{"title":"Torebki na ramię","description":"\u003cp\u003eTorebki na ramię Poelle to modele zaprojektowane tak, aby naturalnie układały się przy ciele i nie przeszkadzały w ruchu — niezależnie od tego, czy idziesz do pracy, na spotkanie czy na wieczorny spacer po mieście. Klasyczna forma shoulder bag w wydaniu Poelle to spokojna linia, wyważone proporcje i brak krzykliwego logo, dzięki czemu torebka nie dominuje stylizacji, tylko dyskretnie ją dopełnia. To dobra opcja, jeśli szukasz modelu, który łatwo założysz „na automacie” do płaszcza, trencza, marynarki, dżinsów czy sukienki.\u003cbr\u003eW kategorii „Torebki na ramię” znajdziesz zarówno mniejsze, zgrabne torebki idealne na telefon, portfel, klucze i kilka drobiazgów, jak i nieco większe modele, które pomieszczą dodatkowy notes, okulary czy kosmetyczkę. Regulowane paski pozwalają dopasować wysokość, na jakiej torebka będzie leżeć — bliżej pachy, bardziej w stylu bagietki, albo nieco niżej, w bardziej swobodnej wersji. Wszystkie modele wykonane są z wysokiej jakości skóry, z dbałością o szwy i wykończenie krawędzi, tak aby dobrze znosiły codzienne używanie.\u003cbr\u003eJeśli budujesz kapsułową garderobę i szukasz jednej torebki, która sprawdzi się od poniedziałku do niedzieli, zacznij właśnie od kategorii „Torebki na ramię”. Wybierz model, który najlepiej pasuje do Twojej sylwetki i rytmu dnia, dodaj go do koszyka i pozwól, aby stał się Twoją najbardziej oczywistą torebką „na ramię”, po którą sięgasz bez zastanowienia.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cecilie-bag-in-yellow","title":"Cecilie Bag Yellow","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze żółtym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze żółtym to żółta torebka skórzana w kształcie smukłej bagietki, z kolekcji L'Art de Vivre. Miękki, maślany odcień nie krzyczy — po prostu rozjaśnia stylizację i dobrze wygląda z bielą, szarym melanżem, granatem i czekoladowym brązem. Forma pozostaje ta sama: długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty, noszona na ramieniu albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i mały flakon perfum — na wiosenny dzień w mieście, wizytę w galerii albo kolację. Kieszeń wewnętrzna pomaga szybko znaleźć klucze, a gęsta podszewka trzyma kształt. To torebka skórzana damska, która rozjaśni codzienne stylizacje.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o jasną skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, unikaj kontaktu z ciemnym denimem, który może farbować jasne kolory, i chroń przed deszczem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od słońca.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Dla POELLE, ukraińskiej marki, kolor jest częścią projektu tak samo jak forma.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003emokka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Zobacz też \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433559773398,"sku":"BGB-03","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle--zolta-torebka-kolorowy-tlo-biale.jpg?v=1774695816"},{"product_id":"cecilie-bag-in-brown","title":"Cecilie Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w brązie to torebka bagietka brązowa z gładkiej, naturalnej skóry cielęcej z kolekcji L'Art de Vivre. Pozioma forma z wysokimi, zaokrąglonymi uchwytami jest równie wygodna na ramieniu, jak w dłoni. Ciepły, głęboki brąz nie zależy od pory roku: jesienią gra z wielbłądzim, beżem i tweedem, wiosną — z białym lnem, jasnym denimem i miękką dzianiną.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary w cienkim etui i pomadkę. Na spacer po mieście, lunch z przyjaciółką czy krótki wyjazd to w zupełności wystarczy, a drobiazgi mają swoje miejsce w kieszeni wewnętrznej.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOd czasu do czasu przetrzyj skórę suchą, miękką ściereczką; plam nie pocieraj — osusz je chusteczką. Chroń torebkę przed mocnym słońcem i wilgocią, a między wyjściami trzymaj ją w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie powstaje ręcznie we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od krojenia skóry po wykończenie krawędzi. POELLE to ukraińska marka z własną pracownią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003eżółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003emokka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej poziomych modeli w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast–West\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561116886,"sku":"BGB-02","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20188_4_5_e26490cb-3937-45b8-ac1f-46f60fabe346.jpg?v=1750088070"},{"product_id":"cecilie-bag-in-black","title":"Cecilie Bag Black","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w czerni to czarna torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, model z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty tworzą graficzną, spokojną linię. Czerń jest najbardziej uniwersalna w całej linii: pasuje do marynarki i białej koszuli za dnia, a wieczorem do sukienki na ramiączkach i lekkiego płaszcza.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty lub cienki portfel, klucze, słuchawki i pomadkę — wszystko na dzień w pracy. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka sprawia, że torebka zachowuje kształt nawet wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę miękką, suchą ściereczką, chroń ją przed ulewnym deszczem, ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby uchwyty i korpus trzymały formę.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003eżółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003emokka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561411798,"sku":"BGB-01","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20782_4_5_6c5a684d-9ca5-4e31-98ce-a5c904bd655b.jpg?v=1750087905"},{"product_id":"cecilie-bag-in-choco","title":"Cecilie Bag Chocolate","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze czekoladowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w czekoladzie to torebka zamszowa czekoladowa w kształcie bagietki, z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Naturalny zamsz o miękkim włosiu sprawia, że ciemny brąz jest głębszy i cieplejszy niż na gładkiej skórze. To kolor na jesień i zimę: pasuje do kaszmirowych swetrów, wełnianych spodni, kremowego płaszcza i zamszowych kozaków, a z bielą i denimem wygląda lekko.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, rękawiczki i pomadkę. Wysokość uchwytów pozwala nosić torebkę na ramieniu także na płaszczu, a drobiazgi trzyma kieszeń wewnętrzna. Gęsta podszewka trzyma kształt, więc zamsz się nie gniecie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a zamoczone miejsca osusz naturalnie i delikatnie rozczesz. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003eżółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003emokka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562165462,"sku":"BGB-05","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20903_4_5_8d2fe4e8-6214-4005-979a-5428f12f6d96.jpg?v=1750087993"},{"product_id":"cecilie-bag-in-caramel","title":"Cecilie Bag Caramel","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze karmelowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie to zamszowa torebka bagietka z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Wydłużona pozioma sylwetka w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty — nosi się ją na ramieniu albo w dłoni. Wersja karmelowa powstała z naturalnego zamszu o miękkiej, aksamitnej fakturze. Ciepły, karmelowo-brązowy odcień dobrze łączy się z kremem, czekoladą, denimem i czernią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i okulary przeciwsłoneczne — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003eżółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003emokka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562656982,"sku":"BGB-04","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20054_4_5_445cfc6c-cf85-4f7c-9990-a8e4265667cd.jpg?v=1750086915"},{"product_id":"cecilie-bag-in-marsala","title":"Cecilie Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze marsala — bordowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze marsala to bordowa torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, model z kolekcji L'Art de Vivre. Winny odcień z brązowym tonem wygląda głęboko w świetle dnia, a wieczorem jest jeszcze bardziej nasycony. Łatwo łączy się z szarością, beżem, écru i czernią, a przy granatowym płaszczu staje się głównym akcentem stylizacji. Długi poziomy prostokąt w stylu east-west i wysokie uchwyty pozwalają nosić tę torebkę skórzaną damską na ramieniu lub w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i puderniczkę — wszystko na dzień albo na wieczór w teatrze. Kieszeń wewnętrzna oddziela drobiazgi od telefonu, a gęsta podszewka trzyma wyraźny kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem, perfumami i kremem do rąk. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem, aby korpus i uchwyty się nie odkształcały.