{"title":"Shopperki","description":"\u003cp\u003eShopperki Poelle to skórzane torby stworzone z myślą o pełnym, zabieganym dniu — od porannej kawy i komputera, przez spotkania, po szybkie zakupy i wieczorne plany.  Ich format pozwala wygodnie zmieścić laptop, dokumenty w formacie A4, planner, kosmetyczkę, butelkę z wodą i wszystkie drobiazgi, które zwykle lądują w torbie „na wszelki wypadek”.  Jednocześnie shopperki Poelle zachowują spokojną, minimalistyczną linię: to torby, które nie przytłaczają stylizacji, tylko naturalnie się w nią wpisują.\u003cbr\u003eW tej kategorii znajdziesz shopperki o różnych rozmiarach — od większych modeli idealnych do pracy i podróży, po bardziej kompaktowe, ale nadal pojemne torby na co dzień.  Zadbano o praktyczne detale: wygodne uchwyty do noszenia na ramieniu, przemyślane wnętrza z kieszeniami i paskiem na karabińczyku, dzięki któremu klucze zawsze są pod ręką.  Shopperki Poelle sprawdzają się jako torby do biura, na uczelnię, do samolotu czy na weekendowy wyjazd — jedna dobra torba może pokryć kilka ról naraz.\u003cbr\u003eJak wszystkie modele marki, shopperki Poelle wykonane są z wysokiej jakości skóry, mają dopracowane szwy i wykończenia, a ich siła tkwi w formie i materiale, a nie w dużym logo.  Dzięki temu dobrze wyglądają zarówno z garniturem i płaszczem, jak i z jeansami, trenczem czy dzianinową sukienką.  Jeśli budujesz świadomą garderobę i szukasz jednej torby, która udźwignie tempo Twojego dnia, zacznij od kategorii „Shopperki” Poelle — wybierz model, który najlepiej pasuje do Twojego rytmu, dodaj go do koszyka i pozwól, aby stał się Twoją codzienną, pojemną bazą.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"large-carolyn-tote-bag-in-brown","title":"Carolyn Tote Bag Large Brown","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Large w kolorze brązowym — duża torba shopper skórzana\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Large w kolorze brązowym to duża torba shopper skórzana z kolekcji L'Art de Vivre. Czysty prostokątny kształt, długie uchwyty i zawieszka sprawiają, że jest powściągliwa, a głęboki brąz gładkiej skóry cielęcej — ciepła. Pasuje do kremowych swetrów, płaszcza w kolorze wielbłądzim, oliwkowych tonów i niebieskiego denimu. Brązowa skórzana torba tej wielkości sprawdza się przez cały tydzień: biuro, zajęcia, piątkowy wyjazd za miasto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50 × 30 × 19 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 31 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzany shopper\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop, teczki z dokumentami, książkę, kosmetyczkę i płaskie buty na zmianę. Na krótki wyjazd zmieści rzeczy na jedną noc, a szerokie dno trzyma zawartość w pionie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433559085270,"sku":"LTB-02","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle-tote-bag-czarna-skora-przod-logo.jpg?v=1774695482"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-brown","title":"Carolyn Tote Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze brązowym — skórzany shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium to brązowy shopper skórzany z kolekcji L'Art de Vivre. Prostokątna sylwetka, długie uchwyty i zawieszka utrzymują ją w klasycznym tonie, a nasycony brąz gładkiej skóry cielęcej dodaje ciepła jesiennej i zimowej garderobie. Łączy się z beżowym płaszczem, czekoladowym swetrem, białą koszulą i prostymi dżinsami. Skórzana torba średniej wielkości na dni, które zaczynają się w biurze, a kończą na kawie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNiewielki laptop, książkę, portfel, kosmetyczkę, słuchawki i klucze. Wysokie uchwyty pozwalają nosić ją na ramieniu także na płaszczu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433560428758,"sku":"MTB-02","price":1800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5557.jpg?v=1752492573"},{"product_id":"large-carolyn-tote-bag-in-black","title":"Carolyn Tote Bag Large Black","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Large w kolorze czarnym — duży skórzany shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Large to torebka shopper duża czarna z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Wyrazisty prostokąt, długie uchwyty i skórzana zawieszka: czarny shopper, który trzyma formę nawet wtedy, gdy mieści cały dzień pracy. Gładka czarna skóra cielęca wygląda spokojnie z szarym garniturem, białą koszulą, trenczem albo ciemnym denimem, a złocone okucia dodają ciepłego akcentu. To torebka z naturalnej skóry do biura, w podróż służbową i na dni, gdy wszystko musi być pod ręką.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50 × 30 × 19 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 31 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści duża torba damska\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop do 15 cali, dokumenty A4, kosmetyczkę, butelkę wody, parasol i lekki sweter. Głębokość 19 cm pozwala spakować to wszystko, a torba wciąż zachowuje proste linie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433560559830,"sku":"LTB-01","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20430_4_5_30efaf5f-8b7c-4da8-bcb2-96af243e7fd2.jpg?v=1750088169"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-black","title":"Carolyn Tote Bag Medium Black","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze czarnym — czarny shopper skórzany\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium to czarny shopper skórzany z kolekcji L'Art de Vivre. Ten sam wyrazisty prostokąt co w wersji Large, z długimi uchwytami i skórzaną zawieszką, tylko w bardziej kompaktowym rozmiarze: torba tote na co dzień, która nie przytłacza stylizacji. Gładka czarna skóra cielęca pasuje niemal do wszystkiego — od garnituru po sweter i dżinsy — a złocone okucia sprawiają, że torba dobrze wygląda także wieczorem.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet lub laptop do 13 cali, notes A5, portfel, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Tyle, ile trzeba na dzień w mieście, a torba nadal trzyma równe linie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433560789206,"sku":"MTB-01","price":1800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5566.jpg?v=1752492603"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-choco","title":"Carolyn Tote Bag Medium Choco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShopper Carolyn Tote Bag \u003c\/strong\u003e- połączenie subtelnego luksusu i praktyczności. Wykonana z gładkiej skóry, ta shopperka oferuje dużo miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Posiada pasek z karabińczykiem, dzięki czemu klucze są zawsze w zasięgu ręki. Torebka Carolyn Shopper to idealny towarzysz codziennych zadań w tętniącym życiem mieście lub podczas weekendowych wyjazdów. Jej design doskonale uzupełnia swobodne stroje i dodaje harmonijnego akcentu eleganckim klasykom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433563017430,"sku":"MTB-04","price":1890.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5556.jpg?v=1752492523"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-caramel","title":"Carolyn Tote Bag Medium Caramel","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze karmelowym — zamszowa torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium w kolorze karmelowym to zamszowa torba shopper z kolekcji L'Art de Vivre. Wyrazisty prostokąt z długimi uchwytami i zawieszką powstał tu z naturalnego zamszu o miękkiej, aksamitnej fakturze. Ciepły, karmelowo-brązowy odcień łączy się z kremem, czekoladą, bielą i denimem, a złocone okucia dodają mu blasku. Torebka zamszowa karmelowa na jesienne spacery, weekendowe wyjścia i dni w mieście.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej, aksamitnej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet albo niewielki laptop, notes, portfel, kosmetyczkę, okulary i klucze. Gęsta podszewka z ekoskóry trzyma zamszowe ścianki prosto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby ścianki pozostały proste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433563246806,"sku":"MTB-03","price":1890.