{"title":"Torebki","description":"\u003ch2\u003eTorebki damskie ze skóry naturalnej i zamszu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWszystkie torebki Poelle szyjemy ręcznie we własnym atelier w Ukrainie — ze skóry naturalnej, gładkiej i lakierowanej, oraz z zamszu naturalnego. Okucia są w kolorze złota, logo zostaje w tle. Każdy model nosimy sami, zanim trafi do sklepu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWybierz według tego, co nosisz przy sobie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLaptop i dokumenty zmieści \u003ca href=\"\/collections\/model-carolyn\"\u003eCarolyn Tote\u003c\/a\u003e (Medium, 40 × 26 × 14 cm — laptop do 13 cali; Large, 50 × 30 × 19 cm — do 16 cali) albo lżejsza \u003ca href=\"\/collections\/model-jane\"\u003eJane Tote\u003c\/a\u003e: 700 g, laptop do 14 cali. Telefon, portfel i klucze — \u003ca href=\"\/collections\/model-josefine\"\u003eJosefine\u003c\/a\u003e z krótką rączką na metalowych kółkach albo bagietka \u003ca href=\"\/collections\/model-untitled\"\u003eUntitled\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/collections\/model-object-03\"\u003eObject №03\u003c\/a\u003e ma trzy rozmiary: Small i Medium z odpinanym paskiem do 140 cm, Large nosi się na ramieniu. Na wieczór jest kopertówka \u003ca href=\"\/collections\/model-elza\"\u003eElza Clutch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWolisz zacząć od fasonu? Zobacz \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eshoppery i tote\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003etorebki na ramię\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003ebagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/clutch-and-evening-bags\"\u003ekopertówki\u003c\/a\u003e. Co mieści każdy z nich, pokazuje przewodnik \u003ca href=\"\/blogs\/guides\/bag-types-and-sizes\"\u003epo fasonach i rozmiarach torebek\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDostawa i zwrot\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDostawa jest bezpłatna, cła i podatki są wliczone w cenę. Torebki z magazynu w Polsce docierają w 1–2 dni robocze, z atelier w Ukrainie — w 5–7 dni roboczych. Na zwrot masz 30 dni od otrzymania przesyłki; koszt odesłania jest po Twojej stronie.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"large-carolyn-tote-bag-in-brown","title":"Carolyn Tote Bag Large Brown","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Large w kolorze brązowym — duża torba shopper skórzana\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Large w kolorze brązowym to duża torba shopper skórzana z kolekcji L'Art de Vivre. Czysty prostokątny kształt, długie uchwyty i zawieszka sprawiają, że jest powściągliwa, a głęboki brąz gładkiej skóry cielęcej — ciepła. Pasuje do kremowych swetrów, płaszcza w kolorze wielbłądzim, oliwkowych tonów i niebieskiego denimu. Brązowa skórzana torba tej wielkości sprawdza się przez cały tydzień: biuro, zajęcia, piątkowy wyjazd za miasto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50 × 30 × 19 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 31 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzany shopper\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop, teczki z dokumentami, książkę, kosmetyczkę i płaskie buty na zmianę. Na krótki wyjazd zmieści rzeczy na jedną noc, a szerokie dno trzyma zawartość w pionie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433559085270,"sku":"LTB-02","price":2350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle-tote-bag-czarna-skora-przod-logo.jpg?v=1774695482"},{"product_id":"josefine-bag-in-black","title":"Josefine Bag Black","description":"\u003ch2\u003eJosefine Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka hobo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJosefine to czarna skórzana torebka hobo z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji Poelle. Miękki prostokąt z górą w kształcie litery V zamykaną na zamek i krótki uchwyt na metalowych kółkach — nosi się ją w dłoni lub w zgięciu łokcia. Gładka czarna skóra cielęca sprawia, że forma wygląda spokojnie i precyzyjnie, a złocone okucia dodają ciepłego blasku. Ta czarna torebka skórzana łączy się z marynarką, trenczem, białą koszulką polo i prostymi dżinsami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 30 × 10 cm (wysokość × szerokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka z krótką rączką\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary przeciwsłoneczne, pomadkę i mały notes. Zamek u góry chroni zawartość, więc Josefine sprawdza się w biurze, w mieście i na kolacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, a co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry. Chroń przed długim deszczem i ostrym słońcem, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torebka zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Josefine jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Josefine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-leather-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-choco\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. Podobne sylwetki w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/hobo-bags\"\u003eHobo\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433559314646,"sku":"BDB-01","price":1725.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle-torebka-damska-czarna-skora-przod-boczny-widok.jpg?v=1774695771"},{"product_id":"cecilie-bag-in-yellow","title":"Cecilie Bag Butter Yellow","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze maślany żółty — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze maślany żółty to torebka skórzana w kształcie smukłej bagietki, z kolekcji L'Art de Vivre. Miękki, maślany odcień nie krzyczy — po prostu rozjaśnia stylizację i dobrze wygląda z bielą, szarym melanżem, granatem i czekoladowym brązem. Forma pozostaje ta sama: długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty, noszona na ramieniu albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i mały flakon perfum — na wiosenny dzień w mieście, wizytę w galerii albo kolację. Kieszeń wewnętrzna pomaga szybko znaleźć klucze, a gęsta podszewka trzyma kształt. To torebka skórzana damska, która rozjaśni codzienne stylizacje.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o jasną skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, unikaj kontaktu z ciemnym denimem, który może farbować jasne kolory, i chroń przed deszczem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od słońca.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Dla POELLE, ukraińskiej marki, kolor jest częścią projektu tak samo jak forma.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Zobacz też \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433559773398,"sku":"BGB-03","price":1900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle--zolta-torebka-kolorowy-tlo-biale.jpg?v=1774695816"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-brown","title":"Carolyn Tote Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze brązowym — skórzany shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium to brązowy shopper skórzany z kolekcji L'Art de Vivre. Prostokątna sylwetka, długie uchwyty i zawieszka utrzymują ją w klasycznym tonie, a nasycony brąz gładkiej skóry cielęcej dodaje ciepła jesiennej i zimowej garderobie. Łączy się z beżowym płaszczem, czekoladowym swetrem, białą koszulą i prostymi dżinsami. Skórzana torba średniej wielkości na dni, które zaczynają się w biurze, a kończą na kawie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNiewielki laptop, książkę, portfel, kosmetyczkę, słuchawki i klucze. Wysokie uchwyty pozwalają nosić ją na ramieniu także na płaszczu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433560428758,"sku":"MTB-02","price":2100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5557.jpg?v=1752492573"},{"product_id":"large-carolyn-tote-bag-in-black","title":"Carolyn Tote Bag Large Black","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Large w kolorze czarnym — duży skórzany shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Large to torebka shopper duża czarna z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Wyrazisty prostokąt, długie uchwyty i skórzana zawieszka: czarny shopper, który trzyma formę nawet wtedy, gdy mieści cały dzień pracy. Gładka czarna skóra cielęca wygląda spokojnie z szarym garniturem, białą koszulą, trenczem albo ciemnym denimem, a złocone okucia dodają ciepłego akcentu. To torebka z naturalnej skóry do biura, w podróż służbową i na dni, gdy wszystko musi być pod ręką.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50 × 30 × 19 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 31 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści duża torba damska\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaptop do 16 cali, dokumenty A4, kosmetyczkę, butelkę wody, parasol i lekki sweter. Głębokość 19 cm pozwala spakować to wszystko, a torba wciąż zachowuje proste linie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433560559830,"sku":"LTB-01","price":2350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20430_4_5_30efaf5f-8b7c-4da8-bcb2-96af243e7fd2.jpg?v=1750088169"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-black","title":"Carolyn Tote Bag Medium Black","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze czarnym — czarny shopper skórzany\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium to czarny shopper skórzany z kolekcji L'Art de Vivre. Ten sam wyrazisty prostokąt co w wersji Large, z długimi uchwytami i skórzaną zawieszką, tylko w bardziej kompaktowym rozmiarze: torba tote na co dzień, która nie przytłacza stylizacji. Gładka czarna skóra cielęca pasuje niemal do wszystkiego — od garnituru po sweter i dżinsy — a złocone okucia sprawiają, że torba dobrze wygląda także wieczorem.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet lub laptop do 13 cali, notes A5, portfel, kosmetyczkę, okulary i butelkę wody. Tyle, ile trzeba na dzień w mieście, a torba nadal trzyma równe linie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433560789206,"sku":"MTB-01","price":2100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5566.jpg?v=1752492603"},{"product_id":"cecilie-bag-in-brown","title":"Cecilie Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w brązie to torebka bagietka brązowa z gładkiej, naturalnej skóry cielęcej z kolekcji L'Art de Vivre. Pozioma forma z wysokimi, zaokrąglonymi uchwytami jest równie wygodna na ramieniu, jak w dłoni. Ciepły, głęboki brąz nie zależy od pory roku: jesienią gra z wielbłądzim, beżem i tweedem, wiosną — z białym lnem, jasnym denimem i miękką dzianiną.