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003eżółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003emokka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Zobacz \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcję jesienną\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562951894,"sku":"BGB-06","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20198_4_5_95223b67-1424-497b-9025-1d84d70b1e58.jpg?v=1750087616"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-black","title":"Object №03 Bag Large Black","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze czarnym — czarny shopper skórzany\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large to czarny shopper skórzany o trapezowej sylwetce, która trzyma formę sama. Wąski pasek ze złoconą metalową blaszką obiega korpus i staje się jego główną ozdobą. Torba należy do kolekcji Color Field, zbudowanej na czystej geometrii. Gładka skóra cielęca w czerni wygląda spokojnie i elegancko — z ciemnym garniturem, trenczem, białą koszulą albo prostymi dżinsami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża torba damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDokumenty A4, tablet lub cienki laptop, kosmetyczkę, parasolkę i butelkę wody — wszystko na dzień w pracy. Długie uchwyty sprawiają, że to wygodna torebka na ramię, także na płaszcz, a zapięcie magnetyczne trzyma górę zamkniętą.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i źródłami ciepła. Przechowuj torbę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby korpus zachował wyraźne linie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen shopper jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShoppery\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521170821334,"sku":"OJT-01","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0561_4_5.jpg?v=1750087793"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-brown","title":"Object №03 Bag Large Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze brązowym — shopper skórzany brązowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large to shopper skórzany brązowy w głębokim, czekoladowym odcieniu, część kolekcji Color Field. Usztywniony trapezowy korpus nie opada nawet pusty, a pasek ze złoconą blaszką spina sylwetkę. Ciepły brąz naturalnie łączy się z beżem, kremem, kolorem camel i granatem, dlatego ta torba tote łatwo staje się podstawą jesiennej i zimowej garderoby — do płaszcza, swetra czy klasycznych spodni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWszystko na długi dzień poza domem: portfel, telefon, klucze, sweter na wieczór, książkę i teczkę z dokumentami. Uchwyty o wysokości 25 cm pozwalają nosić ją jak dużą torebkę na ramię, a zapięcie magnetyczne chroni zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą i kaloryferem, nie stawiaj torby na mokrej powierzchni. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Large powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie: od krojenia skóry cielęcej po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521175769302,"sku":"OJT-02","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0690_4_5.jpg?v=1750087718"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-caramel","title":"Object №03 Bag Large Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze karmelowym — torba shopper zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large w kolorze karmelowym to torba shopper zamszowa z kolekcji Color Field. Architektoniczna, trapezowa forma spotyka się tu z miękką, aksamitną fakturą naturalnego zamszu, więc torba wygląda jednocześnie precyzyjnie i ciepło. Karmelowo-brązowy odcień pięknie współgra z denimem, kremową dzianiną, czekoladą i oliwką, a złocona blaszka na pasku dodaje mu blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzal, książkę, tablet, kosmetyczkę, portfel i parasolkę — rzeczy na cały dzień w mieście lub w podróży. Uchwyty o wysokości 25 cm wygodnie układają się na ramieniu, a zapięcie magnetyczne trzyma zawartość w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torbę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521185861846,"sku":"OJT-03","price":2700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0621_4_5.jpg?v=1750085459"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-black","title":"Untitled Bag Medium Black","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze czarnym — skórzana torebka bagietka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium to torebka bagietka czarna z kolekcji Color Field: trapezowa, pozioma sylwetka w stylu east west, klapa i smukły, łukowaty uchwyt — jak płótno bez tytułu, które zostawia miejsce na własną interpretację. Z gładkiej czarnej skóry cielęcej wygląda graficznie i spokojnie. Pasuje do garnituru w dzień pracy i do jedwabnej sukienki wieczorem, a z białym T-shirtem i dżinsami staje się głównym akcentem stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary przeciwsłoneczne w etui, kosmetyczkę i mały notes. Głębokość 13 cm mieści rzeczy na cały dzień, a klapa zasłania zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i długim działaniem słońca. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby klapa i krawędzie trapezu pozostały wyraźne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, wszystkie poziome modele — w \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529263861974,"sku":"UTD-01","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0031_4_5.jpg?v=1750085406"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-brown","title":"Untitled Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium w brązie to torebka bagietka brązowa z kolekcji Color Field o wyraźnej, trapezowej formie, z klapą i cienkim uchwytem na ramię. Głęboki odcień gorzkiej czekolady sprawia, że ta torebka skórzana damska wydaje się ciepła i miękka, bez ostrego kontrastu. Naturalnie uzupełnia jesienną garderobę: płaszcz w kolorze camel, kremowy sweter, sztruksowe spodnie, denim i botki na płaskiej podeszwie. Pozioma sylwetka east west układa się blisko ciała.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary, pomadkę i powerbank — komplet na dzień w mieście. Klapa zamyka torebkę od góry, a podszewka z ekoskóry pomaga zachować kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKurz usuwaj miękką, suchą ściereczką, plamy delikatnie osuszaj zamiast pocierać. Chroń torebkę przed ulewą i kaloryferem, przechowuj w worku przeciwkurzowym wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, ciepłe odcienie — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529273856214,"sku":"UTD-02","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/untitled-medium-brown-main_1.webp?v=1782294957"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-olive","title":"Untitled Bag Medium Olive","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze oliwkowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium to oliwkowa torebka bagietka z kolekcji Color Field, w której każdy kolor brzmi jak osobna płaszczyzna na płótnie. Trapezowa sylwetka east west, klapa i smukły, łukowaty uchwyt tworzą czystą geometrię, a jasny, oliwkowo-żółty odcień skóry cielęcej czyni z niej kolorową torebkę skórzaną do codziennych stylizacji. Dobrze wygląda z bielą, beżem, denimem, czekoladowym brązem i granatem, a z czernią tworzy odważny kontrast.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary, pomadkę i niewielką książkę. Gęsta podszewka z ekoskóry trzyma kształt nawet wtedy, gdy torebka jest pełna, a klapa zakrywa zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką. Jasną, kolorową skórę chroń przed kontaktem z nowym ciemnym denimem, który może farbować, a także przed deszczem i długim działaniem słońca. Przechowuj w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, wszystkie poziome modele — w kategorii \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529289158870,"sku":"UTD-05","price":1485.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0128.jpg?v=1779193222"},{"product_id":"cecilie-bag-in-mocko","title":"Cecilie Bag Mocha","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze mokka — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze mokka to skórzana torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, z kolekcji L'Art de Vivre. Mokka to średni, ciepły brąz z nutą kawy z mlekiem — jaśniejszy od klasycznego brązu i spokojniejszy od karmelu. Dobrze wygląda z bielą, kremem, oliwkową zielenią i denimem, a jesienią z płaszczem w kolorze wielbłądzim. Długi poziomy prostokąt i dwa wysokie uchwyty pozwalają nosić ją na ramieniu albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i pomadkę — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka dba o kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, nie używaj rozpuszczalników i chroń torebkę przed długotrwałą wilgocią i mocnym słońcem. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003eżółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/l-art-de-vivre\"\u003eL’Art De Vivre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46611952992470,"sku":"BGB-08","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle_cossmettic2009_1_4_5.jpg?v=1750086905"},{"product_id":"britni-bag-in-milky","title":"Britni Bag Milky","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze mlecznym — beżowa torebka bagietka ze skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w kolorze mlecznym to beżowa torebka bagietka z kolekcji Stilleven. Jasny, ciepły odcień gładkiej skóry przypomina śmietankę albo porcelanę na dawnej martwej naturze, a pozioma forma z drapowaną taśmą i metalową blaszką wygląda w nim szczególnie delikatnie. Mleczna torebka skórzana pasuje do letniego lnu, pasteli, camelu, białego denimu i odświętnych stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści jasna torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, puder i pomadkę. Ta jasna torebka damska towarzyszy od dziennych spraw po kolację na tarasie. Kieszeń wewnętrzna 7 × 14 cm oddziela drobiazgi od telefonu. Latem dopełnia sukienkę koszulową lub lniany garnitur, zimą rozjaśnia jasny płaszcz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasną gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChroń jasną skórę przed ciemnym denimem, tuszem i wilgocią. Przecieraj miękką, suchą ściereczką, trudne plamy powierz specjaliście. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od ciemnych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i wśród \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003etorebek East–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793550659798,"sku":"BTB-01","price":1500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/04_4_5.jpg?v=1750084752"},{"product_id":"britni-bag-in-black","title":"Britni Bag Black","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni to czarna torebka bagietka z kolekcji Stilleven, inspirowanej holenderską martwą naturą. Wydłużoną, poziomą sylwetkę w stylu east-west oplata marszczona, drapowana taśma spięta smukłą metalową blaszką — jeden cichy detal, który niesie cały projekt. W gładkiej czarnej skórze cielęcej to najbardziej uniwersalna wersja modelu: pasuje do garnituru, dżinsów i sukienki na ramiączkach. Łącz ją z bielą, szarością, camelem albo z całkowitą czernią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — to, czego potrzebujesz na dzień lub wieczór. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno. Ta mała torebka skórzana z powodzeniem zastąpi torebkę wieczorową na kolacji czy w teatrze, zostawiając wolne ręce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i mocnym słońcem. Co kilka miesięcy użyj bezbarwnego kremu do gładkiej skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek i dodatków ze skóry naturalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i wśród \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003etorebek East–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793550758102,"sku":"BTB-02","price":1500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/01_4_5.jpg?v=1750084802"},{"product_id":"britni-bag-in-brown","title":"Britni Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w głębokim brązie to brązowa torebka bagietka z kolekcji Stilleven, zrodzonej ze spokoju martwej natury. Pozioma forma, miękka drapowana taśma z metalową blaszką i gładka skóra cielęca w odcieniu gorzkiej czekolady. Ten kolor jest ciepły, a zarazem powściągliwy — dobrze współgra z wełną, tweedem i dzianiną, więc naturalnie wpisuje się w jesienną garderobę. Noś ją z beżowym płaszczem, kremowym swetrem, denimem lub oliwką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmartfon, portfel lub etui na karty, klucze, okulary i balsam do ust. Kieszeń wewnętrzna 7 × 14 cm mieści karty i drobiazgi, po które sięgasz najczęściej. Na dłuższy dzień ta torebka skórzana damska dobrze uzupełnia większy shopper.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUsuwaj kurz miękką, suchą ściereczką, unikaj długiego kontaktu z wodą i źródłami ciepła. Krem do gładkiej skóry raz na sezon pomoże zachować głębię koloru. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka pracująca ze skórą naturalną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ciepłe odcienie sezonu znajdziesz w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e, a inne ulubione modele klientek — wśród \u003ca href=\"\/collections\/bestsellers\"\u003eBestsellerów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793553019094,"sku":"BTB-03","price":1500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/08_4_5.jpg?v=1750084780"},{"product_id":"britni-bag-in-yellow","title":"Britni Bag Yellow","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze maślanym — żółta torebka na ramię ze skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w kolorze masła to żółta torebka na ramię z kolekcji Stilleven. Miękki, kremowy odcień żółci przypomina światło padające na płótna dawnych holenderskich mistrzów: nie krzyczy, tylko cicho rozjaśnia stylizację. Wydłużona sylwetka east-west i drapowana taśma z metalową blaszką nadają tej skórzanej torebce bagietce lekką, rzeźbiarską linię. Torebka w kolorze masła dobrze łączy się z białym lnem, jasnym denimem, szarością, czekoladowym brązem, a nawet z czernią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka skórzana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i pomadkę — na weekendowy spacer, kawę z przyjaciółką czy wizytę w galerii. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasną gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChroń jasną skórę przed ciemnym denimem i wilgocią. Przecieraj miękką, suchą ściereczką, plam nie pocieraj — oddaj je specjaliście. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od ciemnych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Więcej form w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i wśród \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003etorebek na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793555869910,"sku":"BTB-04","price":1500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/05_4_5.jpg?v=1750084717"},{"product_id":"britni-bag-in-marsala","title":"Britni Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze marsala — bordowa torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w kolorze marsala to bordowa torebka na ramię z kolekcji Stilleven, w której formy rodzą się z ciszy martwej natury. Głęboki, winny odcień gładkiej skóry cielęcej przypomina ciemne winogrona na płótnie: nasycony, a przy tym szlachetny. Wydłużoną sylwetkę east-west tej skórzanej torebki bagietki oplata drapowana taśma z metalową blaszką. Kolor ożywia szarość, czerń i krem, a z brązem i pudrowym różem tworzy miękkie, tonalne zestawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka w kolorze wina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i mały flakon perfum. Wieczorem Britni sprawdza się jako torebka wieczorowa, a za dnia pasuje do białej koszuli i prostych dżinsów. Kieszeń wewnętrzna porządkuje karty i drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem, długim słońcem i kosmetykami. Krem do gładkiej skóry co kilka miesięcy podtrzyma głębię koloru. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek i dodatków.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Głębokie odcienie sezonu — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e, cała linia — w \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793558753494,"sku":"BTB-07","price":1500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/02_4_5.jpg?v=1750084696"},{"product_id":"bell-mini-in-brown","title":"Bell Mini Brown","description":"\u003ch2\u003eBell Mini w kolorze brązowym — mała skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Mini w brązie to mała torebka na ramię z kolekcji Stilleven. Zaokrąglona sylwetka w kształcie dzwonu z wygiętym dnem trzyma formę dzięki gęstej skórze cielęcej, a długi pasek mocowany z boku pętelką pozwala nosić ją na ramieniu na co dzień. Ciepły brąz łączy się z kolorem wielbłądzim, kremem, oliwką i denimem, a w biurze wygląda równie dobrze jak w weekend.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e26 × 19 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek: całkowita długość 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 450 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści mała skórzana torebka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty lub mały portfel, klucze, okulary i pomadkę. To wystarczy na dzień w pracy z minimum rzeczy albo wieczorne spotkanie; kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka sprawia, że torebka nie opada, nawet gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOd czasu do czasu przetrzyj skórę suchą, miękką ściereczką; plam nie pocieraj, tylko osusz je chusteczką. Chroń przed wilgocią i źródłami ciepła, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała zaokrąglony kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Bell Mini jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z własną pracownią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Mini\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBell Mini jest też w kolorze: \u003ca href=\"\/products\/bell-mini-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Cała kolekcja: \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e; więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebkach na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793572450518,"sku":"BLB-02","price":1600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/10_4_5.jpg?v=1750084635"},{"product_id":"bell-mini-in-marsala","title":"Bell Mini Marsala","description":"\u003ch2\u003eBell Mini w kolorze marsala — mała bordowa torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Mini w kolorze marsala to bordowa torebka na ramię w małym rozmiarze, z kolekcji Stilleven. Sylwetka w kształcie dzwonu z wygiętym dnem i miękkimi, zaokrąglonymi liniami przypomina rzeźbę w skórze, a długi pasek mocowany jest z boku pętelką. Winny odcień z brązowym tonem podkreśla formę: pasuje do szarego kaszmiru, dzianiny w kolorze écru, czarnych spodni i ciemnego denimu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e26 × 19 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek: całkowita długość 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 450 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — wszystko na wieczór albo kilka godzin w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka podtrzymuje zaokrąglony kształt. Waży tylko 450 g, więc nie ciąży nawet przez długi wieczór.