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5563.jpg?v=1752492485"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-black","title":"Object №03 Bag Large Black","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze czarnym — czarny shopper skórzany\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large to czarny shopper skórzany o trapezowej sylwetce, która trzyma formę sama. Wąski pasek ze złoconą metalową blaszką obiega korpus i staje się jego główną ozdobą. Torba należy do kolekcji Color Field, zbudowanej na czystej geometrii. Gładka skóra cielęca w czerni wygląda spokojnie i elegancko — z ciemnym garniturem, trenczem, białą koszulą albo prostymi dżinsami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża torba damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDokumenty A4, tablet lub cienki laptop, kosmetyczkę, parasolkę i butelkę wody — wszystko na dzień w pracy. Długie uchwyty sprawiają, że to wygodna torebka na ramię, także na płaszcz, a zapięcie magnetyczne trzyma górę zamkniętą.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i źródłami ciepła. Przechowuj torbę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby korpus zachował wyraźne linie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen shopper jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShoppery\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521170821334,"sku":"OJT-01","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0561_4_5.jpg?v=1750087793"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-brown","title":"Object №03 Bag Large Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze brązowym — shopper skórzany brązowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large to shopper skórzany brązowy w głębokim, czekoladowym odcieniu, część kolekcji Color Field. Usztywniony trapezowy korpus nie opada nawet pusty, a pasek ze złoconą blaszką spina sylwetkę. Ciepły brąz naturalnie łączy się z beżem, kremem, kolorem camel i granatem, dlatego ta torba tote łatwo staje się podstawą jesiennej i zimowej garderoby — do płaszcza, swetra czy klasycznych spodni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWszystko na długi dzień poza domem: portfel, telefon, klucze, sweter na wieczór, książkę i teczkę z dokumentami. Uchwyty o wysokości 25 cm pozwalają nosić ją jak dużą torebkę na ramię, a zapięcie magnetyczne chroni zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą i kaloryferem, nie stawiaj torby na mokrej powierzchni. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Large powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie: od krojenia skóry cielęcej po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521175769302,"sku":"OJT-02","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0690_4_5.jpg?v=1750087718"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-caramel","title":"Object №03 Bag Large Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze karmelowym — torba shopper zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large w kolorze karmelowym to torba shopper zamszowa z kolekcji Color Field. Architektoniczna, trapezowa forma spotyka się tu z miękką, aksamitną fakturą naturalnego zamszu, więc torba wygląda jednocześnie precyzyjnie i ciepło. Karmelowo-brązowy odcień pięknie współgra z denimem, kremową dzianiną, czekoladą i oliwką, a złocona blaszka na pasku dodaje mu blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzal, książkę, tablet, kosmetyczkę, portfel i parasolkę — rzeczy na cały dzień w mieście lub w podróży. Uchwyty o wysokości 25 cm wygodnie układają się na ramieniu, a zapięcie magnetyczne trzyma zawartość w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torbę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521185861846,"sku":"OJT-03","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0621_4_5.jpg?v=1750085459"},{"product_id":"riposo-bag-in-black","title":"Riposo Bag Cream \/ Black","description":"\u003ch2\u003eRiposo — duża torba shopper z czarnymi skórzanymi uchwytami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRiposo to duża torba shopper o falistej sylwetce, zrodzonej w dialogu z morzem. Pochodzi z kolekcji Dolce Far Niente, poświęconej włoskiej sztuce niespieszności. Korpus jest z jasnej, kremowej tkaniny, a uchwyty i dno — z czarnej skóry naturalnej. Ten graficzny kontrast pasuje do lnu, białej bawełny, denimu i czarnej dzianiny, równie dobrze w mieście, jak na wybrzeżu. Pojemna, a lekka: 60 cm szerokości i tylko 600 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e60 × 33 × 10,5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 22 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: naturalna skóra cielęca połączona z wytrzymałą tkaniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchwyty i dno: 100% skóra naturalna — tam, gdzie shopper dźwiga najwięcej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z tkaniny, łatwa w pielęgnacji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torba tote na co dzień\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRęcznik, książkę, butelkę wody, sweter i laptop — rzeczy na cały dzień. Jako torba plażowa duża zabierze wszystko na plażę, a w mieście sprawdzi się jako torba na lato damska do pracy i w podróży. Kieszeń wewnętrzna — na telefon i klucze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSkórzane uchwyty i dno przecieraj miękką, suchą ściereczką; tkaninę czyść miejscowo, bez moczenia, a jasny korpus chroń na początku przed ciemnym, surowym denimem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym, bez składania na pół.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRiposo jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKolory i podobne modele\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRiposo jest obecnie dostępna w jednej wersji: kremowa tkanina z czarną skórą. Więcej toreb na lato — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/dolce-far-niente\"\u003eDolce Far Niente\u003c\/a\u003e, a wszystkie pojemne modele — w \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46957779321046,"sku":"RPB-03","price":1900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle2948881.jpg?v=1749599338"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-marsala","title":"Carolyn Tote Bag Medium Marsala","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze marsala — bordowy skórzany shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium w kolorze marsala to bordowa torba shopper skórzana w głębokim, winnym odcieniu, z kolekcji L'Art de Vivre. Kolor czyni ją centrum stylizacji, choć sama forma pozostaje powściągliwa: prostokąt, długie uchwyty i skórzana zawieszka. Torebka marsala świetnie wygląda z szarym melanżem, granatem, kremem i czernią, a złocone okucia podkreślają jej ciepło. Na dni, gdy chcesz koloru bez hałasu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzany shopper\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet, notes, portfel, kosmetyczkę, okulary i szal. Wnętrze jest głębokie i równe, więc drobiazgi łatwo znaleźć, a torba trzyma kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47341365461206,"sku":"MTB-05","price":1800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20907_4_5.jpg?v=1752491722"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-navy","title":"Carolyn Tote Bag Medium Navy Blue","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze Navy — zamszowa torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium Navy to granatowa zamszowa torba shopper z kolekcji Blue Velvet. Prostokąt z długimi uchwytami i zawieszką wykonano z naturalnego zamszu w głębokim, atramentowym granacie o miękkiej, aksamitnej fakturze. Zamszowa torebka w tym kolorze to spokojna alternatywa dla czerni: pasuje do szarości, kremu, koniaku i denimu, a w towarzystwie złoconych okuć wygląda ciepło nawet zimą.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej, aksamitnej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet lub niewielki laptop, notes, portfel, kosmetyczkę, okulary i klucze — wszystko na dzień w mieście. Podszewka z ekoskóry trzyma zamszowe ścianki w pionie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby ścianki pozostały proste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/blue-velvet\"\u003eBlue Velvet\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47451973746902,"sku":"MTB-06","price":1890.