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary w cienkim etui i pomadkę. Na spacer po mieście, lunch z przyjaciółką czy krótki wyjazd to w zupełności wystarczy, a drobiazgi mają swoje miejsce w kieszeni wewnętrznej.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOd czasu do czasu przetrzyj skórę suchą, miękką ściereczką; plam nie pocieraj — osusz je chusteczką. Chroń torebkę przed mocnym słońcem i wilgocią, a między wyjściami trzymaj ją w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie powstaje ręcznie we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od krojenia skóry po wykończenie krawędzi. POELLE to ukraińska marka z własną pracownią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej poziomych modeli w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast–West\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561116886,"sku":"BGB-02","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20188_4_5_e26490cb-3937-45b8-ac1f-46f60fabe346.jpg?v=1750088070"},{"product_id":"cecilie-bag-in-black","title":"Cecilie Bag Black","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w czerni to czarna torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, model z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty tworzą graficzną, spokojną linię. Czerń jest najbardziej uniwersalna w całej linii: pasuje do marynarki i białej koszuli za dnia, a wieczorem do sukienki na ramiączkach i lekkiego płaszcza.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty lub cienki portfel, klucze, słuchawki i pomadkę — wszystko na dzień w pracy. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka sprawia, że torebka zachowuje kształt nawet wtedy, gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę miękką, suchą ściereczką, chroń ją przed ulewnym deszczem, ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby uchwyty i korpus trzymały formę.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561411798,"sku":"BGB-01","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20782_4_5_6c5a684d-9ca5-4e31-98ce-a5c904bd655b.jpg?v=1750087905"},{"product_id":"josefine-bag-in-choco","title":"Josefine Bag Choco","description":"\u003ch2\u003eJosefine Bag w brązowym zamszu — zamszowa torebka hobo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJosefine to zamszowa torebka hobo z L'Art de Vivre w głębokim, czekoladowym odcieniu. Włos zamszu miękko gra ze światłem, więc kolor raz wydaje się ciemniejszy, raz cieplejszy. Prostokąt o zaokrąglonych krawędziach, góra w kształcie litery V na zamek i krótki uchwyt na metalowych kółkach — torebkę nosi się w dłoni lub w zgięciu łokcia. Brązowa torebka zamszowa naturalnie dopełnia jesienne i zimowe faktury: kaszmir, sztruks, tweed, zamszowe botki, płaszcz w kolorze camel albo szary.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 30 × 10 cm (wysokość × szerokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary i kilka kosmetyków. Zamek u góry zabezpiecza zawartość w mieście i w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią. Przed sezonem możesz użyć impregnatu do zamszu. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torebka zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Josefine jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Josefine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-leather-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/hobo-bags\"\u003eHobo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433561706710,"sku":"BDB-03","price":1900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle_cossmettic2083_4_5_7462d0f8-7859-44fd-9785-b73605fa5e82.jpg?v=1752607649"},{"product_id":"cecilie-bag-in-choco","title":"Cecilie Bag Choco","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze czekoladowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w czekoladzie to torebka zamszowa czekoladowa w kształcie bagietki, z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Naturalny zamsz o miękkim włosiu sprawia, że ciemny brąz jest głębszy i cieplejszy niż na gładkiej skórze. To kolor na jesień i zimę: pasuje do kaszmirowych swetrów, wełnianych spodni, kremowego płaszcza i zamszowych kozaków, a z bielą i denimem wygląda lekko.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, rękawiczki i pomadkę. Wysokość uchwytów pozwala nosić torebkę na ramieniu także na płaszczu, a drobiazgi trzyma kieszeń wewnętrzna. Gęsta podszewka trzyma kształt, więc zamsz się nie gniecie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a zamoczone miejsca osusz naturalnie i delikatnie rozczesz. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562165462,"sku":"BGB-05","price":2100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20903_4_5_8d2fe4e8-6214-4005-979a-5428f12f6d96.jpg?v=1750087993"},{"product_id":"cecilie-bag-in-caramel","title":"Cecilie Bag Caramel","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze karmelowym — zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie to zamszowa torebka bagietka z L'Art de Vivre, pierwszej damskiej kolekcji POELLE. Wydłużona pozioma sylwetka w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty — nosi się ją na ramieniu albo w dłoni. Wersja karmelowa powstała z naturalnego zamszu o miękkiej, aksamitnej fakturze. Ciepły, karmelowo-brązowy odcień dobrze łączy się z kremem, czekoladą, denimem i czernią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i okulary przeciwsłoneczne — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562656982,"sku":"BGB-04","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20054_4_5_445cfc6c-cf85-4f7c-9990-a8e4265667cd.jpg?v=1750086915"},{"product_id":"cecilie-bag-in-marsala","title":"Cecilie Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze marsala — bordowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze marsala to bordowa torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, model z kolekcji L'Art de Vivre. Winny odcień z brązowym tonem wygląda głęboko w świetle dnia, a wieczorem jest jeszcze bardziej nasycony. Łatwo łączy się z szarością, beżem, écru i czernią, a przy granatowym płaszczu staje się głównym akcentem stylizacji. Długi poziomy prostokąt w stylu east-west i wysokie uchwyty pozwalają nosić tę torebkę skórzaną damską na ramieniu lub w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i puderniczkę — wszystko na dzień albo na wieczór w teatrze. Kieszeń wewnętrzna oddziela drobiazgi od telefonu, a gęsta podszewka trzyma wyraźny kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj powierzchnię suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem, perfumami i kremem do rąk. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem, aby korpus i uchwyty się nie odkształcały.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Zobacz \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcję jesienną\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433562951894,"sku":"BGB-06","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20198_4_5_95223b67-1424-497b-9025-1d84d70b1e58.jpg?v=1750087616"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-choco","title":"Carolyn Tote Bag Medium Choco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShopper Carolyn Tote Bag \u003c\/strong\u003e- połączenie subtelnego luksusu i praktyczności. Wykonana z gładkiej skóry, ta shopperka oferuje dużo miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Posiada pasek z karabińczykiem, dzięki czemu klucze są zawsze w zasięgu ręki. Torebka Carolyn Shopper to idealny towarzysz codziennych zadań w tętniącym życiem mieście lub podczas weekendowych wyjazdów. Jej design doskonale uzupełnia swobodne stroje i dodaje harmonijnego akcentu eleganckim klasykom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433563017430,"sku":"MTB-04","price":2200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5556.jpg?v=1752492523"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-caramel","title":"Carolyn Tote Bag Medium Caramel","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze karmelowym — zamszowa torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium w kolorze karmelowym to zamszowa torba shopper z kolekcji L'Art de Vivre. Wyrazisty prostokąt z długimi uchwytami i zawieszką powstał tu z naturalnego zamszu o miękkiej, aksamitnej fakturze. Ciepły, karmelowo-brązowy odcień łączy się z kremem, czekoladą, bielą i denimem, a złocone okucia dodają mu blasku. Torebka zamszowa karmelowa na jesienne spacery, weekendowe wyjścia i dni w mieście.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej, aksamitnej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet albo niewielki laptop, notes, portfel, kosmetyczkę, okulary i klucze. Gęsta podszewka z ekoskóry trzyma zamszowe ścianki prosto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby ścianki pozostały proste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46433563246806,"sku":"MTB-03","price":1890.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/IMG_5563.jpg?v=1752492485"},{"product_id":"elza-clutch-in-black","title":"Elza Clutch Black","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze czarnym — czarna kopertówka skórzana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze czarnym to czarna kopertówka skórzana z kolekcji Color Field. Gładka, naturalna skóra cielęca, czyste linie i miękka zagięta góra: forma prosta, a jednak rozpoznawalna. Czarna wersja jest najbardziej uniwersalna — pasuje do garnituru i do sukienki wieczorowej, do dżinsowej koszuli i do płaszcza w każdym kolorze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna, gładka skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści kopertówka wieczorowa i na co dzień\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDuża kopertówka damska mieści telefon, portfel, klucze, kosmetyczkę, okulary, a nawet dokumenty złożone na pół. Rozmiar pozwala nosić Elzę jako główną torebkę na dzień, a wieczorem staje się kopertówką do eleganckiej stylizacji. Dwie kieszenie, jedna na zamek, trzymają drobiazgi na miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę cielęcą suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem i kosmetykami, a co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry. Jeśli zmoknie, osusz ją chusteczką i pozwól wyschnąć z dala od kaloryfera. Przechowuj w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/clutch-and-evening-bags\"\u003eKopertówki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46520960024790,"sku":"EC-01","price":1750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0168.jpg?v=1779192408"},{"product_id":"elza-clutch-in-brown","title":"Elza Clutch Brown","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze brązowym — skórzana kopertówka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze brązowym to brązowa kopertówka skórzana z kolekcji