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem, perfumami i długim działaniem słońca. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem, aby wygięte dno i boki się nie odkształcały.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBell Mini powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Mini\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBell Mini jest też w kolorze: \u003ca href=\"\/products\/bell-mini-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Cała kolekcja: \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e; więcej w \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzanych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793577660630,"sku":"BLB-06","price":1600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/13_4_5.jpg?v=1750084421"},{"product_id":"bell-maxi-in-brown","title":"Bell Maxi Brown","description":"\u003ch2\u003eBell Maxi w kolorze brązowym — skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Maxi w kolorze brązowym to skórzana torebka na ramię z kolekcji Stilleven, w której formy są ciche jak martwa natura. Większa Bell zachowuje rozpoznawalny łuk dzwonu i zaokrąglone dno, a długi pasek czyni z niej torebkę na co dzień. Głęboki brąz gładkiej skóry cielęcej jest ciepły i spokojny: noś ją z beżowym trenczem, kremowym swetrem, koniakowymi kozakami, ciemnym denimem lub oliwką. To odcień, który najlepiej wybrzmiewa jesienią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30 × 40 × 12 cm (wysokość × szerokość u dołu × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość paska: 78 cm — torebka swobodnie leży na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePortfel, telefon, kosmetyczkę, tablet lub książkę, klucze i okulary. Pojemna forma mieści wszystko swobodnie, bez upychania.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zaokrąglone dno zachowało kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Bell Maxi jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Maxi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793663742166,"sku":"BLM-01","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/18_4_5.jpg?v=1750084334"},{"product_id":"bell-maxi-in-black","title":"Bell Maxi Black","description":"\u003ch2\u003eBell Maxi w kolorze czarnym — duża skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Maxi to czarna skórzana torebka na ramię z kolekcji Stilleven. To większa wersja Bell: ten sam miękki łuk dzwonu i zaokrąglone dno, tylko szersze i spokojniejsze, na długim pasku. Gładka czarna skóra cielęca wyostrza rzeźbiarską sylwetkę. Torebka łatwo przechodzi z biura na kolację — z wełnianym płaszczem, czarną sukienką, białą koszulą albo skórzaną kurtką — a złocone okucia dodają jej ciepła.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30 × 40 × 12 cm (wysokość × szerokość u dołu × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość paska: 78 cm — torebka swobodnie leży na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści duża torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet, książkę, portfel, kosmetyczkę, parasolkę, okulary i słuchawki — wszystko na cały dzień poza domem. Szerokość u dołu 40 cm zostawia miejsce nawet na lekki szal.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zaokrąglone dno zachowało kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Bell Maxi jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Maxi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793664037078,"sku":"BLM-02","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/16_4_5.jpg?v=1750084239"},{"product_id":"queen-bag-in-black","title":"Queen Bag Black","description":"\u003ch2\u003eQueen Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka na ramię o kopulastej formie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueen to czarna torebka skórzana na ramię z kolekcji Stilleven, inspirowanej holenderską martwą naturą. Szeroka, pozioma podstawa, miękko zaokrąglone „ramiona” i dwa długie uchwyty tworzą kształt kopuły, który zachowuje własną postawę i jakby przypomina, że nie trzeba się spieszyć. Gładka czarna skóra cielęca podkreśla architektoniczną linię sylwetki. Torebka pasuje do płaszcza i garnituru, dzianiny, dżinsów i sukienki wieczorowej — z bielą, szarością, camelem albo w całkowitej czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 18 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 950 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka east west na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePortfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary, parasolkę i cienką książkę lub notes. Podstawa o szerokości 40 cm mieści rzeczy na cały dzień, więc Queen sprawdzi się jako torebka do pracy i jako torebka na weekend w mieście. Strukturalna forma nie opada nawet wtedy, gdy torebka jest pełna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i bezpośrednim słońcem. Co kilka miesięcy użyj bezbarwnego kremu do gładkiej skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby kopuła zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Queen jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek i dodatków ze skóry naturalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKolory i podobne modele\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObecnie Queen jest dostępna w czerni. Inne formy z tej samej kolekcji znajdziesz w \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e, a wszystkie modele o wydłużonej sylwetce — wśród \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003etorebek East–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793772237014,"sku":"QB-02","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/23_4_5.jpg?v=1750084105"},{"product_id":"cecilie-bag-in-navy","title":"Cecilie Bag Navy","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag Navy — granatowa zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie Navy to granatowa torebka zamszowa z kolekcji Blue Velvet, która przenosi klasyczny model POELLE w aksamitną fakturę. Głęboki granat naturalnego zamszu zachowuje się jak kolor neutralny: spokojnie łączy się z szarością, bielą, kremem i brązem, a z denimem tworzy stylizację ton w ton. Forma to długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka bagietka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary i pomadkę — na dzień w pracy albo kolację. Torebkę nosi się na ramieniu lub w dłoni, a kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno. Kolor dobrze znosi codzienne noszenie o każdej porze roku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSzczotkuj powierzchnię miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i tarciem o szorstkie tkaniny. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCecilie Navy jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003eżółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003emokka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała kolekcja: \u003ca href=\"\/collections\/blue-velvet\"\u003eBlue Velvet\u003c\/a\u003e; więcej modeli z zamszu w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47451941372118,"sku":"BGB-09","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/p207499_3d8bd06e-045e-4613-87c5-bd1b41ad6138.jpg?v=1763570410"},{"product_id":"belle-bag-in-gray","title":"Belle Bag Gray","description":"\u003ch2\u003eBelle Bag w kolorze szarym — torebka na ramię z tkaniny i skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBelle to szara torebka na ramię z kolaboracji POELLE x the COAT. To sylwetka Bell, jeden z rozpoznawalnych modeli Poelle, przemyślana na nowo razem z marką odzieży wierzchniej the COAT: korpus z gęstej tkaniny, wygięte skórzane dno i długi pasek. Tkanina i skóra tworzą jeden łuk. Melanżowy szary, jak dobry płaszcz, w połączeniu z ciepłą brązową skórą daje spokojny, bardzo praktyczny efekt: pasuje do czerni, bieli, koloru camel, denimu i szarej dzianiny, do biura i na weekend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e25,5 × 11 × 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCałkowita długość paska: 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: gęsta tkanina bawełniana, która dobrze trzyma kształt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygięte dno i pasek: skóra naturalna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a długi pasek pozwala nosić Belle na ramieniu z wolnymi rękami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja tkaniny i skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTkaninę czyść miękką szczotką, plamy usuwaj miejscowo wilgotną ściereczką, bez moczenia. Skórzane dno i pasek przecieraj suchą, miękką ściereczką. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBelle jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Belle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/belle-bag-in-toffee\"\u003eToffee\u003c\/a\u003e to cieplejsza wersja tej samej formy. Cała kolaboracja w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebkach na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549743759574,"sku":"BLC-01","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat13297.jpg?v=1764667110"},{"product_id":"belle-bag-in-toffee","title":"Belle Bag Toffee","description":"\u003ch2\u003eBelle Bag w kolorze toffee — torebka na ramię z tkaniny i skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBelle w kolorze toffee to torebka na ramię z tkaniny i skóry z kolaboracji POELLE x the COAT. Sylwetka Bell, znana miłośnikom Poelle, otrzymała tu tkaninę płaszczową: miękki korpus, wygięte skórzane dno i długi pasek. Toffee to ciepły, karmelowo-beżowy melanż, a brązowa skóra współgra z nim ton w ton. Ta beżowa torebka naturalnie dopełnia jesienne stylizacje: płaszcz w kolorze camel, kremowy sweter, sztruks, oliwkę i czekoladę. Jest łagodniejsza niż klasyczny skórzany model i łatwo przechodzi z dni roboczych w weekend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e25,5 × 11 × 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCałkowita długość paska: 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: gęsta tkanina bawełniana, która dobrze trzyma kształt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygięte dno i pasek: skóra naturalna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka z tkaniny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary i pomadkę — wszystko na spacer, kawę z przyjaciółmi czy wystawę. Kieszeń wewnętrzna 7 × 14 cm trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja tkaniny i skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTkaninę czyść miękką szczotką, plamy usuwaj miejscowo wilgotną ściereczką, bez moczenia. Skórzane dno i pasek przecieraj suchą, miękką ściereczką. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBelle jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Belle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/belle-bag-in-gray\"\u003eSzary\u003c\/a\u003e to chłodniejsza, miejska wersja tej samej formy. Cała kolaboracja w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebkach do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549757685974,"sku":"BLC-02","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat13260.jpg?v=1764667407"},{"product_id":"prima-large-bag-in-lime","title":"Prima Large Bag Lime","description":"\u003ch2\u003ePrima Bag Large w kolorze limonkowym — zamszowa torebka do ręki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrima Large to limonkowa torebka zamszowa z kolaboracji POELLE x the COAT. Pozioma sylwetka w stylu east-west z falistą górną linią przypomina kurtynę tuż przed spektaklem, a cienkie uchwyty dodają formie lekkości; torebkę zamyka zamek. Limonkowy odcień naturalnego zamszu jest świeży i słoneczny, a miękki włos sprawia, że nie jest krzykliwy. Ożywia szarości, biel, denim i czekoladę, latem — lniane sukienki i jasne garnitury. Zielona torebka, przy której reszta stroju może pozostać prosta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e34 × 11 × 16 cm (szerokość × głębokość × wysokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary w etui i małą kosmetyczkę. 34 cm szerokości wystarczy na wszystko, czego potrzebujesz na dzień w mieście lub wieczorne wyjście.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby falista linia góry zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Prima\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima Large: \u003ca href=\"\/products\/prima-large-bag-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Prima Mini: \u003ca href=\"\/products\/prima-mini-bag-in-lime\"\u003elimonkowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/prima-mini-bag-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Cała kolaboracja w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549799694550,"sku":"QBC-02","price":2500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat13145.jpg?v=1764670754"},{"product_id":"prima-large-bag-in-chocolate","title":"Prima Large Bag Chocolate","description":"\u003ch2\u003ePrima Bag Large w kolorze czekoladowym — brązowa torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrima Large w kolorze czekoladowym to brązowa torebka zamszowa z kolaboracji POELLE x the COAT. Falista górna linia z dwoma miękkimi łukami, cienkie uchwyty i zamek — pozioma forma, która przyciąga wzrok bez zbędnych detali. Głęboki czekoladowy odcień naturalnego zamszu jest ciepły i gęsty jak gorzkie kakao. Czekoladowa torebka naturalnie łączy się z kremem, ecru, kolorem camel i bordo, z wełnianymi płaszczami i kaszmirową dzianiną, a także z czarną stylizacją na wieczór.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e34 × 11 × 16 cm (szerokość × głębokość × wysokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka east west\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary w etui i małą kosmetyczkę — wszystko na dzień w pracy lub długą kolację. Zamek utrzymuje zawartość w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby falista linia góry zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Prima\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima Large: \u003ca href=\"\/products\/prima-large-bag-in-lime\"\u003elimonkowy\u003c\/a\u003e. Prima Mini: \u003ca href=\"\/products\/prima-mini-bag-in-lime\"\u003elimonkowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/prima-mini-bag-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Cała kolaboracja w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549836787926,"sku":"QBC-01","price":2500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat13184.jpg?v=1764671371"},{"product_id":"prima-mini-bag-in-chocolate","title":"Prima Mini Bag Chocolate","description":"\u003ch2\u003ePrima Bag Mini w kolorze czekoladowym — mała torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrima Mini w kolorze czekoladowym to mała brązowa torebka zamszowa z kolaboracji POELLE x the COAT. Falista górna linia, cienkie uchwyty i zamek mieszczą się w kompaktowej, poziomej sylwetce, a głęboka czekolada naturalnego zamszu nadaje formie spokój i ciepło. Jako torebka wieczorowa pasuje do czarnej sukienki lub jedwabnej spódnicy, w dzień — do kremowego swetra, płaszcza w kolorze camel czy dżinsowej koszuli. Dobrze wygląda też w parze z innym modelem z kolekcji jako druga, mniejsza torebka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30 × 9,5 × 14 cm (szerokość × głębokość × wysokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka zamszowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i małe lusterko. Zamek zamyka zawartość — wygodnie w teatrze, na kolacji i przy krótkich sprawach w mieście.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby falista linia góry zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Prima\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima Mini: \u003ca href=\"\/products\/prima-mini-bag-in-lime\"\u003elimonkowy\u003c\/a\u003e. Prima Large: \u003ca href=\"\/products\/prima-large-bag-in-lime\"\u003elimonkowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/prima-large-bag-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Cała kolaboracja w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549839474902,"sku":"QBM-01","price":2250.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat13115.jpg?v=1764671346"},{"product_id":"prima-mini-bag-in-lime","title":"Prima Mini Bag Lime","description":"\u003ch2\u003ePrima Bag Mini w kolorze limonkowym — mała torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrima Mini to mała limonkowa torebka zamszowa z kolaboracji POELLE x the COAT. Ma ten sam kształt co Large — poziomą sylwetkę z falistą górną linią, cienkie uchwyty i zamek — tylko w lżejszym, bardziej kompaktowym rozmiarze. Na miękkim zamszu limonka wygląda słonecznie, ale z umiarem. Rozjaśnia szary garnitur, białą koszulę, dżinsy albo czekoladową dzianinę, a latem lniane sukienki. Mała torebka zamszowa na spacer, wystawę czy wieczór w teatrze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30 × 9,5 × 14 cm (szerokość × głębokość × wysokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki. Mini mieści najpotrzebniejsze rzeczy, więc nie obciąża dłoni i łatwo dopełnia wieczorową stylizację.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby falista linia góry zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Prima\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima Mini: \u003ca href=\"\/products\/prima-mini-bag-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Prima Large: \u003ca href=\"\/products\/prima-large-bag-in-lime\"\u003elimonkowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/prima-large-bag-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Cała kolaboracja w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549840130262,"sku":"QBM-02","price":2250.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat13233.jpg?v=1764671231"},{"product_id":"bell-maxi-in-marsala","title":"Bell Maxi Marsala","description":"\u003ch2\u003eBell Maxi w kolorze marsala — bordowa skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Maxi w kolorze marsala to bordowa torebka na ramię z kolekcji Stilleven. Tu zaokrąglona sylwetka dzwonu wybrzmiewa najmocniej: głęboka, winna czerwień gładkiej skóry cielęcej zamienia prostą formę w centrum stylizacji. Torebka marsala dobrze łączy się z szarością, kremem, granatem i czernią, ożywia jesienny płaszcz i harmonizuje ze złoconymi okuciami. Na spacery po mieście, spotkania i wieczory w teatrze.