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/p207714_a08677d0-8d94-402a-a3b2-d5adb455af25.jpg?v=1763450702"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-black","title":"Object №03 Bag Small Black","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze czarnym — mała czarna torebka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to mała czarna torebka z kolekcji Papier Collé, najbardziej kompaktowa wersja architektonicznej torby Poelle. Trapezowy korpus trzyma formę, a pasek ze złoconą blaszką sprawia, że sylwetka jest rozpoznawalna nawet w miniaturze. Gładka czarna skóra cielęca sprawdza się od rana do wieczora — z trenczem, małą czarną, szarą dzianiną albo prostymi dżinsami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTorebka listonoszka czarna i mały kuferek w jednym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKrótki, zaokrąglony uchwyt pozwala nosić ją w dłoni, a pasek o długości do 140 cm — na ramieniu lub jako listonoszkę. W środku zmieszczą się telefon, etui na karty, klucze, pomadka i słuchawki; kieszeń na zamek chroni to, co najcenniejsze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórę cielęcą\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i źródłami ciepła. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby nie traciła formy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271003287766,"sku":"OJM-01","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2339.jpg?v=1779119430"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-brown","title":"Object №03 Bag Small Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze brązowym — brązowa torebka listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to brązowa torebka listonoszka w głębokim, czekoladowym odcieniu z kolekcji Papier Collé. Ta mała torebka skórzana zachowuje wszystkie cechy modelu: trapezową formę, zaokrąglony uchwyt i pasek ze złoconą blaszką. Czekoladowy brąz to ciepła alternatywa dla czerni — dobrze wygląda z kremem, beżem, kolorem camel i granatem, a jesienią z zamszowymi kozakami i wełnianym płaszczem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak nosić torebkę listonoszkę ze skóry naturalnej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa pasku o długości do 140 cm nosisz ją na ramieniu lub na skos, z wolnymi rękami na spacerze, w mieście czy w podróży. Bez paska staje się małą torebką do ręki. Zmieści telefon, etui na karty, klucze i pomadkę; kieszeń na zamek jest na drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, nie zostawiaj torebki przy kaloryferze i nie stawiaj jej na mokrej powierzchni. Między wyjściami przechowuj ją w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Small powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie: od krojenia skóry po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271007219926,"sku":"OJM-02","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2344.jpg?v=1779119690"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-red","title":"Object №03 Bag Small Red","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze czerwonym — czerwona torebka skórzana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to czerwona torebka skórzana z kolekcji Papier Collé i najbardziej wyrazista wersja modelu. Nasycona, głęboka czerwień na gładkiej skórze cielęcej, podkreślona złoconą blaszką na pasku, działa jak akcent, który spina całą stylizację. Mała czerwona torebka ożywia czerń, szarość, granat i krem, pasuje do dżinsowej koszuli i białego T-shirtu, a wieczorem do czarnej sukienki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOd torebki do ręki eleganckiej po listonoszkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrzymana za krótki uchwyt jest elegancką torebką na wieczór, a na pasku o długości do 140 cm zamienia się w listonoszkę na co dzień. Telefon, etui na karty, klucze, pomadka i słuchawki mieszczą się bez trudu; kieszeń na zamek trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem, mocnym słońcem i długim ocieraniem o jasne ubrania. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzerwony Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271008104662,"sku":"OJM-03","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2343.jpg?v=1779119797"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-snake-print","title":"Object №03 Bag Small Snake Print","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small z wężowym printem — torebka w wężowy wzór\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to torebka w wężowy wzór z kolekcji Papier Collé. Graficzny deseń w odcieniach kremu, piasku i grafitu pokrywa cały korpus, a złocona blaszka na pasku podkreśla geometrię trapezowej formy. Taki print działa jak neutralny kolor z charakterem: łączy się z czernią, beżem, bielą, denimem i czekoladą, dodając prostej stylizacji faktury.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z wężowym printem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMała torebka listonoszka czy kuferek do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNoś ją w dłoni za zaokrąglony uchwyt albo na ramieniu, na pasku o długości do 140 cm. Telefon, etui na karty, klucze, pomadka i okulary — wszystko na wieczór lub spacer; kieszeń na zamek chroni drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórę z printem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię miękką, suchą ściereczką bez środków ściernych, chroń przed deszczem i mocnym słońcem. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorebka powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271009153238,"sku":"OJM-04","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2346.jpg?v=1779119964"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-caramel","title":"Object №03 Bag Small Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze karmelowym — mała torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small w kolorze karmelowym to mała torebka zamszowa z kolekcji Papier Collé. Naturalny zamsz o aksamitnym włosiu łagodzi architektoniczną, trapezową formę, a złocona blaszka na pasku ciepło odbija światło. Karmelowo-brązowy odcień ma jesienny nastrój: z denimem, czekoladą, mlecznym, oliwkowym i kolorem camel wygląda naturalnie i spokojnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa listonoszka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — to, co potrzebne na spacer, kawę z przyjaciółmi albo podróż. Kieszeń na zamek trzyma drobiazgi osobno. Noś torebkę w dłoni za krótki uchwyt lub na pasku o długości do 140 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271011053782,"sku":"OJM-05","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2341.jpg?v=1779120077"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-black","title":"Object №03 Bag Medium Black","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze czarnym — torebka kuferek czarna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium to torebka kuferek czarna z kolekcji Papier Collé: mniejsza wersja architektonicznej torby tote o trapezowej sylwetce, która trzyma formę sama. Pasek ze złoconą blaszką spina korpus, a krótki, zaokrąglony uchwyt nadaje jej zwarty, graficzny charakter. Gładka czarna skóra cielęca to najbardziej uniwersalna wersja modelu — do garnituru w biurze, do sukienki na kolację i do dżinsów w weekend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e23,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTorebka do ręki elegancka i listonoszka w jednym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW dłoni lub w zgięciu łokcia działa jak mały tote, a z paskiem o długości do 140 cm staje się listonoszką. Zmieści telefon, portfel, klucze, etui na okulary i małą kosmetyczkę; drobiazgi trzymają dwie kieszenie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórę cielęcą\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i źródłami ciepła. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby korpus zachował wyraźne linie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271019835606,"sku":"OJS-01","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2353.jpg?v=1779120656"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-brown","title":"Object №03 Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze brązowym — torebka kuferek brązowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium to torebka kuferek brązowa w nasyconym, czekoladowym odcieniu z kolekcji Papier Collé. Trapezowy korpus, zaokrąglony uchwyt i pasek ze złoconą blaszką składają się na czystą, niemal architektoniczną formę. Głęboki brąz jest łagodniejszy niż czerń i chłodniejszy niż karmel: dobrze wygląda z owsianą dzianiną, kremowymi spodniami, granatowym płaszczem albo brązowymi kozakami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e23,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka do ręki brązowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary, pomadkę i chusteczki — komplet na dzień w mieście. Otwarta kieszeń mieści to, po co sięgasz często, a kieszeń na zamek — rzeczy cenne. Z paskiem do 140 cm to skórzana torebka crossbody, bez paska — torebka do ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą i kaloryferem, nie stawiaj torebki na mokrej powierzchni. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Medium powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie: od krojenia skóry po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271022489814,"sku":"OJS-02","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2344_3571b423-8419-4afc-8f6d-02bfa7b9dd09.jpg?v=1779120582"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-caramel","title":"Object №03 Bag Medium Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze karmelowym — torebka zamszowa karmelowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium to torebka zamszowa karmelowa z kolekcji Papier Collé. Ma tę samą wyraźną, trapezową formę kuferka co wersje skórzane, ale naturalny zamsz o aksamitnym włosiu sprawia, że wygląda miękko i ciepło. Karmelowo-brązowy odcień ma jesienny nastrój: naturalnie łączy się z denimem, czekoladą, kremem i khaki, a złocona blaszka na pasku dodaje mu blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e23,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak nosić zamszową torebkę na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZ paskiem o długości do 140 cm nosisz ją jako listonoszkę, a krótki uchwyt o wysokości 14 cm pozwala trzymać ją w dłoni. Zmieści telefon, portfel, klucze, okulary i małą kosmetyczkę; dwie kieszenie trzymają drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od pierwszego kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271024488662,"sku":"OJS-03","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2354_1.jpg?v=1779120735"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-milky","title":"Object №03 Bag Medium Milky","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze mlecznym — zamszowa torebka kuferek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium w kolorze mlecznym to zamszowa torebka kuferek z kolekcji Papier Collé. Jasny, kremowy odcień naturalnego zamszu łagodzi architektoniczną, trapezową formę, a złocona blaszka na pasku wygląda na nim wyjątkowo ciepło. To kremowa torebka zamszowa na wiosnę i lato, która zimą równie dobrze pasuje do płaszcza w kolorze camel, szarej dzianiny, białej koszuli czy beżowego trencza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e23,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTorebka do ręki z długim paskiem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrzymaj ją za zaokrąglony uchwyt albo noś jako listonoszkę na pasku o długości do 140 cm. W środku zmieszczą się telefon, portfel, klucze, okulary i mała kosmetyczka, a dwie kieszenie pomieszczą drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasny zamsz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRegularnie czyść torebkę miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń ją przed deszczem i przed ocieraniem o ciemny denim, który może farbować. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorebka powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271024881878,"sku":"OJS-04","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2355_1_1.jpg?v=1779120861"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-milky","title":"Object №03 Bag Small Milky","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze mlecznym — mleczna torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to mleczna torebka zamszowa z kolekcji Papier Collé. Jasny, kremowy odcień naturalnego zamszu sprawia, że kompaktowa, trapezowa forma wygląda delikatniej, a złocona blaszka na pasku prezentuje się na nim wyjątkowo ciepło. Mleczny to kolor wiosny i lata, ale równie pięknie wygląda zimą z szarością, kolorem camel, bielą i pastelami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJasna torebka listonoszka lub mały kuferek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKrótki, zaokrąglony uchwyt pozwala nosić ją w dłoni, a pasek o długości do 140 cm — na ramieniu. W środku: telefon, etui na karty, klucze i pomadka; kieszeń na zamek jest na najmniejsze drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasny zamsz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRegularnie czyść torebkę miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń ją przed deszczem i przed ocieraniem o ciemny denim, który może farbować. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od pierwszego kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Europe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48962578481366,"sku":"OJM-06","price":2600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/object-mini-beige-1.webp?v=1783435558"},{"product_id":"cleo-bag-in-black","title":"Cleo Bag Black","description":"\u003ch2\u003eCleo w kolorze czarnym — skórzana torebka listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCleo to torebka listonoszka czarna w formie kompaktowego, wydłużonego prostokąta na długim regulowanym pasku. Crossbody o cichej prostocie: nic zbędnego, wszystko na swoim miejscu. W gładkiej czarnej skórze cielęcej z pozłacanymi okuciami to najbardziej powściągliwa wersja modelu — pasuje do trencza i jeansów w ciągu dnia, do czarnej sukienki wieczorem i do białej koszuli w biurze, a ciepłe złoto rozjaśnia całość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e25 × 10,5 × 7 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 123–148 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 14 × 5,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka typu east west\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, szminkę, słuchawki i okulary przeciwsłoneczne — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno. Długi pasek pozwala nosić Cleo na skos, z wolnymi rękami, a skrócony — jako torebkę na ramię w stylu bagietki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca. Co kilka miesięcy użyj neutralnego kremu do gładkiej skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Cleo jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Cleo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cleo-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cleo-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50325221966038,"sku":"MGB-01","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5203.jpg?v=1787754153"},{"product_id":"cleo-bag-in-brown","title":"Cleo Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eCleo w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka na długim pasku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCleo w brązie to torebka bagietka brązowa w formie kompaktowego, wydłużonego prostokąta na długim regulowanym pasku. Głęboki, czekoladowy odcień gładkiej skóry cielęcej jest ciepły i spokojny, a pozłacane okucia podkreślają go bez zbędnego blasku. Ta torebka skórzana damska naturalnie wpisuje się w jesienną paletę — z płaszczem w kolorze camel, kremowym swetrem, denimem i zamszowymi botkami — a latem równie dobrze wygląda z lnem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e25 × 10,5 × 7 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 123–148 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 14 × 5,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka listonoszka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, cienki portfel lub etui na karty, klucze, okulary w płaskim etui, szminkę i kilka drobiazgów. Kieszeń wewnętrzna — na to, co ma być pod ręką. Pasek regulowany od 123 do 148 cm pozwala nosić Cleo na skos albo jako torebkę na ramię damską, zależnie od stylizacji i dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed wilgocią i ostrym słońcem, od czasu do czasu użyj neutralnego kremu do gładkiej skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Cleo jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Cleo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cleo-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cleo-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50325231501526,"sku":"MGB-02","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/0118_1.jpg?v=1787754340"},{"product_id":"sophie-bag-in-black","title":"Sophie Bag Black","description":"\u003ch2\u003eSophie w kolorze czarnym — mała torebka skórzana na cienkim