Color Field. Duża, miękka sylwetka z zagiętą górą powstała z gładkiej, naturalnej skóry cielęcej w głębokim, czekoladowym odcieniu. Ten kolor świetnie odnajduje się w jesienno-zimowej garderobie: z wielbłądzim płaszczem, tweedem, kremową dzianiną i denimem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna, gładka skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża kopertówka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa kopertówka damska mieści telefon, portfel, klucze, kosmetyczkę, okulary oraz cienki notes albo książkę. Elzę wygodnie nosi się pod pachą w drodze do pracy lub w dłoni na kolacji. Kieszeń na zamek chroni najważniejsze rzeczy, otwarta kieszeń jest na telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę cielęcą suchą, miękką ściereczką, chroń przed deszczem i kosmetykami, a co kilka miesięcy nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry. Jeśli zmoknie, osusz ją chusteczką i pozwól wyschnąć z dala od kaloryfera. Przechowuj w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/clutch-and-evening-bags\"\u003eKopertówki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521008849110,"sku":"EC-02","price":1750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0188_1.jpg?v=1779192631"},{"product_id":"elza-clutch-in-caramel","title":"Elza Clutch Caramel","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze karmelowym — zamszowa kopertówka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze karmelowym to karmelowa kopertówka zamszowa z kolekcji Color Field. Duża, miękka koperta z zagiętą górą nosi się w dłoni lub pod pachą i równie dobrze pasuje do dnia, jak i do kolacji. Ciepły, karmelowo-brązowy odcień naturalnego zamszu ma jesienny nastrój: łatwo łączy się z dzianiną, denimem, kremowym płaszczem, czekoladą i czernią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści kopertówka damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, pomadkę, okulary i szal na chłodniejszy wieczór. Dwie kieszenie wewnętrzne, w tym jedna na zamek, pozwalają trzymać drobiazgi osobno. Zapięcie magnetyczne zachowuje miękką linię kopertówki bez widocznych okuć na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt. Świeżej plamy nie pocieraj wodą — użyj gumki do zamszu lub oddaj torebkę specjaliście.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcja jesienna\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521084346582,"sku":"EC-03","price":1850.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0220.jpg?v=1779192833"},{"product_id":"elza-clutch-in-milky","title":"Elza Clutch Milky","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze mlecznym — duża kopertówka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze mlecznym to kopertówka zamszowa z kolekcji Color Field. Miękka, duża koperta z zagiętą górą i czystymi liniami — nosi się ją w dłoni lub pod pachą, a jej forma lekko zmienia się w zależności od zawartości. Jasny, ciepły, kremowy odcień naturalnego zamszu pasuje do beżu, karmelu, denimu i bieli, a wieczorem delikatnie wygląda z czernią i szarością. Sprawdzi się też jako kopertówka na wesele.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża kopertówka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWięcej niż zwykła kopertówka: telefon, portfel, klucze, kosmetyczkę, okulary przeciwsłoneczne, a nawet cienki notes. Kieszeń na zamek chroni drobiazgi, druga trzyma telefon pod ręką. Zapięcie magnetyczne zamyka się cicho i pewnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt. Świeżej plamy nie pocieraj wodą — użyj gumki do zamszu lub oddaj torebkę specjaliście.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/clutch-and-evening-bags\"\u003eKopertówki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521111445718,"sku":"EC-04","price":1850.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0208.jpg?v=1779192727"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-black","title":"Object №03 Bag Large Black","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze czarnym — czarny shopper skórzany\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large to czarny shopper skórzany o trapezowej sylwetce, która trzyma formę sama. Wąski pasek ze złoconą metalową blaszką obiega korpus i staje się jego główną ozdobą. Torba należy do kolekcji Color Field, zbudowanej na czystej geometrii. Gładka skóra cielęca w czerni wygląda spokojnie i elegancko — z ciemnym garniturem, trenczem, białą koszulą albo prostymi dżinsami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża torba damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDokumenty A4, tablet lub cienki laptop, kosmetyczkę, parasolkę i butelkę wody — wszystko na dzień w pracy. Długie uchwyty sprawiają, że to wygodna torebka na ramię, także na płaszcz, a zapięcie magnetyczne trzyma górę zamkniętą.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i źródłami ciepła. Przechowuj torbę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby korpus zachował wyraźne linie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen shopper jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-black\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-black\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShoppery\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521170821334,"sku":"OJT-01","price":3150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0561_4_5.jpg?v=1750087793"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-brown","title":"Object №03 Bag Large Brown","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze brązowym — shopper skórzany brązowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large to shopper skórzany brązowy w głębokim, czekoladowym odcieniu, część kolekcji Color Field. Usztywniony trapezowy korpus nie opada nawet pusty, a pasek ze złoconą blaszką spina sylwetkę. Ciepły brąz naturalnie łączy się z beżem, kremem, kolorem camel i granatem, dlatego ta torba tote łatwo staje się podstawą jesiennej i zimowej garderoby — do płaszcza, swetra czy klasycznych spodni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWszystko na długi dzień poza domem: portfel, telefon, klucze, sweter na wieczór, książkę i teczkę z dokumentami. Uchwyty o wysokości 25 cm pozwalają nosić ją jak dużą torebkę na ramię, a zapięcie magnetyczne chroni zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOd czasu do czasu przecieraj skórę miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą i kaloryferem, nie stawiaj torby na mokrej powierzchni. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Object №03 Large powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie: od krojenia skóry cielęcej po montaż okuć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModel jest też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-brown\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-brown\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521175769302,"sku":"OJT-02","price":3150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0690_4_5.jpg?v=1750087718"},{"product_id":"object-03-bag-large-in-caramel","title":"Object №03 Bag Large Caramel","description":"\u003ch2\u003eObject №03 Large w kolorze karmelowym — torba shopper zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObject №03 Large w kolorze karmelowym to torba shopper zamszowa z kolekcji Color Field. Architektoniczna, trapezowa forma spotyka się tu z miękką, aksamitną fakturą naturalnego zamszu, więc torba wygląda jednocześnie precyzyjnie i ciepło. Karmelowo-brązowy odcień pięknie współgra z denimem, kremową dzianiną, czekoladą i oliwką, a złocona blaszka na pasku dodaje mu blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e44 × 27 × 12 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 25 cm — do noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta, odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści duża zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzal, książkę, tablet, kosmetyczkę, portfel i parasolkę — rzeczy na cały dzień w mieście lub w podróży. Uchwyty o wysokości 25 cm wygodnie układają się na ramieniu, a zapięcie magnetyczne trzyma zawartość w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść zamsz miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i śniegiem, a plam nie trzyj wilgotną ściereczką. Przechowuj torbę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie, gdzie każdy egzemplarz przechodzi drogę od wykroju do ostatniego ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Object №03 Large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-large-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarach \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-small-in-caramel\"\u003eSmall\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/object-03-bag-medium-in-caramel\"\u003eMedium\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521185861846,"sku":"OJT-03","price":3400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0621_4_5.jpg?v=1750085459"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-black","title":"Untitled Bag Medium Black","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze czarnym — skórzana torebka bagietka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium to torebka bagietka czarna z kolekcji Color Field: trapezowa, pozioma sylwetka w stylu east west, klapa i smukły, łukowaty uchwyt — jak płótno bez tytułu, które zostawia miejsce na własną interpretację. Z gładkiej czarnej skóry cielęcej wygląda graficznie i spokojnie. Pasuje do garnituru w dzień pracy i do jedwabnej sukienki wieczorem, a z białym T-shirtem i dżinsami staje się głównym akcentem stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary przeciwsłoneczne w etui, kosmetyczkę i mały notes. Głębokość 13 cm mieści rzeczy na cały dzień, a klapa zasłania zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką, chroń przed ulewą i długim działaniem słońca. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby klapa i krawędzie trapezu pozostały wyraźne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, wszystkie poziome modele — w \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529263861974,"sku":"UTD-01","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle_0031_4_5.jpg?v=1750085406"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-brown","title":"Untitled Bag Medium Brown","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium w brązie to torebka bagietka brązowa z kolekcji Color Field o wyraźnej, trapezowej formie, z klapą i cienkim uchwytem na ramię. Głęboki odcień gorzkiej czekolady sprawia, że ta torebka skórzana damska wydaje się ciepła i miękka, bez ostrego kontrastu. Naturalnie uzupełnia jesienną garderobę: płaszcz w kolorze camel, kremowy sweter, sztruksowe spodnie, denim i botki na płaskiej podeszwie. Pozioma sylwetka east west układa się blisko ciała.