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30 × 40 × 12 cm (wysokość × szerokość u dołu × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość paska: 78 cm — torebka swobodnie leży na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePortfel, telefon, kosmetyczkę, książkę lub tablet, okulary i lekki szal. Długi pasek pozwala nosić ją na ramieniu także na płaszczu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zaokrąglone dno zachowało kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Bell Maxi jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Maxi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48111308832982,"sku":"BLM-03","price":1658.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/10000042000301885_1_93042048-7eee-48f1-91ac-99725c2b89e2.jpg?v=1776241301"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-black","title":"Untitled Bag Small Black","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze czarnym — mała skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to mała czarna torebka bagietka z kolekcji Papier Collé: ta sama forma trapezu z klapą co w wersji Medium, tylko bardziej zwarta, ze smukłym, łukowatym uchwytem. W gładkiej czarnej skórze cielęcej wygląda elegancko i odrobinę teatralnie — jak torebka wieczorowa, którą równie dobrze można wziąć w dzień. Noś ją w dłoni lub na ramieniu do małej czarnej, pudełkowej marynarki, białej koszuli i prostych dżinsów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści elegancka torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — tylko to, co najważniejsze. Kieszeń bez zapięcia trzyma drobiazgi osobno, więc nie trzeba ich szukać na dnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i długim działaniem słońca. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby klapa i krawędzie trapezu pozostały równe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, wszystkie poziome modele — w \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270915633366,"sku":"UTM-01","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0138.jpg?v=1779193990"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-brown","title":"Untitled Bag Small Brown","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to mała torebka skórzana brązowa z kolekcji Papier Collé. Pozioma forma trapezu, klapa i cienki uchwyt nadają jej wygląd niewielkiego obiektu architektonicznego. Gładka skóra cielęca w głębokim, ciemnobrązowym odcieniu to spokojna alternatywa dla czerni na co dzień. Ta torebka bagietka brązowa naturalnie wpisuje się w jesienne stylizacje z trenczem, szarym melanżowym swetrem, kremowymi spodniami i mokasynami — noszona w dłoni albo na ramieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, cienki portfel lub etui na karty, klucze, okulary i balsam do ust. Kieszeń bez zapięcia w środku — na drobiazgi, które mają być pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKurz usuwaj miękką, suchą ściereczką, plamy delikatnie osuszaj zamiast pocierać. Chroń torebkę przed ulewą i kaloryferem, przechowuj w worku przeciwkurzowym wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, ciepłe odcienie — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270921138390,"sku":"UTM-02","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0136.jpg?v=1779193728"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-chocolate","title":"Untitled Bag Small Chocolate","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze czekoladowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to czekoladowa torebka zamszowa bagietka z kolekcji Papier Collé. Trapezowa sylwetka z klapą i smukłym uchwytem zostaje tu złagodzona naturalnym zamszem o aksamitnym włosiu, więc wyraźne linie nabierają ciepła. Czekoladowy odcień pasuje do kremowego płaszcza, karmelowego kaszmiru, bordowej dzianiny, dżinsów i zamszowych kozaków. Ta torebka zamszowa brązowa staje się główną ozdobą jesiennej i zimowej garderoby.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała zamszowa bagietka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i okulary przeciwsłoneczne. Kieszeń bez zapięcia pomaga trzymać drobne rzeczy z dala od reszty.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem. Jeśli torebka zmoknie, pozwól jej wyschnąć naturalnie, z dala od grzejnika. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, więcej modeli z naturalnego zamszu — w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270924447958,"sku":"UTM-04","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2389.jpg?v=1779115690"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-orange","title":"Untitled Bag Small Orange","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze pomarańczowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to pomarańczowa zamszowa bagietka z kolekcji Papier Collé: zwarty trapez z klapą i jednym smukłym, łukowatym uchwytem. Naturalny zamsz w ciepłym, terakotowo-pomarańczowym odcieniu przywodzi na myśl jesienne liście i ciasto dyniowe. To kolorowa torebka, która ożywia neutralną garderobę: denim, białą koszulę, kremową dzianinę, rzeczy w czekoladzie, oliwce i granacie. Taka zamszowa torebka damska to prosty sposób, by dodać stylizacji nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka zamszowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, klucze, etui na karty, pomadkę i słuchawki. Kieszeń bez zapięcia w środku — na rzeczy, po które sięgasz najczęściej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem, śniegiem i kontaktem z ciemnym denimem. Jeśli torebka zmoknie, pozwól jej wyschnąć naturalnie, z dala od grzejnika. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, wszystkie modele z zamszu — w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270925758678,"sku":"UTM-05","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2388.jpg?v=1779115820"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-milky","title":"Untitled Bag Small Milky","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze mlecznym — mała skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to mleczna torebka bagietka z kolekcji Papier Collé — najjaśniejszy kolor w serii. Gładka skóra cielęca w miękkim, śmietankowym odcieniu rozjaśnia stylizację zimą i latem, a wygląda cieplej niż czysta biel. Jako torebka bagietka beżowa w delikatnym wydaniu pasuje do beżu, piasku, pasteli i białego lnu, a w kontraście — do czarnego płaszcza czy granatowego garnituru. Dobra torebka na wesele, wernisaż i ciepłe wieczory.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka skórzana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i małe lusterko. Kieszeń bez zapięcia trzyma drobiazgi w porządku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką. Jasną skórę chroń przed kontaktem z nowym ciemnym denimem i tkaninami, które mogą farbować, a także przed deszczem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, wszystkie poziome modele — w \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270934769878,"sku":"UTM-06","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0141.jpg?v=1779194066"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-olive","title":"Untitled Bag Small Olive","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small w kolorze oliwkowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to mała oliwkowa torebka skórzana z kolekcji Papier Collé. Zwarty trapez bagietki, klapa i smukły uchwyt zostały wykonane z gładkiej skóry cielęcej w jasnym, oliwkowo-żółtym odcieniu, bliskim świeżej limonce. Ta kolorowa torebka dodaje barwy codziennym stylizacjom: z białą koszulą, beżowym trenczem, denimem, czekoladowym brązem i granatem. Wygodnie nosi się ją w dłoni na spacer, do kawiarni czy do galerii.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary i pomadkę. Kieszeń bez zapięcia trzyma drobiazgi osobno, żeby nie ginęły na dnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką. Kolorową skórę chroń przed nowym ciemnym denimem, deszczem i długim działaniem słońca. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, jesienne kolory — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48270941618390,"sku":"UTM-07","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2347_1_1_1.jpg?v=1779116334"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-black","title":"Object №03 Bag Small Black","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze czarnym — mała czarna torebka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to mała czarna torebka z kolekcji Papier Collé, najbardziej kompaktowa wersja architektonicznej torby Poelle. Trapezowy korpus trzyma formę, a pasek ze złoconą blaszką sprawia, że sylwetka jest rozpoznawalna nawet w miniaturze. Gładka czarna skóra cielęca sprawdza się od rana do wieczora — z trenczem, małą czarną, szarą dzianiną albo prostymi dżinsami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTorebka listonoszka czarna i mały kuferek w jednym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKrótki, zaokrąglony uchwyt pozwala nosić ją w dłoni, a pasek o długości do 140 cm — na ramieniu lub jako listonoszkę. W środku zmieszczą się telefon, etui na karty, klucze, pomadka i słuchawki; kieszeń na zamek chroni to, co najcenniejsze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórę cielęcą\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i źródłami ciepła. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby nie traciła formy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271003287766,"sku":"OJM-01","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2339.jpg?v=1779119430"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-brown","title":"Object №03 Bag Small Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze brązowym — brązowa torebka listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to brązowa torebka listonoszka w głębokim, czekoladowym odcieniu z kolekcji Papier Collé. Ta mała torebka skórzana zachowuje wszystkie cechy modelu: trapezową formę, zaokrąglony uchwyt i pasek ze złoconą blaszką. Czekoladowy brąz to ciepła alternatywa dla czerni — dobrze wygląda z kremem, beżem, kolorem camel i granatem, a jesienią z zamszowymi kozakami i wełnianym płaszczem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak nosić torebkę listonoszkę ze skóry naturalnej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa pasku o długości do 140 cm nosisz ją na ramieniu lub na skos, z wolnymi rękami na spacerze, w mieście czy w podróży. Bez paska staje się małą torebką do ręki. Zmieści telefon, etui na karty, klucze i pomadkę; kieszeń na zamek jest na drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, nie zostawiaj torebki przy kaloryferze i nie stawiaj jej na mokrej powierzchni. Między wyjściami przechowuj ją w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Small powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie: od krojenia skóry po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271007219926,"sku":"OJM-02","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2344.jpg?v=1779119690"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-red","title":"Object №03 Bag Small Red","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze czerwonym — czerwona torebka skórzana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to czerwona torebka skórzana z kolekcji Papier Collé i najbardziej wyrazista wersja modelu. Nasycona, głęboka czerwień na gładkiej skórze cielęcej, podkreślona złoconą blaszką na pasku, działa jak akcent, który spina całą stylizację. Mała czerwona torebka ożywia czerń, szarość, granat i krem, pasuje do dżinsowej koszuli i białego T-shirtu, a wieczorem do czarnej sukienki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOd torebki do ręki eleganckiej po listonoszkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrzymana za krótki uchwyt jest elegancką torebką na wieczór, a na pasku o długości do 140 cm zamienia się w listonoszkę na co dzień. Telefon, etui na karty, klucze, pomadka i słuchawki mieszczą się bez trudu; kieszeń na zamek trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem, mocnym słońcem i długim ocieraniem o jasne ubrania. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzerwony Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271008104662,"sku":"OJM-03","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2343.jpg?v=1779119797"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-snake-print","title":"Object №03 Bag Small Snake Print","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small z wężowym printem — torebka w wężowy wzór\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to torebka w wężowy wzór z kolekcji Papier Collé. Graficzny deseń w odcieniach kremu, piasku i grafitu pokrywa cały korpus, a złocona blaszka na pasku podkreśla geometrię trapezowej formy. Taki print działa jak neutralny kolor z charakterem: łączy się z czernią, beżem, bielą, denimem i czekoladą, dodając prostej stylizacji faktury.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z wężowym printem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMała torebka listonoszka czy kuferek do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNoś ją w dłoni za zaokrąglony uchwyt albo na ramieniu, na pasku o długości do 140 cm. Telefon, etui na karty, klucze, pomadka i okulary — wszystko na wieczór lub spacer; kieszeń na zamek chroni drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórę z printem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię miękką, suchą ściereczką bez środków ściernych, chroń przed deszczem i mocnym słońcem. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorebka powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271009153238,"sku":"OJM-04","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2346.jpg?v=1779119964"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-caramel","title":"Object №03 Bag Small Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze karmelowym — mała torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small w kolorze karmelowym to mała torebka zamszowa z kolekcji Papier Collé. Naturalny zamsz o aksamitnym włosiu łagodzi architektoniczną, trapezową formę, a złocona blaszka na pasku ciepło odbija światło. Karmelowo-brązowy odcień ma jesienny nastrój: z denimem, czekoladą, mlecznym, oliwkowym i kolorem camel wygląda naturalnie i spokojnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa listonoszka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — to, co potrzebne na spacer, kawę z przyjaciółmi albo podróż. Kieszeń na zamek trzyma drobiazgi osobno. Noś torebkę w dłoni za krótki uchwyt lub na pasku o długości do 140 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271011053782,"sku":"OJM-05","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2341.jpg?v=1779120077"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-black","title":"Object №03 Bag Medium Black","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze czarnym — torebka kuferek czarna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium to torebka kuferek czarna z kolekcji Papier Collé: mniejsza wersja architektonicznej torby tote o trapezowej sylwetce, która trzyma formę sama. Pasek ze złoconą blaszką spina korpus, a krótki, zaokrąglony uchwyt nadaje jej zwarty, graficzny charakter. Gładka czarna skóra cielęca to najbardziej uniwersalna wersja modelu — do garnituru w biurze, do sukienki na kolację i do dżinsów w weekend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e23,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTorebka do ręki elegancka i listonoszka w jednym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW dłoni lub w zgięciu łokcia działa jak mały tote, a z paskiem o długości do 140 cm staje się listonoszką. Zmieści telefon, portfel, klucze, etui na okulary i małą kosmetyczkę; drobiazgi trzymają dwie kieszenie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórę cielęcą\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i źródłami ciepła. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby korpus zachował wyraźne linie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271019835606,"sku":"OJS-01","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2353.jpg?v=1779120656"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-brown","title":"Object №03 Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze brązowym — torebka kuferek brązowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium to torebka kuferek brązowa w nasyconym, czekoladowym odcieniu z kolekcji Papier Collé. Trapezowy korpus, zaokrąglony uchwyt i pasek ze złoconą blaszką składają się na czystą, niemal architektoniczną formę. Głęboki brąz jest łagodniejszy niż czerń i chłodniejszy niż karmel: dobrze wygląda z owsianą dzianiną, kremowymi spodniami, granatowym płaszczem albo brązowymi kozakami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e23,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka do ręki brązowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary, pomadkę i chusteczki — komplet na dzień w mieście. Otwarta kieszeń mieści to, po co sięgasz często, a kieszeń na zamek — rzeczy cenne. Z paskiem do 140 cm to skórzana torebka crossbody, bez paska — torebka do ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą i kaloryferem, nie stawiaj torebki na mokrej powierzchni. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Medium powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie: od krojenia skóry po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271022489814,"sku":"OJS-02","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2344_3571b423-8419-4afc-8f6d-02bfa7b9dd09.jpg?v=1779120582"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-caramel","title":"Object №03 Bag Medium Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze karmelowym — torebka zamszowa karmelowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium to torebka zamszowa karmelowa z kolekcji Papier Collé. Ma tę samą wyraźną, trapezową formę kuferka co wersje skórzane, ale naturalny zamsz o aksamitnym włosiu sprawia, że wygląda miękko i ciepło. Karmelowo-brązowy odcień ma jesienny nastrój: naturalnie łączy się z denimem, czekoladą, kremem i khaki, a złocona blaszka na pasku dodaje mu blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e23,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak nosić zamszową torebkę na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZ paskiem o długości do 140 cm nosisz ją jako listonoszkę, a krótki uchwyt o wysokości 14 cm pozwala trzymać ją w dłoni. Zmieści telefon, portfel, klucze, okulary i małą kosmetyczkę; dwie kieszenie trzymają drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od pierwszego kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271024488662,"sku":"OJS-03","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2354_1.jpg?v=1779120735"},{"product_id":"object-03-bag-medium-in-milky","title":"Object №03 Bag Medium Milky","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Medium w kolorze mlecznym — zamszowa torebka kuferek\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Medium w kolorze mlecznym to zamszowa torebka kuferek z kolekcji Papier Collé. Jasny, kremowy odcień naturalnego zamszu łagodzi architektoniczną, trapezową formę, a złocona blaszka na pasku wygląda na nim wyjątkowo ciepło. To kremowa torebka zamszowa na wiosnę i lato, która zimą równie dobrze pasuje do płaszcza w kolorze camel, szarej dzianiny, białej koszuli czy beżowego trencza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e23,5 × 21,5 × 13 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 34,5 cm, wysokość uchwytu: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie: otwarta i na zamek; zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTorebka do ręki z długim paskiem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrzymaj ją za zaokrąglony uchwyt albo noś jako listonoszkę na pasku o długości do 140 cm. W środku zmieszczą się telefon, portfel, klucze, okulary i mała kosmetyczka, a dwie kieszenie pomieszczą drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasny zamsz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRegularnie czyść torebkę miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń ją przed deszczem i przed ocieraniem o ciemny denim, który może farbować. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorebka powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Medium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMedium jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-milky\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48271024881878,"sku":"OJS-04","price":2295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_2355_1_1.jpg?v=1779120861"},{"product_id":"object-03-bag-small-in-milky","title":"Object №03 Bag Small Milky","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Small w kolorze mlecznym — mleczna torebka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small to mleczna torebka zamszowa z kolekcji Papier Collé. Jasny, kremowy odcień naturalnego zamszu sprawia, że kompaktowa, trapezowa forma wygląda delikatniej, a złocona blaszka na pasku prezentuje się na nim wyjątkowo ciepło. Mleczny to kolor wiosny i lata, ale równie pięknie wygląda zimą z szarością, kolorem camel, bielą i pastelami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22,5 × 15 × 10,5 cm (długość × wysokość × szerokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek o długości do 140 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń zapinana na zamek, zapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJasna torebka listonoszka lub mały kuferek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKrótki, zaokrąglony uchwyt pozwala nosić ją w dłoni, a pasek o długości do 140 cm — na ramieniu. W środku: telefon, etui na karty, klucze i pomadka; kieszeń na zamek jest na najmniejsze drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasny zamsz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRegularnie czyść torebkę miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń ją przed deszczem i przed ocieraniem o ciemny denim, który może farbować. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Small powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od pierwszego kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Small\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmall jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-milky\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eLarge\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Europe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48962578481366,"sku":"OJM-06","price":2600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/object-mini-beige-1.webp?v=1783435558"},{"product_id":"cecilie-bag-in-snake-print","title":"Cecilie Bag z printem wężowym Snake Print","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w wężowy print — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w wężowy print to torebka w wężowy wzór z naturalnej skóry cielęcej — najodważniejsza wersja modelu z kolekcji L'Art de Vivre. Wzór w odcieniach beżu, szarości i czerni działa niemal jak kolor neutralny: ożywia prostą stylizację w czerni, bieli czy kolorze wielbłądzim i nie konkuruje z detalami. Forma to długi poziomy prostokąt w stylu east-west i wysokie, zaokrąglone uchwyty w tym samym printcie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i okulary. Za dnia nosi się ją na ramieniu, wieczorem w dłoni; kieszeń wewnętrzna oddziela drobiazgi od telefonu. Print wyróżnia torebkę nawet w najprostszej stylizacji.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, nie używaj rozpuszczalników i chroń zadrukowaną powierzchnię przed tarciem oraz długotrwałą wilgocią. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003eżółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003emokka\u003c\/a\u003e. Zobacz \u003ca href=\"\/collections\/bestsellers\"\u003eBestsellery\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49897621586134,"sku":"BGB-10","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/YRN_8507_e976cb3c-4536-452a-978b-898246a46b83.jpg?v=1785410666"},{"product_id":"untitled-bag-small-in-snake-print","title":"Untitled Bag Small z printem wężowym Snake Print","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Small z wężowym printem — mała skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Small to torebka bagietka z wężowym printem z kolekcji Papier Collé. Ten sam czysty trapez z klapą i smukłym uchwytem zyskał graficzną fakturę: naturalną skórę cielęcą z czarno-kremowym wzorem łusek. Torebka w wężowy wzór działa jak neutralna, choć z charakterem — pasuje do czerni, bieli, koloru camel, denimu i skóry. Noś ją z prostą dzianiną w dzień i z jedwabną sukienką wieczorem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 10 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość z uchwytem: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń bez zapięcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z wężowym printem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocone metalowe okucia z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — na dzień albo wieczór. Kieszeń bez zapięcia trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką i nie używaj agresywnych środków, aby nie uszkodzić wzoru. Chroń przed deszczem i bezpośrednim słońcem, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Medium: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Seria Small — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/papier-colle\"\u003ePapier Collé\u003c\/a\u003e, wszystkie poziome modele — w \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49899275190486,"sku":"UTM-08","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0935.jpg?v=1785411728"},{"product_id":"cleo-bag-in-black","title":"Cleo Bag Black","description":"\u003ch2\u003eCleo w kolorze czarnym — skórzana torebka listonoszka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCleo to torebka listonoszka czarna w formie kompaktowego, wydłużonego prostokąta na długim regulowanym pasku. Crossbody o cichej prostocie: nic zbędnego, wszystko na swoim miejscu. W gładkiej czarnej skórze cielęcej z pozłacanymi okuciami to najbardziej powściągliwa wersja modelu — pasuje do trencza i jeansów w ciągu dnia, do czarnej sukienki wieczorem i do białej koszuli w biurze, a ciepłe złoto rozjaśnia całość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e25 × 10,5 × 7 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany pasek: 123–148 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 14 × 5,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacane okucia metalowe z potrójną powłoką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka typu east west\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, szminkę, słuchawki i okulary przeciwsłoneczne — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno. Długi pasek pozwala nosić Cleo na skos, z wolnymi rękami, a skrócony — jako torebkę na ramię w stylu bagietki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i długim działaniem słońca. Co kilka miesięcy użyj neutralnego kremu do gładkiej skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Cleo jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim na Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Cleo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cleo-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cleo-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle Atelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50325221966038,"sku":"MGB-01","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5203.jpg?v=1787754153"}],"url":"https:\/\/poelle.pl\/collections\/shoulder-bags.oembed?page=4","provider":"Poelle Europe","version":"1.0","type":"link"}