pasku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie to mała torebka skórzana czarna w formie miniaturowego pudełka na cienkim regulowanym pasku. Torebka na dni, gdy wystarczy to, co najważniejsze, a dłonie mają pozostać wolne. Gładka czarna skóra cielęca i niewielki złoty emblemat na klapie sprawiają, że jest jednocześnie graficzna i powściągliwa. Czarna Sophie pasuje do trencza i jeansów w ciągu dnia, do jedwabnej sukienki na kolację i do garnituru na wydarzenie, na którym duża torba byłaby zbędna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e13,5 × 10 × 6 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 60–126 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mini torebka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEtui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — dokładnie tyle, ile trzeba na wieczór lub spacer. Duży smartfon może się nie zmieścić, dlatego Sophie to torebka na to, co najważniejsze. Pasek reguluje się od 60 do 126 cm: krótko — jako mała torebka na ramię, długo — jako torebka listonoszka czarna, noszona na skos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca, co kilka miesięcy użyj neutralnego kremu do skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z odrobiną papieru w środku, aby pudełkowy kształt się utrzymał.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-ostrich-print\"\u003ez tłoczeniem strusim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-leopard-print\"\u003ew panterkę\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50325233860822,"sku":"MG-01","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5204.jpg?v=1787754467"},{"product_id":"sophie-bag-in-brown","title":"Sophie Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eSophie w kolorze brązowym — mała skórzana listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie w brązie to brązowa torebka listonoszka w formie miniaturowego pudełka na cienkim pasku. Ciepły, czekoladowy odcień gładkiej skóry cielęcej jest łagodniejszy od czerni i świetnie trzyma jesienną paletę: płaszcz w kolorze camel, kremowy sweter w warkocze, brązowe zamszowe botki, denim. Złoty emblemat na klapie dodaje odrobinę światła, nie dominując. To mała torebka skórzana damska na krótkie codzienne trasy — kawa, galeria, spotkanie z przyjaciółką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e13,5 × 10 × 6 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 60–126 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gęsta i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię mała\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEtui na karty lub kilka kart, klucze, szminkę, balsam do ust i słuchawki. Na duży telefon może zabraknąć miejsca — Sophie powstała jako mini torebka na pasku tylko na to, co niezbędne. Pasek regulowany od 60 do 126 cm pozwala nosić ją na ramieniu albo na skos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca, co kilka miesięcy użyj neutralnego kremu do skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z odrobiną papieru w środku, aby pudełkowy kształt się utrzymał.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-ostrich-print\"\u003ez tłoczeniem strusim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-leopard-print\"\u003ew panterkę\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/new-in\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50325239693526,"sku":"MG-02","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/0154_1530e2fe-ff29-45bf-894a-50e6bc4a8156.jpg?v=1787754621"},{"product_id":"cleo-bag-in-caramel","title":"Cleo Bag Caramel","description":"\u003ch2\u003eCleo w kolorze karmelowym — zamszowa torebka listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCleo w karmelu to torebka karmelowa listonoszka w formie kompaktowego, wydłużonego prostokąta na długim regulowanym pasku. Naturalny zamsz nadaje prostej sylwetce miękką, aksamitną głębię, a ciepły karmelowo-brązowy ton w świetle dnia wydaje się jaśniejszy, wieczorem — głębszy. Ta zamszowa torebka łatwo łączy się z kremem, czekoladą, oliwką, denimem i bielą — od weekendu w mieście po jesienny wyjazd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e25 × 10,5 × 7 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 123–148 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 14 × 5,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz cielęcy o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa bagietka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, szminkę i okulary przeciwsłoneczne — wszystko na cały dzień. Drobiazgi trafią do kieszeni wewnętrznej 14 × 5,5 cm. Pasek regulowany od 123 do 148 cm: krótszy — i Cleo staje się zamszową torebką na ramię, dłuższy — nosisz ją na skos, z wolnymi rękami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, a plamy usuwaj suchą gumką do zamszu zamiast wody. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Cleo jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Cleo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cleo-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cleo-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50361141952726,"sku":"MGB-03","price":999.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/0137.jpg?v=1788422527"},{"product_id":"sophie-bag-in-caramel","title":"Sophie Bag Caramel","description":"\u003ch2\u003eSophie w kolorze karmelowym — mała zamszowa torebka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie w karmelu to torebka karmelowa mała, miniaturowe pudełko na cienkim regulowanym pasku. Naturalny zamsz nadaje formie miękką, aksamitną powierzchnię, a ciepły karmelowo-brązowy ton rozjaśnia nawet jesienną stylizację. Ta torebka zamszowa karmelowa łączy się z kremem, bielą, oliwką, czekoladą i jasnym denimem, a złoty emblemat na klapie podejmuje ciepło zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e13,5 × 10 × 6 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 60–126 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz cielęcy o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEtui na karty, klucze, szminkę, słuchawki i okulary przeciwsłoneczne w miękkim etui — na spacer, targ czy weekend za miastem. Duży smartfon może się nie zmieścić: Sophie jest na to, co najważniejsze. Pasek od 60 do 126 cm pozwala nosić ją na ramieniu albo na skos, jak brązową zamszową listonoszkę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, a ślady usuwaj suchą gumką do zamszu zamiast wody. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. W skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-ostrich-print\"\u003ez tłoczeniem strusim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-leopard-print\"\u003ew panterkę\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50361163579606,"sku":"MG-05","price":849.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/0596.jpg?v=1788422721"},{"product_id":"sophie-bag-in-ostrich-print","title":"Sophie Bag Ostrich Print","description":"\u003ch2\u003eSophie z tłoczeniem strusim — mała skórzana listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie to torebka ze skóry z tłoczeniem strusim w formie miniaturowego pudełka na cienkim pasku. Ciemna, niemal czarna skóra cielęca ma wypukły wzór przypominający skórę strusia: z daleka torebka wygląda powściągliwie, z bliska odsłania fakturę. Złoty emblemat na klapie pogłębia ton. Ta wersja pasuje do wieczorowej czerni, wełnianego garnituru, jedwabiu w kolorze kości słoniowej albo do prostego zestawu z białym T-shirtem, któremu brakuje jednego ciekawego detalu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e13,5 × 10 × 6 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 60–126 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z wypukłym tłoczeniem strusim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści wieczorowa listonoszka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEtui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — na kolację, do teatru lub na wernisaż. Duży smartfon może się nie zmieścić: Sophie to mała torebka skórzana na to, co najważniejsze. Pasek reguluje się od 60 do 126 cm, więc można ją nosić na ramieniu albo na skos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja tłoczonej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką i nie szczotkuj wypukłej faktury; chroń przed deszczem i słońcem. Co kilka miesięcy nałóż cienką warstwę neutralnego kremu do skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-leopard-print\"\u003ew panterkę\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50361209749718,"sku":"MG-07","price":949.