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary, pomadkę i powerbank — komplet na dzień w mieście. Klapa zamyka torebkę od góry, a podszewka z ekoskóry pomaga zachować kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKurz usuwaj miękką, suchą ściereczką, plamy delikatnie osuszaj zamiast pocierać. Chroń torebkę przed ulewą i kaloryferem, przechowuj w worku przeciwkurzowym wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, ciepłe odcienie — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529273856214,"sku":"UTD-02","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/untitled-medium-brown-main_1.webp?v=1782294957"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-marsala","title":"Untitled Bag Medium Marsala","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze marsala — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium to torebka bagietka w kolorze marsala z kolekcji Color Field: pozioma trapezowa forma z klapą i smukłym uchwytem, który wygodnie układa się na ramieniu. Marsala to głęboki odcień wina, w którym jest i czerwień, i brąz, dlatego ta bordowa torebka skórzana wygląda wyraziście, ale dojrzale. Ożywia szary garnitur, granatowy płaszcz, mleczną dzianinę i czarną sukienkę, a z różem lub burgundem tworzy subtelną stylizację ton w ton. Dobra towarzyszka do teatru i na jesienne spacery.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary i małą kosmetyczkę. Rozmiar Medium bez trudu mieści rzeczy na cały dzień, a klapa dyskretnie je osłania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed długotrwałą wilgocią i bezpośrednim słońcem, aby kolor pozostał głęboki. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, więcej jesiennych kolorów — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529279623382,"sku":"UTD-03","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0130.jpg?v=1779193008"},{"product_id":"untitled-bag-medium-in-olive","title":"Untitled Bag Medium Olive","description":"\u003ch2\u003eUntitled Bag Medium w kolorze oliwkowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium to oliwkowa torebka bagietka z kolekcji Color Field, w której każdy kolor brzmi jak osobna płaszczyzna na płótnie. Trapezowa sylwetka east west, klapa i smukły, łukowaty uchwyt tworzą czystą geometrię, a jasny, oliwkowo-żółty odcień lakierowanej skóry cielęcej czyni z niej kolorową torebkę skórzaną do codziennych stylizacji. Dobrze wygląda z bielą, beżem, denimem, czekoladowym brązem i granatem, a z czernią tworzy odważny kontrast.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 13 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 25 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca z lakierowanym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, odporna na ścieranie i łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel, klucze, okulary, pomadkę i niewielką książkę. Gęsta podszewka z ekoskóry trzyma kształt nawet wtedy, gdy torebka jest pełna, a klapa zakrywa zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką. Jasną, kolorową skórę chroń przed kontaktem z nowym ciemnym denimem, który może farbować, a także przed deszczem i długim działaniem słońca. Przechowuj w worku przeciwkurzowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Untitled jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. Poelle to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Untitled\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUntitled Medium występuje też w kolorach: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-medium-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Ta sama forma w rozmiarze Small: \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-orange\"\u003epomarańczowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-olive\"\u003eoliwkowy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/products\/untitled-bag-small-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała seria — w \u003ca href=\"\/collections\/color-field\"\u003eColor Field\u003c\/a\u003e, wszystkie poziome modele — w kategorii \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003eEast–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529289158870,"sku":"UTD-05","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle0128.jpg?v=1779193222"},{"product_id":"cecilie-bag-in-mocko","title":"Cecilie Bag Ginger","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag w kolorze rudym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie w kolorze rudym to skórzana torebka bagietka z gładkiej skóry cielęcej, z kolekcji L'Art de Vivre. Rudy to ciepły, rudobrązowy odcień — jaśniejszy od klasycznego brązu. Dobrze wygląda z bielą, kremem, oliwkową zielenią i denimem, a jesienią z płaszczem w kolorze wielbłądzim. Długi poziomy prostokąt i dwa wysokie uchwyty pozwalają nosić ją na ramieniu albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i pomadkę — wszystko na dzień w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka dba o kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj skórę suchą, miękką ściereczką, nie używaj rozpuszczalników i chroń torebkę przed długotrwałą wilgocią i mocnym słońcem. Przechowuj ją w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Cecilie jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/baguette-bags\"\u003eBagietki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/l-art-de-vivre\"\u003eL’Art De Vivre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46611952992470,"sku":"BGB-08","price":1650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle_cossmettic2009_1_4_5.jpg?v=1750086905"},{"product_id":"britni-bag-in-milky","title":"Britni Bag Milky","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze mlecznym — beżowa torebka bagietka ze skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w kolorze mlecznym to beżowa torebka bagietka z kolekcji Stilleven. Jasny, ciepły odcień gładkiej skóry przypomina śmietankę albo porcelanę na dawnej martwej naturze, a pozioma forma z drapowaną taśmą i metalową blaszką wygląda w nim szczególnie delikatnie. Mleczna torebka skórzana pasuje do letniego lnu, pasteli, camelu, białego denimu i odświętnych stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści jasna torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, puder i pomadkę. Ta jasna torebka damska towarzyszy od dziennych spraw po kolację na tarasie. Kieszeń wewnętrzna 7 × 14 cm oddziela drobiazgi od telefonu. Latem dopełnia sukienkę koszulową lub lniany garnitur, zimą rozjaśnia jasny płaszcz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasną gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChroń jasną skórę przed ciemnym denimem, tuszem i wilgocią. Przecieraj miękką, suchą ściereczką, trudne plamy powierz specjaliście. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od ciemnych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i wśród \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003etorebek East–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793550659798,"sku":"BTB-01","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/04_4_5.jpg?v=1750084752"},{"product_id":"britni-bag-in-black","title":"Britni Bag Black","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni to czarna torebka bagietka z kolekcji Stilleven, inspirowanej holenderską martwą naturą. Wydłużoną, poziomą sylwetkę w stylu east-west oplata marszczona, drapowana taśma spięta smukłą metalową blaszką — jeden cichy detal, który niesie cały projekt. W gładkiej czarnej skórze cielęcej to najbardziej uniwersalna wersja modelu: pasuje do garnituru, dżinsów i sukienki na ramiączkach. Łącz ją z bielą, szarością, camelem albo z całkowitą czernią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — to, czego potrzebujesz na dzień lub wieczór. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno. Ta mała torebka skórzana z powodzeniem zastąpi torebkę wieczorową na kolacji czy w teatrze, zostawiając wolne ręce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i mocnym słońcem. Co kilka miesięcy użyj bezbarwnego kremu do gładkiej skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek i dodatków ze skóry naturalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i wśród \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003etorebek East–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793550758102,"sku":"BTB-02","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/01_4_5.jpg?v=1750084802"},{"product_id":"britni-bag-in-brown","title":"Britni Bag Brown","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze brązowym — skórzana torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w głębokim brązie to brązowa torebka bagietka z kolekcji Stilleven, zrodzonej ze spokoju martwej natury. Pozioma forma, miękka drapowana taśma z metalową blaszką i gładka skóra cielęca w odcieniu gorzkiej czekolady. Ten kolor jest ciepły, a zarazem powściągliwy — dobrze współgra z wełną, tweedem i dzianiną, więc naturalnie wpisuje się w jesienną garderobę. Noś ją z beżowym płaszczem, kremowym swetrem, denimem lub oliwką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSmartfon, portfel lub etui na karty, klucze, okulary i balsam do ust. Kieszeń wewnętrzna 7 × 14 cm mieści karty i drobiazgi, po które sięgasz najczęściej. Na dłuższy dzień ta torebka skórzana damska dobrze uzupełnia większy shopper.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUsuwaj kurz miękką, suchą ściereczką, unikaj długiego kontaktu z wodą i źródłami ciepła. Krem do gładkiej skóry raz na sezon pomoże zachować głębię koloru. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka pracująca ze skórą naturalną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Ciepłe odcienie sezonu znajdziesz w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e, a inne ulubione modele klientek — wśród \u003ca href=\"\/collections\/bestsellers\"\u003eBestsellerów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793553019094,"sku":"BTB-03","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/08_4_5.jpg?v=1750084780"},{"product_id":"britni-bag-in-yellow","title":"Britni Bag Butter Yellow","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze maślany żółty — torebka na ramię ze skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w kolorze maślany żółty to torebka na ramię z kolekcji Stilleven. Miękki, kremowy odcień żółci przypomina światło padające na płótna dawnych holenderskich mistrzów: nie krzyczy, tylko cicho rozjaśnia stylizację. Wydłużona sylwetka east-west i drapowana taśma z metalową blaszką nadają tej skórzanej torebce bagietce lekką, rzeźbiarską linię. Torebka w kolorze masła dobrze łączy się z białym lnem, jasnym denimem, szarością, czekoladowym brązem, a nawet z czernią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka skórzana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary przeciwsłoneczne i pomadkę — na weekendowy spacer, kawę z przyjaciółką czy wizytę w galerii. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi na miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o jasną gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChroń jasną skórę przed ciemnym denimem i wilgocią. Przecieraj miękką, suchą ściereczką, plam nie pocieraj — oddaj je specjaliście. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od ciemnych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Więcej form w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i wśród \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003etorebek na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793555869910,"sku":"BTB-04","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/05_4_5.jpg?v=1750084717"},{"product_id":"britni-bag-in-marsala","title":"Britni Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eBritni Bag w kolorze marsala — bordowa torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBritni w kolorze marsala to bordowa torebka na ramię z kolekcji Stilleven, w której formy rodzą się z ciszy martwej natury. Głęboki, winny odcień gładkiej skóry cielęcej przypomina ciemne winogrona na płótnie: nasycony, a przy tym szlachetny. Wydłużoną sylwetkę east-west tej skórzanej torebki bagietki oplata drapowana taśma z metalową blaszką. Kolor ożywia szarość, czerń i krem, a z brązem i pudrowym różem tworzy miękkie, tonalne zestawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28 × 12 × 5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość uchwytu: 60 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka w kolorze wina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i mały flakon perfum. Wieczorem Britni sprawdza się jako torebka wieczorowa, a za dnia pasuje do białej koszuli i prostych dżinsów. Kieszeń wewnętrzna porządkuje karty i drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem, długim słońcem i kosmetykami. Krem do gładkiej skóry co kilka miesięcy podtrzyma głębię koloru. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Britni jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek i dodatków.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Britni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/britni-bag-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e. Głębokie odcienie sezonu — w \u003ca href=\"\/collections\/autumn-collection\"\u003eKolekcji jesiennej\u003c\/a\u003e, cała linia — w \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793558753494,"sku":"BTB-07","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/02_4_5.jpg?v=1750084696"},{"product_id":"bell-mini-in-brown","title":"Bell Mini Brown","description":"\u003ch2\u003eBell Mini w kolorze brązowym — mała skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Mini w brązie to mała torebka na ramię z kolekcji Stilleven. Zaokrąglona sylwetka w kształcie dzwonu z wygiętym dnem trzyma formę dzięki gęstej skórze cielęcej, a długi pasek mocowany z boku pętelką pozwala nosić ją na ramieniu na co dzień. Ciepły brąz łączy się z kolorem wielbłądzim, kremem, oliwką i denimem, a w biurze wygląda równie dobrze jak w weekend.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e26 × 19 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek: całkowita długość 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 450 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści mała skórzana torebka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty lub mały portfel, klucze, okulary i pomadkę. To wystarczy na dzień w pracy z minimum rzeczy albo wieczorne spotkanie; kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka sprawia, że torebka nie opada, nawet gdy jest pełna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOd czasu do czasu przetrzyj skórę suchą, miękką ściereczką; plam nie pocieraj, tylko osusz je chusteczką. Chroń przed wilgocią i źródłami ciepła, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała zaokrąglony kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Bell Mini jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z własną pracownią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Mini\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBell Mini jest też w kolorze: \u003ca href=\"\/products\/bell-mini-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Cała kolekcja: \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e; więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebkach na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793572450518,"sku":"BLB-02","price":1600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/10_4_5.jpg?v=1750084635"},{"product_id":"bell-mini-in-marsala","title":"Bell Mini Marsala","description":"\u003ch2\u003eBell Mini w kolorze marsala — mała bordowa torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Mini w kolorze marsala to bordowa torebka na ramię w małym rozmiarze, z kolekcji Stilleven. Sylwetka w kształcie dzwonu z wygiętym dnem i miękkimi, zaokrąglonymi liniami przypomina rzeźbę w skórze, a długi pasek mocowany jest z boku pętelką. Winny odcień z brązowym tonem podkreśla formę: pasuje do szarego kaszmiru, dzianiny w kolorze écru, czarnych spodni i ciemnego denimu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e26 × 19 × 8 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek: całkowita długość 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 450 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzana torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki — wszystko na wieczór albo kilka godzin w mieście. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a gęsta podszewka podtrzymuje zaokrąglony kształt. Waży tylko 450 g, więc nie ciąży nawet przez długi wieczór.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj gładką skórę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem, perfumami i długim działaniem słońca. Przechowuj torebkę w worku przeciwkurzowym, wypełnioną papierem, aby wygięte dno i boki się nie odkształcały.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBell Mini powstaje we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb i akcesoriów z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Mini\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBell Mini jest też w kolorze: \u003ca href=\"\/products\/bell-mini-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Cała kolekcja: \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e; więcej w \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzanych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793577660630,"sku":"BLB-06","price":1600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/13_4_5.jpg?v=1750084421"},{"product_id":"bell-maxi-in-brown","title":"Bell Maxi Brown","description":"\u003ch2\u003eBell Maxi w kolorze brązowym — skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Maxi w kolorze brązowym to skórzana torebka na ramię z kolekcji Stilleven, w której formy są ciche jak martwa natura. Większa Bell zachowuje rozpoznawalny łuk dzwonu i zaokrąglone dno, a długi pasek czyni z niej torebkę na co dzień. Głęboki brąz gładkiej skóry cielęcej jest ciepły i spokojny: noś ją z beżowym trenczem, kremowym swetrem, koniakowymi kozakami, ciemnym denimem lub oliwką. To odcień, który najlepiej wybrzmiewa jesienią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30 × 40 × 12 cm (wysokość × szerokość u dołu × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość paska: 78 cm — torebka swobodnie leży na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię damska\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePortfel, telefon, kosmetyczkę, tablet lub książkę, klucze i okulary. Pojemna forma mieści wszystko swobodnie, bez upychania.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zaokrąglone dno zachowało kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Bell Maxi jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Maxi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793663742166,"sku":"BLM-02","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/18_4_5.jpg?v=1750084334"},{"product_id":"bell-maxi-in-black","title":"Bell Maxi Black","description":"\u003ch2\u003eBell Maxi w kolorze czarnym — duża skórzana torebka na ramię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBell Maxi to czarna skórzana torebka na ramię z kolekcji Stilleven. To większa wersja Bell: ten sam miękki łuk dzwonu i zaokrąglone dno, tylko szersze i spokojniejsze, na długim pasku. Gładka czarna skóra cielęca wyostrza rzeźbiarską sylwetkę. Torebka łatwo przechodzi z biura na kolację — z wełnianym płaszczem, czarną sukienką, białą koszulą albo skórzaną kurtką — a złocone okucia dodają jej ciepła.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30 × 40 × 12 cm (wysokość × szerokość u dołu × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość paska: 78 cm — torebka swobodnie leży na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 900 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści duża torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet, książkę, portfel, kosmetyczkę, parasolkę, okulary i słuchawki — wszystko na cały dzień poza domem. Szerokość u dołu 40 cm zostawia miejsce nawet na lekki szal.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zaokrąglone dno zachowało kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Bell Maxi jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Bell Maxi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/bell-maxi-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebki na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793664037078,"sku":"BLM-01","price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/16_4_5.jpg?v=1750084239"},{"product_id":"queen-bag-in-black","title":"Queen Bag Black","description":"\u003ch2\u003eQueen Bag w kolorze czarnym — skórzana torebka na ramię o kopulastej formie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueen to czarna torebka skórzana na ramię z kolekcji Stilleven, inspirowanej holenderską martwą naturą. Szeroka, pozioma podstawa, miękko zaokrąglone „ramiona” i dwa długie uchwyty tworzą kształt kopuły, który zachowuje własną postawę i jakby przypomina, że nie trzeba się spieszyć. Gładka czarna skóra cielęca podkreśla architektoniczną linię sylwetki. Torebka pasuje do płaszcza i garnituru, dzianiny, dżinsów i sukienki wieczorowej — z bielą, szarością, camelem albo w całkowitej czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 18 × 13 cm (długość × głębokość × wysokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 950 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka east west na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePortfel, telefon, klucze, kosmetyczkę, okulary, parasolkę i cienką książkę lub notes. Podstawa o długości 40 cm mieści rzeczy na cały dzień, więc Queen sprawdzi się jako torebka do pracy i jako torebka na weekend w mieście. Strukturalna forma nie opada nawet wtedy, gdy torebka jest pełna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o gładką skórę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj torebkę miękką, suchą ściereczką, chroń przed deszczem i bezpośrednim słońcem. Co kilka miesięcy użyj bezbarwnego kremu do gładkiej skóry. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby kopuła zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Queen jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek i dodatków ze skóry naturalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKolory i podobne modele\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObecnie Queen jest dostępna w czerni. Inne formy z tej samej kolekcji znajdziesz w \u003ca href=\"\/collections\/stilleven\"\u003eStilleven\u003c\/a\u003e, a wszystkie modele o wydłużonej sylwetce — wśród \u003ca href=\"\/collections\/east-west-bags\"\u003etorebek East–West\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793772237014,"sku":"QB-02","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/23_4_5.jpg?v=1750084105"},{"product_id":"riposo-bag-in-black","title":"Riposo Bag Cream \/ Black","description":"\u003ch2\u003eRiposo — duża torba shopper z czarnymi skórzanymi uchwytami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRiposo to duża torba shopper o falistej sylwetce, zrodzonej w dialogu z morzem. Pochodzi z kolekcji Dolce Far Niente, poświęconej włoskiej sztuce niespieszności. Korpus jest z jasnej, kremowej tkaniny, a uchwyty i dno — z czarnej skóry naturalnej. Ten graficzny kontrast pasuje do lnu, białej bawełny, denimu i czarnej dzianiny, równie dobrze w mieście, jak na wybrzeżu. Pojemna, a lekka: 60 cm szerokości i tylko 600 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e60 × 33 × 10,5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 22 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: naturalna skóra cielęca połączona z wytrzymałą tkaniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchwyty i dno: 100% skóra naturalna — tam, gdzie shopper dźwiga najwięcej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z tkaniny, łatwa w pielęgnacji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torba tote na co dzień\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRęcznik, książkę, butelkę wody, sweter i laptop — rzeczy na cały dzień. Jako torba plażowa duża zabierze wszystko na plażę, a w mieście sprawdzi się jako torba na lato damska do pracy i w podróży. Kieszeń wewnętrzna — na telefon i klucze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSkórzane uchwyty i dno przecieraj miękką, suchą ściereczką; tkaninę czyść miejscowo, bez moczenia, a jasny korpus chroń na początku przed ciemnym, surowym denimem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym, bez składania na pół.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRiposo jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKolory i podobne modele\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRiposo jest obecnie dostępna w jednej wersji: kremowa tkanina z czarną skórą. Więcej toreb na lato — w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/dolce-far-niente\"\u003eDolce Far Niente\u003c\/a\u003e, a wszystkie pojemne modele — w \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46957779321046,"sku":"RPB-03","price":2200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle2948881.jpg?v=1749599338"},{"product_id":"costa-bag-in-black","title":"Costa Bag Black","description":"\u003ch2\u003eCosta w kolorze czarnym — plisowana skórzana torebka listonoszka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCosta to czarna torebka listonoszka ze skóry z kolekcji Dolce Far Niente. Jej forma przypomina muszlę: plisowana gładka skóra cielęca jest ściągana u góry sznurkiem przewleczonym przez oczka, a długi pasek pozwala nosić ją przez ramię. W czerni plisy wyglądają graficznie, a letnia z ducha torebka staje się miejska — z lnianym garniturem, białym T-shirtem, czarną sukienką na ramiączkach albo dżinsami. Mała torebka przez ramię na wieczór, podróż i spacer z wolnymi rękami.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e21,5 × 21 × 5,5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚciągana regulowanym sznurkiem przewleczonym przez oczka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z wytrzymałej tkaniny, która trzyma kształt i chroni zawartość\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torebka worek\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki. Sznurek ściąga górę, więc drobiazgi nie wypadają.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed deszczem i długim słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym, bez ciężkich rzeczy na wierzchu — wtedy plisy pozostaną równe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Costa jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Costa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDostępna także w kolorze \u003ca href=\"\/products\/costa-bag-in-milky\"\u003emlecznym\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/dolce-far-niente\"\u003eDolce Far Niente\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46957793083606,"sku":"CSB-01","price":1600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle294544.jpg?v=1749599682"},{"product_id":"costa-bag-in-milky","title":"Costa Bag Milky","description":"\u003ch2\u003eCosta w kolorze mlecznym — mała skórzana torebka crossbody\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCosta w kolorze mlecznym to skórzana torebka crossbody z kolekcji Dolce Far Niente, inspirowanej wybrzeżem. Plisowana skóra cielęca układa się w muszlę ściąganą u góry sznurkiem przez oczka. Jasny, mleczno-beżowy odcień jest miękki i naturalny: pasuje do lnu, białej bawełny, piaskowych i oliwkowych tonów, opalenizny i złotej biżuterii. Torebka listonoszka ze skóry naturalnej, która równie dobrze wygląda na nadmorskiej promenadzie, na urlopie i w mieście latem.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e21,5 × 21 × 5,5 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚciągana regulowanym sznurkiem przewleczonym przez oczka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z wytrzymałej tkaniny, która trzyma kształt i chroni zawartość\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka przez ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, mały krem z filtrem, pomadkę i słuchawki. Sznurek ściąga górę, więc wszystko zostaje w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed deszczem i długim słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym, bez ciężkich rzeczy na wierzchu — wtedy plisy pozostaną równe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Costa jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Costa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDostępna także w kolorze \u003ca href=\"\/products\/costa-bag-in-black\"\u003eczarnym\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/dolce-far-niente\"\u003eDolce Far Niente\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/leather-bags\"\u003eSkórzane torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46957794525398,"sku":"CSB-02","price":1600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle2946171.jpg?v=1749599858"},{"product_id":"francesca-bag-in-milky","title":"Francesca Bag Milky","description":"\u003ch2\u003eFrancesca Bag w kolorze mlecznym — letnia torba z tkaniny\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFrancesca to letnia torba z tkaniny z kolekcji Dolce Far Niente. Miękki trójkąt z okrągłym wycięciem zamiast uchwytu: nosi się ją w dłoni albo na przedramieniu. Na zewnątrz — gęsta bawełna o siatkowym splocie i wyraźnej fakturze, lekka i przewiewna, więc dobrze sprawdza się w upale. Mleczny kolor jest ciepły i jasny: pasuje do lnu, białej koszuli, piaskowych tonów, denimu i plecionych sandałów. Torba na lato damska na urlop, miasto w lipcu i powolne weekendy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 38 × 18,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 14,5 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: gęsta bawełniana tkanina o wyraźnej fakturze — miękka, wytrzymała, przepuszcza powietrze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z wytrzymałej tkaniny, która trzyma kształt i chroni zawartość\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści torba plażowa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRęcznik, książkę, okulary, krem z filtrem, portfel i butelkę wody. Głębokość 18,5 cm daje sporo miejsca, a kieszeń wewnętrzna trzyma telefon i klucze osobno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o torbę z tkaniny\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść delikatnie szczotką lub lekko wilgotną ściereczką z łagodnym mydłem. Nie pierz w pralce, susz naturalnie, z dala od kaloryferów i ostrego słońca, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Francesca jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek i akcesoriów.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKolory i podobne modele\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFrancesca jest obecnie dostępna w kolorze mlecznym. Dobrze łączy się z plisowaną \u003ca href=\"\/products\/costa-bag-in-milky\"\u003eCosta w kolorze mlecznym\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/dolce-far-niente\"\u003eDolce Far Niente\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46957843841238,"sku":"FR-01","price":1550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle294754.jpg?v=1749600734"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-marsala","title":"Carolyn Tote Bag Medium Marsala","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze marsala — bordowy skórzany shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium w kolorze marsala to bordowa torba shopper skórzana w głębokim, winnym odcieniu, z kolekcji L'Art de Vivre. Kolor czyni ją centrum stylizacji, choć sama forma pozostaje powściągliwa: prostokąt, długie uchwyty i skórzana zawieszka. Torebka marsala świetnie wygląda z szarym melanżem, granatem, kremem i czernią, a złocone okucia podkreślają jej ciepło. Na dni, gdy chcesz koloru bez hałasu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca, gładka i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści skórzany shopper\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet, notes, portfel, kosmetyczkę, okulary i szal. Wnętrze jest głębokie i równe, więc drobiazgi łatwo znaleźć, a torba trzyma kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o skórzaną torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrzecieraj suchą, miękką ściereczką, od czasu do czasu nałóż bezbarwny krem do gładkiej skóry, chroń przed ulewą i długim, ostrym słońcem. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby torba trzymała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-navy\"\u003eNavy (zamsz)\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/tote-bags\"\u003eTote\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/shopper-bags\"\u003eShopperki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47341365461206,"sku":"MTB-05","price":2100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20907_4_5.jpg?v=1752491722"},{"product_id":"josefine-bag-in-marsala","title":"Josefine Bag Marsala","description":"\u003ch2\u003eJosefine Bag w kolorze marsala — bordowa skórzana torebka hobo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJosefine w kolorze marsala to bordowa skórzana torebka hobo z linii L'Art de Vivre. Głęboki, winny odcień z brązowym tonem jest wyrazisty, ale nie krzykliwy — ożywia szarości, beże i granat. Forma pozostaje ta sama: miękki prostokąt, góra w kształcie litery V na zamek i krótki uchwyt na metalowych kółkach. Jesienią i zimą torebka w kolorze marsala wygląda szczególnie dobrze z płaszczem w kolorze camel, kremowym swetrem, ciemnym denimem lub czekoladowymi spodniami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 30 × 10 cm (wysokość × szerokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalna skóra cielęca o wysokiej odporności na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka hobo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWszystko na cały dzień: telefon, etui na karty lub portfel, klucze, okulary i pomadkę. Zamek zabezpiecza rzeczy, a krótki uchwyt wygodnie leży w dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja gładkiej skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, a od czasu do czasu użyj bezbarwnego kremu do gładkiej skóry, aby głęboki kolor pozostał nasycony. Unikaj długiej wilgoci i bezpośredniego słońca, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Josefine jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Josefine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-leather-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. W zamszu: \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-choco\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-navy\"\u003eNavy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/l-art-de-vivre\"\u003eL'Art de Vivre\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/hobo-bags\"\u003eHobo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47424164200662,"sku":"BDB-04","price":1725.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/Poelle20493_4_5_7cd25e22-3a15-4fcb-8dc6-7398bd9d492c.jpg?v=1762161308"},{"product_id":"josefine-bag-in-navy","title":"Josefine Bag Navy Blue","description":"\u003ch2\u003eJosefine Bag Navy — granatowa zamszowa torebka hobo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJosefine Navy to granatowa zamszowa torebka hobo z kapsuły Blue Velvet. Głęboki, aksamitny granat jest bogatszy niż denim i łagodniejszy niż czerń — odświeża szarości, beże, kolor ecru i czekoladę. Kształt pozostaje rozpoznawalny: miękki prostokąt, góra w kształcie litery V na zamek i krótki uchwyt na metalowych kółkach. Złocone okucia wyglądają na zamszu jak dyskretna biżuteria. Granatowa torebka pasuje w dzień do dżinsów i swetra, a jako torebka na wieczór — do czarnej sukienki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e20 × 30 × 10 cm (wysokość × szerokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka do ręki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, portfel lub etui na karty, klucze, okulary i pomadkę. Zamek u góry utrzymuje wszystko w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i przed ocieraniem o jasne ubrania w wilgotne dni. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, z dala od słońca, aby granat pozostał głęboki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Josefine jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Josefine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-choco\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-leather-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/josefine-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Cała kapsuła w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/blue-velvet\"\u003eBlue Velvet\u003c\/a\u003e, inne modele w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47451721334998,"sku":"BDB-09","price":1900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle81110654_f029db3a-446a-4474-a174-8cfb2f778e68.jpg?v=1763450262"},{"product_id":"elza-clutch-in-navy","title":"Elza Clutch Navy Blue","description":"\u003ch2\u003eElza Clutch w kolorze Navy — granatowa kopertówka zamszowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElza w kolorze Navy to granatowa kopertówka zamszowa z kolekcji Blue Velvet. Głęboki granat na naturalnym zamszu wygląda niemal jak aksamit, a miękka sylwetka z zagiętą górą sprawia, że kopertówka jest jednocześnie stonowana i zauważalna. Navy to alternatywa dla czerni: pięknie łączy się z szarością, bielą, karmelem, denimem i pastelami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e43 × 25 × 15 cm (po rozłożeniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wewnętrzne, jedna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści kopertówka wieczorowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa kopertówka damska mieści telefon, portfel, klucze, kosmetyczkę i okulary — i jeszcze zostaje miejsce. W ciągu dnia Elza sprawdza się jako pojemna torebka do ręki, wieczorem jako kopertówka do sukienki lub garnituru. Kieszeń na zamek chroni to, co najcenniejsze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową kopertówkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt. Świeżej plamy nie pocieraj wodą — użyj gumki do zamszu lub oddaj torebkę specjaliście.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda Elza jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek ze skóry naturalnej i zamszu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Elza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-milky\"\u003emleczny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-red\"\u003eczerwony\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/elza-clutch-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e. Więcej w kategoriach \u003ca href=\"\/collections\/blue-velvet\"\u003eBlue Velvet\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47451748958422,"sku":"EC-05","price":1850.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/poelle81110765_de1ec8c3-8d61-497a-b3e8-a5dcdd35618f.jpg?v=1763450342"},{"product_id":"cecilie-bag-in-navy","title":"Cecilie Bag Navy Blue","description":"\u003ch2\u003eCecilie Bag Navy — granatowa zamszowa torebka bagietka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCecilie Navy to granatowa torebka zamszowa z kolekcji Blue Velvet, która przenosi klasyczny model POELLE w aksamitną fakturę. Głęboki granat naturalnego zamszu zachowuje się jak kolor neutralny: spokojnie łączy się z szarością, bielą, kremem i brązem, a z denimem tworzy stylizację ton w ton. Forma to długi poziomy prostokąt w stylu east-west i dwa wysokie, zaokrąglone uchwyty.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e33 × 14 × 9 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 27,5 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 8 × 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 650 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka bagietka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary i pomadkę — na dzień w pracy albo kolację. Torebkę nosi się na ramieniu lub w dłoni, a kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno. Kolor dobrze znosi codzienne noszenie o każdej porze roku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSzczotkuj powierzchnię miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i tarciem o szorstkie tkaniny. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby zachowała kształt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCecilie Navy jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka toreb z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Cecilie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eW zamszu: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-choco\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. W gładkiej skórze cielęcej: \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-yellow\"\u003emaślany żółty\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-mocko\"\u003erudy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cecilie-bag-in-snake-print\"\u003ewężowy print\u003c\/a\u003e. Cała kolekcja: \u003ca href=\"\/collections\/blue-velvet\"\u003eBlue Velvet\u003c\/a\u003e; więcej modeli z zamszu w \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowych torebkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47451941372118,"sku":"BGB-09","price":2100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/p207499_3d8bd06e-045e-4613-87c5-bd1b41ad6138.jpg?v=1763570410"},{"product_id":"medium-carolyn-tote-bag-in-navy","title":"Carolyn Tote Bag Medium Navy Blue","description":"\u003ch2\u003eCarolyn Tote Bag Medium w kolorze Navy — zamszowa torba shopper\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCarolyn Medium Navy to granatowa zamszowa torba shopper z kolekcji Blue Velvet. Prostokąt z długimi uchwytami i zawieszką wykonano z naturalnego zamszu w głębokim, atramentowym granacie o miękkiej, aksamitnej fakturze. Zamszowa torebka w tym kolorze to spokojna alternatywa dla czerni: pasuje do szarości, kremu, koniaku i denimu, a w towarzystwie złoconych okuć wygląda ciepło nawet zimą.