zamszowa torebka na ramię: poziome pudełko z klapą i miękko zaokrąglonymi bokami na cienkim regulowanym pasku. Ta sama forma co Sophie Small, tylko o rozmiar większa — teraz zmieści też telefon. Naturalny zamsz nadaje formie miękką, aksamitną powierzchnię, a ciepły karmelowy ton rozjaśnia stylizację. Łączy się z kremem, bielą, oliwką, czekoladą i denimem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 11 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 32–65 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 180 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: zamsz naturalny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści Sophie Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — na dzień albo wieczór, bez niczego zbędnego. Pasek reguluje się od 32 do 65 cm: na najkrótszym nosisz torebkę w dłoni, na najdłuższym — na ramieniu, a dłonie zostają wolne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, a ślady usuwaj suchą gumką do zamszu zamiast wody. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory i rozmiary Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSophie Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-medium-in-olive\"\u003ekhaki\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w mniejszym rozmiarze — \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-caramel\"\u003eSophie Small w tym samym kolorze\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67514661699798,"sku":"MGM-05","price":1100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/sophie-bag-medium-in-caramel-strap-on-floor.jpg?v=1791368214"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-black-elephant","title":"Jane Tote Bag Black Elephant","description":"\u003ch2\u003eJane Tote Bag Czarny słoń — skórzana torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJane to skórzana torba shopper w kolorze czarnym: wyrazisty prostokąt z długimi uchwytami, środkowym szwem, który trzyma formę, i małą zawieszką w kolorze złota. Czarna skóra cielęca z teksturą słonia pasuje niemal do wszystkiego — od garnituru po sweter i dżinsy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e48 × 27 × 15 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 28 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z teksturą słonia, odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torba Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop do 14 cali, notes lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu, a torba zachowuje kształt także wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Jane jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Jane\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSkóra gładka: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Zamsz: \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67612963635414,"sku":"JB-08","price":1700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/jane-tote-black-elephant-1.jpg?v=1792065886"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/collections\/poelle-campaign-color-field-cenc-2.jpg?v=1791278632","url":"https:\/\/poelle.pl\/collections\/autumn-collection.oembed","provider":"Poelle","version":"1.0","type":"link"}