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/0154_56c8aaf4-78fc-4a15-b515-00d116fcf121.jpg?v=1788423152"},{"product_id":"sophie-bag-in-leopard-print","title":"Sophie Bag Leopard Print","description":"\u003ch2\u003eSophie w panterkę — mała torebka listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie to torebka w panterkę w formie miniaturowego pudełka na cienkim, ciemnym pasku. Panterka działa jak neutralny kolor z charakterem: ciepłe, piaskowo-karmelowe tło i ciemne cętki łączą się z czernią, kolorem camel, kremem, denimem i czerwoną szminką. Niewielki rozmiar utrzymuje wzór w równowadze — to akcent, a nie cała opowieść — a złoty emblemat na klapie dodaje subtelnego blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e13,5 × 10 × 6 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 60–126 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z nadrukiem w panterkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka skórzana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEtui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — na imprezę, kolację lub weekendowy spacer. Duży smartfon może się nie zmieścić; Sophie jest na to, co najważniejsze. Pasek od 60 do 126 cm pozwala nosić ją jako torebkę na ramię albo na skos, jak małą listonoszkę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja skóry z nadrukiem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię miękką, suchą ściereczką, bez wody i środków czyszczących, chroń przed deszczem i długim słońcem, aby wzór pozostał wyraźny. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-ostrich-print\"\u003ez tłoczeniem strusim\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/new-in\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50361254150358,"sku":"MG-04","price":949.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/0192.jpg?v=1788423431"},{"product_id":"sophie-bag-in-orange","title":"Sophie Bag Orange","description":"\u003ch2\u003eSophie w kolorze pomarańczowym — mała skórzana torebka na pasku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie w pomarańczu to pomarańczowa torebka skórzana w formie miniaturowego pudełka na cienkim, ciemnym pasku. Nasycony kolor skórki pomarańczy i ziarnista faktura skóry cielęcej sprawiają, że staje się głównym akcentem stylizacji, choć jest naprawdę niewielka. Ożywia biały len, granatowy garnitur, beż, szarość i denim; latem pasuje do sandałów i koszulowej sukienki, zimą — do szarego wełnianego płaszcza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e13,5 × 10 × 6 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 60–126 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z wyraźną, ziarnistą fakturą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mini torebka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEtui na karty, klucze, szminkę, krem z filtrem w małym opakowaniu i słuchawki — na urlop, miejski spacer lub imprezę. Duży smartfon może się nie zmieścić; Sophie mieści to, co najważniejsze. Pasek od 60 do 126 cm pozwala nosić ją na ramieniu albo na skos, jak torebka listonoszka — to wygodna torebka na lato damska, z wolnymi rękami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca, co kilka miesięcy użyj neutralnego kremu do skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z odrobiną papieru w środku, aby pudełkowy kształt się utrzymał.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-ostrich-print\"\u003ez tłoczeniem strusim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-leopard-print\"\u003ew panterkę\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-navy\"\u003egranatowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50361338003670,"sku":"MG-03","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/0165.jpg?v=1788424034"},{"product_id":"sophie-bag-in-navy","title":"Sophie Bag Navy Blue","description":"\u003ch2\u003eSophie w kolorze granatowym — mała zamszowa listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSophie w odcieniu Navy to granatowa zamszowa torebka w formie miniaturowego pudełka na cienkim pasku. Głęboki, atramentowy granat naturalnego zamszu to spokojna alternatywa dla czerni: w przygaszonym świetle wydaje się niemal czarny, a w ciągu dnia odsłania prawdziwy błękit. Granat pasuje do szarości, kremu, koloru camel, białej koszuli i klasycznego denimu, a złoty emblemat na klapie dodaje ciepłego kontrastu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e13,5 × 10 × 6 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 60–126 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz cielęcy o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka listonoszka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEtui na karty, klucze, szminkę i słuchawki — do teatru, na kolację lub spacer po mieście. Na duży telefon może zabraknąć miejsca; Sophie jest na to, co najważniejsze. Pasek reguluje się od 60 do 126 cm: jako zamszowa torebka na ramię wygląda niemal jak biżuteria, noszona na skos zostawia wolne ręce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, a ślady usuwaj suchą gumką do zamszu zamiast wody. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Sophie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Sophie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. W skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-ostrich-print\"\u003ez tłoczeniem strusim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/sophie-bag-in-leopard-print\"\u003ew panterkę\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50361348260054,"sku":"MG-06","price":849.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Pro-Capture-One-0182.jpg?v=1788424129"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-black","title":"Jane Tote Bag Black","description":"\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJane w kolorze czarnym: skórzana torba-tote\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003eJane, czarna skórzana torba-tote. Surowy prostokąt z długimi rączkami i złoconą zawieszką. Tote, z którą dzień w pracy układa się równie gładko, jak jej linie. Gładka, ciepła skóra cielęca, wyrazista sylwetka i centralne przeszycie, które pozwala utrzymać fason. Czarny kolor z łatwością łączy się z dowolną garderobą: od klasycznego garnituru po dzianiny i dżins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWymiary\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003e48 × 27 × 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20,1,0\"\u003eWysokość rączek: 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20,2,0\"\u003eWewnętrzna kieszeń: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20,3,0\"\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMateriały\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"22,0,0\"\u003eZ zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca klasy premium o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"22,1,0\"\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza, gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"22,2,0\"\u003ePozłacane okucia metalowe klasy premium z precyzyjnych stopów, odporne na odkształcenia, utlenianie i utratę blasku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"23\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCo mieści damska tote\u003c\/b\u003e Laptop do 14 cali, notatnik lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Pojemna tote sprawdzi się na co dzień, do biura i w podróż. Nie wygląda na przeładowaną i zachowuje swój kształt, a wewnętrzna kieszonka ułatwia organizację drobiazgów. Rączki o wysokości 28 cm pozwalają na wygodne noszenie na ramieniu, również na okryciach wierzchnich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/b\u003e Przecieraj gładką skórę cielęcą miękką, suchą szmatką, chroń przed deszczem oraz kosmetykami i raz na kilka miesięcy nakładaj bezbarwny krem do skóry gładkiej. W przypadku kontaktu z wodą, delikatnie odciśnij ją serwetką i pozostaw do naturalnego wyschnięcia, z dala od grzejników. Przechowuj w woreczku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"25\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGdzie powstaje\u003c\/b\u003e Jane szyjemy we własnej pracowni Poelle w obwodzie lwowskim — od kroju po ostatni ścieg. Poelle: ukraińska marka torebek i akcesoriów z naturalnej skóry oraz zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"26\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInne kolory Jane\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"27,0,0\"\u003eW skórze cielęcej: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"%20https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"27,1,0\"\u003eW zamszu: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"27,2,0\"\u003eWięcej modeli: w zakładkach \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/leather-bags\"\u003e„Torby skórzane”\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/suede-bags\"\u003e„Torby zamszowe”.