{"title":"Cecilie","description":null,"products":[{"product_id":"cecilie-bag-in-yellow","title":"Cecilie Bag Butter Yellow","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze maślany żółty — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze maślany żółty to torebka skórzana w kształcie smukłej bagietki, z kolekcji L'Art de Vivre. Miękki, maślany odcień nie krzyczy — po prostu rozjaśnia stylizację i dobrze wygląda z bielą, szarym melanżem, granatem i czekoladowym brązem. Forma pozostaje ta sama: długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty, noszona na ramieniu albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i mały flakon perfum — na wiosenny dzień w mieście, wizytę w galerii albo kolację. Kieszeń wewnętrzna pomaga szybko znaleźć klucze, a gęsta podszewka trzyma kształt. To torebka skórzana damska, która rozjaśni codzienne stylizacje.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o jasną skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, unikaj kontaktu z ciemnym denimem, który może farbować jasne kolory, i chroń przed deszczem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od słońca.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Dla POELLE, ukraińskiej marki, kolor jest częścią projektu tak samo jak forma.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Zobacz też \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433559773398,"sku":"BGB-03","price":1900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle--zolta-torebka-kolorowy-tlo-biale.jpg?v=1774695816"},{"product_id":"cecilie-bag-in-brown","title":"Cecilie Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w brązie to torebka bagietka brązowa z gładkiej, naturalnej skóry cielęcej z kolekcji L'Art de Vivre. Pozioma forma z wysokimi, zaokrąglonymi uchwytami jest równie wygodna na ramieniu, jak w dłoni. Ciepły, głęboki brąz nie zależy od pory roku: jesienią gra z wielbłądzim, beżem i tweedem, wiosną — z białym lnem, jasnym denimem i miękką dzianiną.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary w cienkim etui i pomadkę. Na spacer po mieście, lunch z przyjaciółką czy krótki wyjazd to w zupełności wystarczy, a drobiazgi mają swoje miejsce w kieszeni wewnętrznej.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOd czasu do czasu przetrzyj skórę suchą, miękką ściereczką; plam nie pocieraj — osusz je chusteczką. Chroń torebkę przed mocnym słońcem i wilgocią, a między wyjściami trzymaj ją w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie powstaje ręcznie we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od krojenia skóry po wykończenie krawędzi. POELLE to ukraińska marka z własną pracownią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej poziomych modeli w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast–West\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561116886,"sku":"BGB-02","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20188_4_5_e26490cb-3937-45b8-ac1f-46f60fabe346.jpg?v=1750088070"},{"product_id":"cecilie-bag-in-black","title":"Cecilie Bag Black","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w czerni to czarna torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, model z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty tworzą graficzną, spokojną linię. Czerń jest najbardziej uniwersalna w całej linii: pasuje do marynarki i białej koszuli za dnia, a wieczorem do sukienki na ramiączkach i lekkiego płaszcza.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty lub cienki portfel, klucze, słuchawki i pomadkę — wszystko na dzień w pracy. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka sprawia, że torebka zachowuje kształt nawet wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę miękką, suchą ściereczką, chroń ją przed ulewnym deszczem, ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby uchwyty i korpus trzymały formę.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561411798,"sku":"BGB-01","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20782_4_5_6c5a684d-9ca5-4e31-98ce-a5c904bd655b.jpg?v=1750087905"},{"product_id":"cecilie-bag-in-choco","title":"Cecilie Bag Choco","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze czekoladowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w czekoladzie to torebka zamszowa czekoladowa w kształcie bagietki, z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Naturalny zamsz o miękkim włosiu sprawia, że ciemny brąz jest głębszy i cieplejszy niż na gładkiej skórze. To kolor na jesień i zimę: pasuje do kaszmirowych swetrów, wełnianych spodni, kremowego płaszcza i zamszowych kozaków, a z bielą i denimem wygląda lekko.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, rękawiczki i pomadkę. Wysokość uchwytów pozwala nosić torebkę na ramieniu także na płaszczu, a drobiazgi trzyma kieszeń wewnętrzna. Gęsta podszewka trzyma kształt, więc zamsz się nie gniecie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a zamoczone miejsca osusz naturalnie i delikatnie rozczesz. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562165462,"sku":"BGB-05","price":2100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20903_4_5_8d2fe4e8-6214-4005-979a-5428f12f6d96.jpg?v=1750087993"},{"product_id":"cecilie-bag-in-caramel","title":"Cecilie Bag Caramel","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze karmelowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie to zamszowa torebka bagietka z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Wydłużona pozioma sylwetka w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty — nosi się ją na ramieniu albo w dłoni. Wersja karmelowa powstała z naturalnego zamszu o miękkiej, aksamitnej fakturze. Ciepły, karmelowo-brązowy odcień dobrze łączy się z kremem, czekoladą, denimem i czernią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i okulary przeciwsłoneczne — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562656982,"sku":"BGB-04","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20054_4_5_445cfc6c-cf85-4f7c-9990-a8e4265667cd.jpg?v=1750086915"},{"product_id":"cecilie-bag-in-marsala","title":"Cecilie Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze marsala — bordowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze marsala to bordowa torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, model z kolekcji L'Art de Vivre. Winny odcień z brązowym tonem wygląda głęboko w świetle dnia, a wieczorem jest jeszcze bardziej nasycony. Łatwo łączy się z szarością, beżem, écru i czernią, a przy granatowym płaszczu staje się głównym akcentem stylizacji. Długi poziomy prostokąt w stylu east-west i wysokie uchwyty pozwalają nosić tę torebkę skórzaną damską na ramieniu lub w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i puderniczkę — wszystko na dzień albo na wieczór w teatrze. Kieszeń wewnętrzna oddziela drobiazgi od telefonu, a gęsta podszewka trzyma wyraźny kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem, perfumami i kremem do rąk. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem, aby korpus i uchwyty się nie odkształcały.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Zobacz \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcję jesienną\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562951894,"sku":"BGB-06","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20198_4_5_95223b67-1424-497b-9025-1d84d70b1e58.jpg?v=1750087616"},{"product_id":"cecilie-bag-in-mocko","title":"Cecilie Bag Ginger","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze rudym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze rudym to skórzana torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, z kolekcji L'Art de Vivre. Rudy to ciepły, rudobrązowy odcień — jaśniejszy od klasycznego brązu. Dobrze wygląda z bielą, kremem, oliwkową zielenią i denimem, a jesienią z płaszczem w kolorze wielbłądzim. Długi poziomy prostokąt i dwa wysokie uchwyty pozwalają nosić ją na ramieniu albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i pomadkę — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka dba o kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, nie używaj rozpuszczalników i chroń torebkę przed długotrwałą wilgocią i mocnym słońcem. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/l-art-de-vivre\"\u003eL’Art De Vivre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46611952992470,"sku":"BGB-08","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle_cossmettic2009_1_4_5.jpg?v=1750086905"},{"product_id":"cecilie-bag-in-navy","title":"Cecilie Bag Navy Blue","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag Navy — granatowa zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie Navy to granatowa torebka zamszowa z kolekcji Blue Velvet, która przenosi klasyczny model POELLE w aksamitną fakturę. Głęboki granat naturalnego zamszu zachowuje się jak kolor neutralny: spokojnie łączy się z szarością, bielą, kremem i brązem, a z denimem tworzy stylizację ton w ton. Forma to długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka bagietka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary i pomadkę — na dzień w pracy albo kolację. Torebkę nosi się na ramieniu lub w dłoni, a kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno. Kolor dobrze znosi codzienne noszenie o każdej porze roku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSzczotkuj powierzchnię miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i tarciem o szorstkie tkaniny. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCecilie Navy jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała kolekcja: \u003ca href=\"\/collections\/blue-velvet\"\u003eBlue Velvet\u003c\/a\u003e; więcej modeli z zamszu w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47451941372118,"sku":"BGB-09","price":2100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/p207499_3d8bd06e-045e-4613-87c5-bd1b41ad6138.jpg?v=1763570410"},{"product_id":"cecilie-bag-in-snake-print","title":"Cecilie Bag Snake Print","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w wężowy print — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w wężowy print to torebka w wężowy wzór z naturalnej skóry cielęcej — najodważniejsza wersja modelu z kolekcji L'Art de Vivre. Wzór w odcieniach beżu, szarości i czerni działa niemal jak kolor neutralny: ożywia prostą stylizację w czerni, bieli czy kolorze wielbłądzim i nie konkuruje z detalami. Forma to długi poziomy prostokąt w stylu east-west i wysokie, zaokrąglone uchwyty w tym samym printcie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i okulary. Za dnia nosi się ją na ramieniu, wieczorem w dłoni; kieszeń wewnętrzna oddziela drobiazgi od telefonu. Print wyróżnia torebkę nawet w najprostszej stylizacji.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, nie używaj rozpuszczalników i chroń zadrukowaną powierzchnię przed tarciem oraz długotrwałą wilgocią. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e. Zobacz \u003ca href=\"\/collections\/bestsellers\"\u003eBestsellery\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49897621586134,"sku":"BGB-10","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/YRN_8507_e976cb3c-4536-452a-978b-898246a46b83.jpg?v=1785410666"}],"url":"https:\/\/poelle.pl\/collections\/model-cecilie.oembed","provider":"Poelle Europe","version":"1.0","type":"link"}