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40 × 26 × 14 cm (szerokość × wysokość × głębokość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytów: 29 cm — wygodnie na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1250 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej, aksamitnej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z ekoskóry — gęsta, trzyma kształt, łatwa w czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCo zmieści zamszowa torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet lub niewielki laptop, notes, portfel, kosmetyczkę, okulary i klucze — wszystko na dzień w mieście. Podszewka z ekoskóry trzyma zamszowe ścianki w pionie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torbę\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką do zamszu zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby ścianki pozostały proste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKażda Carolyn jest szyta we własnym atelier POELLE w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg. POELLE to ukraińska marka torebek z naturalnej skóry i zamszu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInne kolory Carolyn\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedium: \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-marsala\"\u003emarsala\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/medium-carolyn-tote-bag-in-caramel\"\u003ekarmelowy zamsz\u003c\/a\u003e. Large: \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-black\"\u003eczarny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/large-carolyn-tote-bag-in-brown\"\u003ebrązowy\u003c\/a\u003e. Więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/blue-velvet\"\u003eBlue Velvet\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47451973746902,"sku":"MTB-06","price":1890.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/p207714_a08677d0-8d94-402a-a3b2-d5adb455af25.jpg?v=1763450702"},{"product_id":"belle-bag-in-gray","title":"Belle Bag Gray","description":"\u003ch2\u003eBelle Bag w kolorze szarym — torebka na ramię z tkaniny i skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBelle to szara torebka na ramię z kolaboracji POELLE x the COAT. To sylwetka Bell, jeden z rozpoznawalnych modeli Poelle, przemyślana na nowo razem z marką odzieży wierzchniej the COAT: korpus z gęstej tkaniny, wygięte skórzane dno i długi pasek. Tkanina i skóra tworzą jeden łuk. Melanżowy szary, jak dobry płaszcz, w połączeniu z ciepłą brązową skórą daje spokojny, bardzo praktyczny efekt: pasuje do czerni, bieli, koloru camel, denimu i szarej dzianiny, do biura i na weekend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 27 cm u dołu, 18 cm u góry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 22 cm; z paskiem 44–51 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłębokość: 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCałkowita długość paska: 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: gęsta tkanina wełniana, która dobrze trzyma kształt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygięte dno i pasek: skóra naturalna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka na ramię\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i słuchawki. Kieszeń wewnętrzna trzyma drobiazgi osobno, a długi pasek pozwala nosić Belle na ramieniu z wolnymi rękami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja tkaniny i skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTkaninę czyść miękką szczotką, plamy usuwaj miejscowo wilgotną ściereczką, bez moczenia. Skórzane dno i pasek przecieraj suchą, miękką ściereczką. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBelle jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Belle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/belle-bag-in-toffee\"\u003eToffee\u003c\/a\u003e to cieplejsza wersja tej samej formy. Cała kolaboracja w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/shoulder-bags\"\u003eTorebkach na ramię\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549743759574,"sku":"BLC-01","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat13297.jpg?v=1764667110"},{"product_id":"belle-bag-in-toffee","title":"Belle Bag Toffee","description":"\u003ch2\u003eBelle Bag w kolorze toffee — torebka na ramię z tkaniny i skóry\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBelle w kolorze toffee to torebka na ramię z tkaniny i skóry z kolaboracji POELLE x the COAT. Sylwetka Bell, znana miłośnikom Poelle, otrzymała tu tkaninę płaszczową: miękki korpus, wygięte skórzane dno i długi pasek. Toffee to ciepły, karmelowo-beżowy melanż, a brązowa skóra współgra z nim ton w ton. Ta beżowa torebka naturalnie dopełnia jesienne stylizacje: płaszcz w kolorze camel, kremowy sweter, sztruks, oliwkę i czekoladę. Jest łagodniejsza niż klasyczny skórzany model i łatwo przechodzi z dni roboczych w weekend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 27 cm u dołu, 18 cm u góry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 22 cm; z paskiem 44–51 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłębokość: 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna: 7 × 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCałkowita długość paska: 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKorpus: gęsta tkanina wełniana, która dobrze trzyma kształt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygięte dno i pasek: skóra naturalna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka z tkaniny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, okulary i pomadkę — wszystko na spacer, kawę z przyjaciółmi czy wystawę. Kieszeń wewnętrzna 7 × 14 cm trzyma drobiazgi osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja tkaniny i skóry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTkaninę czyść miękką szczotką, plamy usuwaj miejscowo wilgotną ściereczką, bez moczenia. Skórzane dno i pasek przecieraj suchą, miękką ściereczką. Przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBelle jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Belle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/belle-bag-in-gray\"\u003eSzary\u003c\/a\u003e to chłodniejsza, miejska wersja tej samej formy. Cała kolaboracja w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebkach do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549757685974,"sku":"BLC-02","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat13260.jpg?v=1764667407"},{"product_id":"debut-bag-in-lime","title":"Debut Bag Lime","description":"\u003ch2\u003eDebut Bag w kolorze limonkowym — mała torebka zamszowa z marszczeniem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDebut w kolorze limonkowym to mała torebka zamszowa o wyrazistym kolorze z kolaboracji POELLE x the COAT. Marszczona sylwetka, miękkie fałdy i krótki uchwyt u góry nadają jej charakter teatralnej torebki na premiery. Limonka to nasycony, żółtozielony odcień z nutą oliwki: ożywia czarną sukienkę, szary garnitur czy trencz i dobrze gra z czekoladą, granatem i kremem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e25,5 × 9 × 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 10 cm — do noszenia w dłoni lub na nadgarstku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści torebka z krótkim uchwytem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, karty, klucze i pomadkę — wszystko na kilka godzin poza domem. Zapięcie magnetyczne zamyka się jednym ruchem, a krótki uchwyt wygodnie leży w dłoni lub na nadgarstku, więc torebka nie ginie obok płaszcza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby marszczona forma zachowała objętość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDebut to część kolaboracji POELLE x the COAT z Katią Silczenko. Każda torebka jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Debut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpokojniejsza wersja w zamszu: \u003ca href=\"\/products\/debut-bag-in-chocolate\"\u003eczekoladowy\u003c\/a\u003e. Cała kapsuła w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, inne małe modele w kategorii \u003ca href=\"\/collections\/handbags\"\u003eTorebki do ręki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549785866454,"sku":"PLC-02","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat0063.jpg?v=1764668576"},{"product_id":"debut-bag-in-chocolate","title":"Debut Bag Choco","description":"\u003ch2\u003eDebut Bag w kolorze czekoladowym — mała zamszowa torebka do ręki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDebut w kolorze czekoladowym to zamszowa torebka do ręki z kolaboracji POELLE x the COAT. Miniaturowa, marszczona forma z miękkimi fałdami u góry i jednym krótkim uchwytem przypomina teatralną torebkę noszoną w dłoni na premierze. Głęboki, czekoladowo-brązowy odcień naturalnego zamszu to najspokojniejsza wersja modelu: pasuje do kremu, wielbłądziej wełny, szarości i czerni i naturalnie wpisuje się w jesienną garderobę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e25,5 × 9 × 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość uchwytu: 10 cm — do noszenia w dłoni lub na nadgarstku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie magnetyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMateriały\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNa zewnątrz: 100% naturalny zamsz o miękkiej fakturze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka: 67% poliester, 33% wiskoza — gęsta i odporna na ścieranie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe okucia w kolorze złota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCo zmieści mała torebka zamszowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTelefon, etui na karty, klucze, pomadkę i numerek z szatni — dokładnie tyle, ile trzeba na wieczór w teatrze czy wernisaż. Zapięcie magnetyczne trzyma torebkę zamkniętą, a krótki uchwyt pozwala nosić ją na nadgarstku z wolnymi dłońmi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o zamszową torebkę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść miękką szczotką zgodnie z kierunkiem włosia, chroń przed deszczem i wilgocią, przechowuj w worku przeciwkurzowym z papierem w środku, aby marszczona forma zachowała objętość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGdzie powstaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDebut to część kolaboracji POELLE x the COAT z Katią Silczenko. Każda torebka jest szyta we własnym atelier Poelle w obwodzie lwowskim w Ukrainie — od kroju po ostatni ścieg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInne kolory Debut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRównież w zamszu w kolorze \u003ca href=\"\/products\/debut-bag-in-lime\"\u003elimonkowym\u003c\/a\u003e. Cała kapsuła w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/poelle-x-the-coat-by-katya-silchenko\"\u003ePOELLE x the COAT\u003c\/a\u003e, więcej modeli w kategorii \u003ca href=\"\/collections\/suede-bags\"\u003eZamszowe torebki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poelle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47549797564630,"sku":"PLC-01","price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/files\/PoelleTheCoat0090.jpg?v=1764668845"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/7526\/8566\/collections\/poelle-campaign-art-de-vivre-poelle71345.jpg?v=1791278583","url":"https:\/\/poelle.pl\/collections\/women-bags.oembed?page=4","provider":"Poelle","version":"1.0","type":"link"}