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Poelle Europe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67505723408598,"sku":"JB-01","price":1700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBagBlack1.jpg?v=1790793351"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-brown","title":"Jane Tote Bag Brown","description":"\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJane w kolorze brązowym: skórzana torba-tote\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003eJane, brązowa skórzana torba-tote. Surowy prostokąt z długimi rączkami i złoconą zawieszką. Tote, z którą dzień w pracy układa się równie gładko, jak jej linie. Gładka, ciepła skóra cielęca, wyrazista sylwetka i centralne przeszycie, które pozwala utrzymać fason. Brązowy kolor z łatwością łączy się z odcieniami kremowymi, beżem, oliwką i szarością, a w zestawieniu z dżinsem i dzianiną wygląda wyjątkowo przytulnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003eJane została stworzona na dni pełne wyzwań: laptop, notatnik, portfel i plany na wieczór. Głęboki brązowy odcień gładkiej skóry wygląda szlachetnie i ciepło, szczególnie jesienią. Pojemna tote sprawdzi się równie dobrze na porannym spotkaniu, w podróży, jak i podczas kolacji po pracy. Długie rączki pozwalają wygodnie nosić ją na ramieniu na płaszczu, a lakoniczna złota zawieszka nadaje stylizacji wykończony charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWymiary\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e48 × 27 × 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003eWysokość rączek: 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003eWewnętrzna kieszeń: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,3,0\"\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMateriały\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,0,0\"\u003eZ zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca klasy premium, gładka, o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,1,0\"\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza, gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,2,0\"\u003ePozłacane okucia metalowe klasy premium z precyzyjnych stopów, odporne na odkształcenia, utlenianie i utratę blasku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCo mieści damska tote\u003c\/b\u003e Laptop do 14 cali, notatnik lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Pojemna tote sprawdzi się na co dzień, do biura i w podróż. Nie wygląda na przeładowaną i zachowuje swój kształt, a wewnętrzna kieszonka ułatwia organizację drobiazgów. Rączki o wysokości 28 cm pozwalają na wygodne noszenie na ramieniu, również na okryciach wierzchnich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"23\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/b\u003e Przecieraj gładką skórę cielęcą miękką, suchą szmatką, chroń przed deszczem oraz kosmetykami i raz na kilka miesięcy nakładaj bezbarwny крем do skóry gładkiej. W przypadku kontaktu z wodą, delikatnie odciśnij ją serwetką i pozostaw do naturalnego wyschnięcia, z dala od grzejników. Przechowuj w woreczku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGdzie powstaje\u003c\/b\u003e Jane szyjemy we własnej pracowni Poelle w obwodzie lwowskim — od kroju po ostatni ścieg. Poelle: ukraińska marka torebek i akcesoriów z naturalnej skóry oraz zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"25\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInne kolory Jane\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,0,0\"\u003eW skórze gładkiej: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,1,0\"\u003eW zamszu: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,2,0\"\u003eWięcej modeli: w zakładkach \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/leather-bags\"\u003e„Torby skórzane”\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/suede-bags\"\u003e„Torby zamszowe”.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Poelle Europe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67505768267990,"sku":"JB-02","price":1700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBaginBrown1.jpg?v=1790794869"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-marsala","title":"Jane Tote Bag Marsala","description":"\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJane w kolorze marsala: bordowa skórzana torba-tote\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003eJane, bordowa skórzana torba-tote w odcieniu marsala. Surowy prostokąt z długimi rączkami i złoconą zawieszką. Tote, z którą dzień w pracy układa się równie gładko, jak jej linie. Gładka, ciepła skóra cielęca, wyrazista sylwetka i centralne przeszycie, które pozwala utrzymać fason. Odcień marsala z łatwością łączy się z szarością, czekoladą, odcieniem wielbłądzim (camel) i kremowym, a w паrze z czernią wygląda wyjątkowo elegancko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003eJane została stworzona na dni pełne wyzwań: laptop, notatnik, portfel i plany na wieczór. Głęboki winny odcień gładkiej skóry wygląda szlachetnie i ciepło, szczególnie jesienią. Pojemna tote sprawdzi się równie dobrze na porannym spotkaniu, w podróży, jak i podczas kolacji po pracy. Długie rączki pozwalają wygodnie nosić ją na ramieniu na płaszczu, a lakoniczna złota zawieszka nadaje stylizacji wykończony charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWymiary\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e48 × 27 × 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003eWysokość rączek: 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003eWewnętrzna kieszeń: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,3,0\"\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMateriały\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,0,0\"\u003eZ zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca klasy premium, gładka, o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,1,0\"\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza, gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,2,0\"\u003ePozłacane okucia metalowe klasy premium z precyzyjnych stopów, odporne na odkształcenia, utlenianie i utratę blasku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCo mieści damska tote\u003c\/b\u003e Laptop do 14 cali, notatnik lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Pojemna tote sprawdzi się na co день, do biura i w podróż. Nie wygląda na przeładowaną i zachowuje swój kształt, a wewnętrzna kieszonka ułatwia organizację drobiazgów. Rączki o wysokości 28 cm pozwalają na wygodne noszenie na ramieniu, również na okryciach wierzchnich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"23\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/b\u003e Przecieraj gładką skórę cielęcą miękką, suchą szmatką, chroń przed deszczem oraz kosmetykami i raz na kilka miesięcy nakładaj bezbarwny krem do skóry gładkiej. W przypadku kontaktu z wodą, delikatnie odciśnij ją serwetką i pozostaw do naturalnego wyschnięcia, z dala od grzejników. Przechowuj w woreczku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGdzie powstaje\u003c\/b\u003e Jane szyjemy we własnej pracowni Poelle w obwodzie lwowskim — od kroju po ostatni ścieg. Poelle: ukraińska marka torebek i akcesoriów z naturalnej skóry oraz zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"25\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInne kolory Jane\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,0,0\"\u003eW skórze gładkiej: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,1,0\"\u003eW zamszu: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,2,0\"\u003eWięcej modeli: w zakładkach \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/leather-bags\"\u003e„Torby skórzane”\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/suede-bags\"\u003e„Torby zamszowe”.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Poelle Europe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67507525615830,"sku":"JB-04","price":1700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBagMarsala1.jpg?v=1790839469"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-caramel","title":"Jane Tote Bag Caramel","description":"\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJane w kolorze karmelowym: zamszowa torba-tote ze skórzanymi rączkami\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003eJane, zamszowa torba-tote w kolorze karmelowym ze skórzanymi rączkami. Surowy prostokąt z długimi rączkami i złoconą zawieszką. Tote, z którą dzień w pracy układa się równie gładko, jak jej linie. Aksamitny naturalny zamsz, wyrazista sylwetka i centralne przeszycie, które pozwala utrzymać fason. Ciepła karmelowa gama z łatwością łączy się z odcieniami mlecznymi, beżem, czekoladą i bielą, a w zestawieniu z dżinsem i dzianiną wygląda wyjątkowo przytulnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003eJane została stworzona na dni pełne wyzwań: laptop, notatnik, portfel i plany na wieczór. Miękka faktura zamszu kontrastuje z gładkimi skórzanymi rączkami, dzięki czemu lakoniczny fason zyskuje bogatszy, wyrafinowany charakter. Pojemna tote sprawdzi się równie dobrze na porannym spotkaniu, w podróży, jak i podczas kolacji po pracy. Długie rączki pozwalają wygodnie nosić ją na ramieniu na płaszczu, a złota zawieszka nadaje stylizacji wykończony charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWymiary\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e48 × 27 × 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003eWysokość rączek: 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003eWewnętrzna kieszeń: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,3,0\"\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMateriały\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,0,0\"\u003eZ zewnątrz: 100% naturalny zamsz klasy premium o высокой odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,1,0\"\u003eRączki: naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,2,0\"\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza, gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"21,3,0\"\u003ePozłacane okucia metalowe klasy premium z precyzyjnych stopów, odporne na odkształcenia, utlenianie i utratę blasku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCo mieści damska tote\u003c\/b\u003e Laptop do 14 cali, notatnik lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Pojemna tote sprawdzi się na co dzień, do biura i w podróż. Nie wygląda na przeładowaną i zachowuje swój kształt, a wewnętrzna kieszonka ułatwia organizację drobiazgów. Rączki o wysokości 28 cm pozwalają na wygodne noszenie na ramieniu, również na okryciach wierzchnich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"23\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJak dbać o zamszową torbę\u003c\/b\u003e Czyszczenie zamszu wykonuj suchą, miękką szczoteczką do zamszu, czesząc włos we właściwym kierunku. Drobne plamy usuwaj specjalną gumką do zamszu. Chroń torbę przed deszczem oraz kosmetykami, a raz na kilka miesięcy zabezpieczaj impregnatem водовідштовхувальним. Skórzane rączki przecieraj miękką, suchą szmatką, a w razie potrzeby nakładaj bezbarwny krem do skóry gładkiej, omijając zamsz. W przypadku zamoczenia zamszu, delikatnie odciśnij wodę serwetką, pozostaw do naturalnego wyschnięcia z dala od grzejników, a następnie przeczesz włos szczoteczką. Przechowuj w woreczku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"24\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGdzie powstaje\u003c\/b\u003e Jane szyjemy we własnej pracowni Poelle w obwodzie lwowskim — od kroju po ostatni ścieg. Poelle: ukraińska marka torebek i akcesoriów z naturalnej skóry oraz zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"25\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInne kolory Jane\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,0,0\"\u003eW zamszu: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,1,0\"\u003eW skórze gładkiej: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"26,2,0\"\u003eWięcej modeli: w zakładkach \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/suede-bags\"\u003e„Torby zamszowe”\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/leather-bags\"\u003e„Torby skórzane”\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Poelle Europe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67507649642710,"sku":"JB-05","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBagCaramel1.jpg?v=1790842559"},{"product_id":"jane-tote-bag-in-navy","title":"Jane Tote Bag Navy Blue","description":"\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJane w kolorze Navy: granatowa zamszowa torba-tote\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eJane, granatowa zamszowa torba-tote w odcieniu Navy. Surowy prostokąt z długimi rączkami i złoconą zawieszką. Tote, z którą dzień w pracy układa się równie gładko, jak jej linie. Aksamitny naturalny zamsz, wyrazista sylwetka i centralne przeszycie, które pozwala utrzymać fason. Głęboki granatowy kolor z łatwością łączy się z szarością, beżem, odcieniami kremowymi i bielą, a w zestawieniu z czernią wygląda powściągliwie i luksusowo. Pasuje zarówno do klasycznego garnituru, jak i dzianiny czy dżinsu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWymiary\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"17,0,0\"\u003e48 × 27 × 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"17,1,0\"\u003eWysokość rączek: 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"17,2,0\"\u003eWewnętrzna kieszeń: 24 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"17,3,0\"\u003eWaga: 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMateriały\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003eZ zewnątrz: 100% naturalny zamsz klasy premium o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003eRączki wykonane z naturalnej gładkiej skóry cielęcej\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza, gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"19,3,0\"\u003ePozłacane okucia metalowe klasy premium z precyzyjnych stopów, odporne na odkształcenia, utlenianie i utratę blasku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCo mieści damska tote\u003c\/b\u003e Laptop do 14 cali, notatnik lub dokumenty, portfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Pojemna tote sprawdzi się na co dzień, do biura i w podróż. Nie wygląda na przeładowaną i zachowuje swój kształt, a wewnętrzna kieszonka ułatwia organizację drobiazgów. Rączki o wysokości 28 cm pozwalają na wygodne noszenie na ramieniu, również na okryciach wierzchnich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\"\u003eJak dbać o zamszową torbę\u003c\/b\u003e Czyszczenie zamszu wykonuj suchą, miękką szczoteczką do zamszu, czesząc włos we właściwym kierunku. Drobne plamy usuwaj specjalną gumką do zamszu. Chroń torbę przed deszczem oraz kosmetykami, a raz na kilka miesięcy zabezpieczaj impregnatem do zamszu. W przypadku zamoczenia zamszu, delikatnie odciśnij wodę serwetką, pozostaw do naturalnego wyschnięcia z dala od grzejników, a następnie przeczesz włos szczoteczką. Przechowuj w woreczku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGdzie powstaje\u003c\/b\u003e Jane szyjemy we własnej pracowni Poelle w obwodzie lwowskim — od kroju po ostatni ścieg. Poelle: ukraińska marka torebek i akcesoriów z naturalnej skóry oraz zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"23\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInne kolory Jane\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"24,0,0\"\u003eW zamszu: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"24,1,0\"\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/products\/jane-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"24,2,0\"\u003eWięcej modeli: w zakładkach \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/suede-bags\"\u003e„Torby zamszowe”\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"https:\/\/poelle.pl\/collections\/leather-bags\"\u003e„Torby skórzane”\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Poelle Europe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67507723960534,"sku":"JB-06","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/JaneToteBagNavyBlue1.jpg?v=1790844253"}],"url":"https:\/\/poelle.pl\/collections\/shopper-bags.oembed?page=2","provider":"Poelle Europe","version":"1.0","type":"link"}